Tuy nhiên, trên thực tiễn việc đầu

Tuy nhiên, trên thực tiễn việc đầu tư mua sắm, quản lý và vận hành máy soi container là một nhiệm vụ rất khó khăn của ngành Hải quan; vì vừa phải cần nguồn vốn lớn, công nghệ hiện đại, vừa phải quản lý, sử dụng (vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa…); trong khi ngân sách nhà nước lại rất hạn hẹp và nguồn nhân lực còn yếu. Trong bối cảnh nêu trên, việc cho phép tư nhân cùng tham gia đầu tư mua sắm, quản lý và vận hành máy soi container - tức là thực hiện dự án hợp tác công – tư (gọi tắt là PPP) là một một xu thế tất yếu và mang tính chiến lược của ngành Hải quan.
Do đó việc nghiên cứu, đánh giá để hoàn thiện báo cáo tổng quan phục vụ cho việc lập dự án hợp tác PPP để đầu tư mua sắm hệ thống máy soi container có công nghệ tiên tiến, hiện đại trên thế giới phục vụ việc kiểm tra hàng hóa của ngành Hải quan là yêu cầu rất cấp thiết đặt ra trong giai đoạn hiện nay

Kết quả (Anh) 1:

However, in practice the investment shops, manage and operate the air container is a router very difficult tasks of customs; because of the large capital required moderate, moderate, modern technology management, use (operate, repair, maintenance, ...); While the State budget again very limited human resources and also weak. In the above context, allowing investors to join investment shops, manage and operate the air container is made of soi project public – private partnership (PPP) is a a trend and strategies of the customs sector.So the study, reviews to improve the overview report for the establishment of PPP cooperation projects to invest the shops system advanced technology container soi, modern world serves to check the cargo customs is very essential requirements set out in the present stage

Kết quả (Anh) 2:

However, in practice the procurement, management and operation of container scanners is a very difficult task of Customs; For moderate to large capital, modern technology, reasonable management and use (operation, maintenance, repair ...); while the state budget is very limited and weak human resources. In the above context, enabling the participation of private investment in the procurement, management and operation of container scanners - ie implementation of cooperation projects - investments (referred to as PPP) is a trend indispensable and strategic customs sector.
Therefore the research and evaluation to complete overview report serves to establish collaborative projects to PPP procurement container scanning system technology advanced and modern in the world serving the commodity inspection of Customs is very urgent requirements set out in the current period