Lớp văn hóa giao lưu với phương Tây

Lớp văn hóa giao lưu với phương Tây bề ngoài có thể nói đã đem lại hình ảnh một xã hội Nhật Bản bị Âu hóa sâu sắc. Thế nhưng khi ta để tâm nhìn sâu vào cơ tầng bên trong của xã hội ấy ta sẽ thấy lung linh một truyền thống quá khứ mạnh mẽ vẫn đang tồn tại như những gì thiêng liêng và bất diệt nhất trong tâm hồn của người dân xứ sở Phù Tang, như một phần chìm không bao giờ mất của thế giới tinh thần phương Đông.

Kết quả (Nhật) 1:

日本人のイメージをもたらした西部の外観と文化層の交流が言うことができる社会を深く西洋だった。過去の伝統の強い輝く彼女がどのような神聖な国の人々 の心の中に永遠に残りますが表示されます我々 社会の内側の底の筋肉に深く見てに着いたら一致唐、シンクは、精神世界の一部を取ることのような。

Kết quả (Nhật) 2:

西側とクラスの文化交流は、表面的に日本社会のイメージが深く、ヨーロッパで持って来たと言うことができます。しかし、我々は社会が強い伝統がまだ国の人々の心の中で最も神聖と不滅のものにとして存在し過ぎてきらめく表示されます心の内側の層に深く見たとき一部のシンクなどの内臓は、東洋世界の精神を失うことはありません。