Thách thức "già hóa" dân số ở Việt

Thách thức "già hóa" dân số ở Việt Nam
Số liệu từ cuộc Tổng điều tra Dân số năm 2009 cho thấy, dân số Việt Nam đang già hóa một cách nhanh chóng, do tuổi thọ bình quân ngày càng tăng lên trong khi tỷ suất sinh và tỷ suất chết giảm. Thêm vào đó, số lượng người cao tuổi đang tăng nhanh hơn bất kỳ nhóm dân số nào khác nên chỉ số già hóa cũng gia tăng nhanh chóng, trong khi đó tỷ số hỗ trợ tiềm năng lại giảm đáng kể.
Đáng chú ý, thời gian để Việt Nam chuyển đổi từ cơ cấu dân số "già hóa" sang cơ cấu dân số "già" sẽ ngắn hơn nhiều so với các quốc gia có trình độ phát triển cao hơn. Chẳng hạn như Thụy Điển phải mất tới 85 năm, Nhật Bản là 26 năm, và Thái Lan là 22 năm, trong khi dự báo ở Việt Nam chỉ là 20 năm. Điều này có ảnh hưởng lớn đối với tăng trưởng kinh tế cũng như các chương trình an sinh xã hội cần thiết nhằm đáp ứng nhu cầu của nhóm dân số cao tuổi được coi là nhóm thiệt thòi và dễ bị tổn thương nhất

Kết quả (Anh) 2:

Challenge "aging" population in Vietnam
Data from the Census of 2009 showed that Vietnam's population is aging quickly, because life expectancy is increasing while rates birth and death rate decreased. In addition, the number of elderly people is growing faster than any other segment of the population should the aging index also increased rapidly, while the potential support ratio declined significantly.
Notably, the Vietnam takes to switch from population structure "aging" population structure into "old" shorter than countries with higher levels of development. Such as Sweden takes up to 85 years, Japan is 26 years, and Thailand is 22 years, while the forecast in Vietnam only 20 years. This has a big impact on economic growth as well as social welfare programs necessary to meet the needs of the elderly population is considered vulnerable groups and the most vulnerable