LỜI CẢM ƠN Em xin gửi lời cảm ơn ch

LỜI CẢM ƠN
Em xin gửi lời cảm ơn chân thành và sự tri ân sâu sắc đối với các thầy cô của trường Cao đẳng ngoại ngữ Công nghệ Việt – Nhật, đặc biệt là các cô khoa Tiếng Nhật của trường đã tạo điều kiện thuận lợi cho em hoàn thành bài báo cáo tốt nghiệp của mình. Và em cũng xin chân thành cảm ơn cô Nguyễn Thị Bích Liên đã nhiệt tình hướng dẫn em hoàn thành tốt bài báo cáo tốt nghiệp của mình.

Trong quá trình học tập, cũng như là trong quá trình làm báo cáo tốt nghiệp, khó tránh khỏi sai sót, rất mong các thầy cô bỏ qua. Đồng thời do trình độ lí luận cũng như kinh nghiệm thực tiễn còn hạn chế nên bài báo cáo không thể tránh khỏi những thiếu sót, em rất mong nhận được ý kiến đóng góp từ thầy cô để em có thể học thêm được nhiều kinh nghiệm bổ ích.
Sau cùng, em xin kính chúc thầy cô thật dồi dào sức khỏe, niềm tin để tiếp tục sứ mệnh cao đẹp của mình là truyền đạt kiến hức cho thế hệ mai sau.
Em xin chân thành cảm ơn!

Kết quả (Nhật) 1:

おかげで私たちの心からの感謝と技術日本の大学の外国語の教師のための深い感謝を送信したいと思います、特に、学部の日本語学校が有利な作成条件の彼の卒業の報告を完了する子供のため。また真摯夫人グエン ・ ティ ・ ビック先取特権を謝し既に卒業の良い報告を達成することを指示します。 卒業レポート、避けられないエラーを行う過程でだけでなく、学習の過程で我々 は教師をスキップしたいです。探して限られた実用的な経験は必然的な欠点を報告する必要があります同様に推論のレベルのために同時に、子供たちに教師からのフィードバックを得ることに有用な経験の多くを学ぶことができます。最後に、私は本当に豊富な健康、教師をしたい、高貴な任務を継続する信念は伝えコメント熱心に明日の世代のため。私は心から感謝する!

Kết quả (Nhật) 2:

謝辞
私は技術、ベトナムの外国語大学の先生方に心からの感謝と深く感謝の意を表したいと思います-日本、彼女は有利な条件を作成している学校の特に日本語学科レポートのために、彼らは彼らの卒業を完了します。そして私はまた、積極的にすべてのあなたの卒業レポートを満たすためにあなたを導く。氏グエン・ティ・ビックリエンに感謝したいと思い

学習プロセスでは、だけでなく、卒業を報告する過程で、避けられません過ちから、我々は無視教師を願っています。またため、理論と実践的な経験のため、すべてが避けられない欠点を報告限定されている、彼らは多くの経験を学ぶことができますので、私は先生からのコメントをお待ちしやりがい。
最後に、私は将来の世代のために前方にある通信される彼の崇高な使命を継続する教師健康の真実、信仰をお祈りしたいと思います。
私は心からありがとう！