TP.HCM, ngày 16 tháng 05 năm 2014TH

TP.HCM, ngày 16 tháng 05 năm 2014

THƯ ỨNG TUYỂN

Kính thưa Quý công ty,

Tôi là NGUYỄN THỊ GIÁNG HƯƠNG, hiện nay đang là sinh viên năm cuối trường Đại học Luật Tp. HCM, dự kiến nhận bằng tốt nghiệp cử nhân Luật tạm thời vào ngày 30/07/2014 (Điểm trung bình toàn khóa học 7.57 điểm).

Được biếtQuý công ty đang có nhu cầu tuyển dụng vị trí nhân viên pháp chế,nhận thấy mình có những khả năng phù hợp với vị trí này nên tôi mạnh dạn kính gửi Quý công ty Hồ sơ ứng tuyển theo file đính kèm.

Tôi nắm vững các kiến thức pháp luật về Đất đai, Nhà ở, Doanh nghiệp, Dân sự,...Với nửa năm kinh nghiệm làm việc tại Công ty Luật TNHH Khánh Dương Và Cộng Sự, tôi đã có nhiều cơ hội cọ xát các công việc liên quan đến mảng tư vấn, thực hiện thủ tục mua bán, hợp thức hoá nhà đất,dịch thuật tài liệu Anh – Việt, soạn thảo thẩm định Hợp đồng,…

Với sự nỗ lực không mệt mỏi và khả năng học hỏi nhanh của mình, nếu được nhận vào làm việc tại Quý Công ty với tư cách là thực tập viên hay nhân viên thử việc, dù ở vị trí nào tôi tin tưởng mình vẫn sẽ hoàn thành tốt mọi công việc được giao.

Tuy nhiên, theo yêu cầu của nhà trường,tôi sẽ phải tiếp tục đến trườngmột buổi mỗi ngày trong vòng 01 tháng từ 09/06/2014 đến 09/07/2014 để hoàn thành khóa học. Vì vậy, nếu được nhận, tôi mong Quý công ty tạo điều kiện để tôi có thể làm việc một buổi mỗi ngày trong thời gian này.

Với tinh thần và nhiệt huyết của tuổi trẻ, tôi mong nhận được cơ hội được làm việc, cống hiến và học hỏi kinh nghiệm tại Quý công ty.

Trân trọng cảm ơn,

Kính thư




NGUYỄN THỊ GIÁNG HƯƠNG

Kết quả (Anh) 1:

HO CHI MINH CITY.Upto January 05 2014 APPLICATION MAIL



dear company,

I was NGUYEN THI HUONG, currently a student last year, HCM University of law, expected to receive graduate law degree is temporarily on 30/07/2014 (average score of course 7.57 points).

Are biếtQuý companies are in need of employment position as legislation, he found the ability to fit this position so I boldly dear company profile in attachments.

I master the knowledge of laws on land, housing, business, Civil, ...With half a year of work experience in law firm Qingyang LTD and Associates, I have had many opportunities against the work concerning the Advisory plate, make procedures for sale, real estate incorporation, translation English – Vietnamese documents, drafting contracts, due diligence ...

with the tireless effort and his ability to learn quickly, If you get to work at your company as an intern or trainee in any position, even though I believe I will complete all work assigned to it.

However, at the request of the school, I will have to continue to trườngmột sessions each day in February from 09/06/09 to 2014/07/2014 to complete the course. So, If accepted, I look forward to your company I can work one evening every day during this time.

With the spirit and enthusiasm of youth, I look forward to getting the opportunity to work, dedication and learning experience at your company.

thank you very much, sincerely










NGUYEN THI HUONG

Kết quả (Anh) 2:

Ho Chi Minh City, January 16 05 2014 RECRUITMENT LETTER Dear company, I was Nguyen Thi Giang Huong, currently a student at the University of Law Last year City. HCM, is expected to receive a bachelor's degree Temporary Law on 07/30/2014 (Full Course GPA point 7:57). Originally bietQuy demand companies are hiring legal staff positions, see I have the ability to fit this position that I highly Dear résumés firms under attachments. master the knowledge I law on Land, Housing, Business, Civil, With half a year ... working experience in Qingyang Law Firm, Ltd. et al, I have had many opportunities to work rubbing the array-related consulting, implementation procedures for purchasing, legalize home land and document translation English - Vietnamese, drafting contract evaluation, ... With the untiring efforts and ability to learn fast if his get to work in your company as an intern or try the staff members, even in any position I believe I still would fulfill all the assigned work. however, at the request of the school, I will have to continue to truongmot sessions daily for 01 months from 06.09.2014 to 09.07.2014 to complete the course. So, if you are receiving, I would like you to facilitate company I can work a session each day during this time. spirit and enthusiasm of youth, I look forward to the opportunity to work, dedication and learning experience at your company. Yours sincerely, Sincerely Nguyen Thi Giang Huong