Nếu điều kiện cơ sở giao hàng của h

Nếu điều kiện cơ sở giao hàng của hợp đồng là điều kiện CFR, CIF, CPT, CIP, DAF, DEQ, DDU, DDP thì người xuất khẩu phải tiến hành thuê phương tiện vận tải. Còn nếu điều kiện cơ sở giao hàng là EXW, FCA, FAS, FOB thì người nhập khẩu phải tiến hành thuê phương tiện vận tải.

Trong trường hợp người nhập khẩu phải thuê phương tiện vận tải. Để thực hiện vận chuyển, người nhập khẩu phải thực hiện các nghiệp vụ sau:

- Liên hệ với hãng tàu hoặc đại lý vận tải nhằm lấy lịch trình các chuyến tàu vận chuyển.

- Điền vào mẫu đăng ký thuê vận chuyển ( thường được soạn sẵn) để thông báo nhu cầu cần vận chuyển.

- Hãng tàu và người nhập khẩu sẽ lên hợp đồng về vận chuyển bao gồm những nội dung: loại hàng vận chuyển, thể tích, trọng lượng, cước phí, thời gian giao nhận, các điều khoản thưởng phạt do chậm trễ.

- Hai bên thống nhất địa điểm, thời gian tiến hành giao nhận và thanh toán cước phí. Nếu thanh toán trước thì sẽ ghi trên vận đơn là đã thanh toán trước.

Kết quả (Anh) 1:

If the base condition delivery of the contract as a condition of the CFR, CIF, CPT, CIP, DAF, DEQ, DDU, DDP export you must proceed to hire vehicles. If the base condition delivery is EXW, FCA, FAS, FOB, it imports must proceed to hire vehicles.In the case of imports to hire vehicles. To perform the carriage, the importer must perform the following operations:-Contact the airline or ship freight to get the shipment schedule.-Fill out the registration form to hire transport (often compose available) to announce the need for transportation.-Liners and the import will up the contract of carriage including these content: shipping type, volume, weight, cost, delivery time, terms of payoff due to the delay.-The two sides unify locations, delivery and conduct time paid. If the prepayment will indicated on the invoices are paid in advance.

Kết quả (Anh) 2:

If the basis of the delivery conditions of the contract is the CFR, CIF, CPT, CIP, DAF, DEQ, DDU, DDP, the exporter must conduct leasing vehicles. But if conditions are EXW delivery basis, FCA, FAS, FOB, importers must conduct leasing vehicles.

In case the importer must hire vehicles. To implement carrier, the importer must perform the following activities:

- Contacts with carriers or transport agents to take the train schedule transportation.

- Fill in the registration form charterer (often prepared) to notice the need for transport.

- the carrier and the importer will be on contract for transport include content: cargo shipping, volume, weight, cost, delivery time , the terms of reward and punishment due to delays.

- the two parties agreed on the location, time of delivery and payment charges. If the prepayment is written on the bill of lading will be paid in advance.