Chào anh chị, xin lỗi em chỉ có N4

Chào anh chị, xin lỗi em chỉ có N4 và máy tính em không có tiếng nhật, là một người có kinh nghiệm trong lĩnh vực cơ khí, và đang làm ở một công ty nhật bản về khuôn mẫu. Em tin rằng mình là một ứng viên cho bộ phận khuôn mà công ty đăng tuyển trên vietnamworks.
Là một người đi tu nghiệp ở nhật bản về, với kinh nghiệm và ý thức trách nhiệm cao trong công việc, em có thể làm việc tốt với nhóm và luôn đặt ra mục tiêu cao nhất và hoàn thành tốt nhiệm vụ. Với những khả năng hiểu biết về cơ khí và khuôn mẫu và sử dụng được phần mền cimatron em thực sự tin mình có thể đảm nhận tốt vị trí Nhân viên bộ phận khuôn của công ty. Em rất mong anh chị có thể thu xếp cho em một buổi phỏng vấn gần đây nhất để em có thể trình bày cụ thể hơn khả năng của mình cho vị trí này.

Kết quả (Nhật) 2:

みんなこんにちは、申し訳ありません、あなただけのN4とコンピュータは日本語を持っていない、機械工学の分野での経験者であり、金型の日本の会社で働いています。私は、あなたが会社がVietnamWorksで宣伝金型部品の候補であると考えている
自分の仕事の経験と責任のハイセンスで、彼らはうまく機能することができ、ビジネスに日本の僧ビーインググループとしては、常に最高の目標を設定し、その職務を果たします。Cimatronソフトウェアの力学と金型を理解し、使用する機能で、私は本当に私は会社の良いポジションのスタッフの金型部品を取ることができると信じています。私は彼女が子供たちに最近のインタビューでは、より詳細に位置するため、その機能を提示することができるあなたのために手配することができ、彼を希望しております。