Qua sự việc “chai nước có ruồi” và

Qua sự việc “chai nước có ruồi” và các sản phẩm bị niêm phong đã làm cho người tiêu dùng đã không ít lo lắng trong suốt thời gian qua, chính vì thế, nay Tan Hiep Phat xin làm rõ sự việc này:
• Đầu tiên, vụ việc chai nước có ruồi do ông Võ Văn Minh phát hiện đã được cơ quan xử lý với hành vi cưỡng đoạt tài sản. Sản phẩm ấy đã được giám định lại và kết quả sản phẩm đó đã không còn được nguyên vẹn như ban đầu khẳng định rằng đã có sự tác động từ bên ngoài.
• Tiếp theo, về khâu dây chuyền để sản xuất ra một sản phẩm, chắc chắn rằng luôn được kiểm tra và quản lý chặt chẽ của từng công đoạn dựa theo chứng nhận tổ chức DNV (Det Norke Veritas Industry). Vì thế, chúng tôi khẳng định rằng các sản phẩm của Tan Hiep Phát đạt tiêu chuẩn, an toàn về chất lượng và vệ sinh thực phẩm.
• chúng tôi rất lấy làm tiếc về sự việc trên đã làm cho người tiêu dùng và cộng đồng lo lắng. Chúng tôi cam kết rằng sẽ không xảy ra tình trạng như thế và nếu có xảy ra sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm, chúng tôi luôn mong muốn sự hợp tác, đóng góp ý kiến của cộng đồng nhằm bảo vệ lợi ích cho người tiêu dùng và cho doanh nghiệp.
Với sự mong muốn hợp tác để cùng phát triển và được mang đến sự chuyên nghiệp, uy tín của công ty. Chúng tôi luôn trân thành cảm ơn các đối tác, các báo chí, đài truyền thông và đặc biệt là người tiêu dùng và tin tưởng và sử dụng sản phẩm của công ty. Một lần nữa, chúng tôi luôn ghi nhận lại các đóng góp ý kiến của người tiêu dùng thời gian qua để xử lý sự việc một cách tốt nhất.
Mọi ý kiến thắc mắc để giải quyết các vấn đề của khách hàng xin liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại đã nêu trên.

Kết quả (Anh) 2:

Through the "bottle flies" and sealed products made for consumers has no less anxious during the past, therefore, now THP please clarify this:
• First first, water bottle incident by Mr. Vo Van Minh flies discovered bodies were treated with confiscation of property act. Products that have been re-evaluation of the product and the results that were no longer intact as originally asserted that that was an impact from the outside.
• Next, the suture line to produce a product , make sure that always checked and strict management of each stage based on the DNV certification organization (Det Norke Veritas Industry). Therefore, we affirm that the THP product standards, safety and sanitary quality of food.
• We are very sorry about the incident has made consumers and communities worry. We pledge that the state will not happen like that and if it occurs, will bear full responsibility, we always look forward to the cooperation and input of the community to protect consumer interests and for businesses.
With the desire to cooperate for mutual development and bring professional, reputable company. We always like to thank our partners, the press and radio media, and especially consumers and trust and use the company's products. Again, we always record the comments of consumers over time to handle things in the best way.
All comments questions to solve customer problems, please contact us via the above phone number.