Việt Nam trong TPP: Thành viên yếu

Việt Nam trong TPP: Thành viên yếu nhất, đòi hỏi cao nhất
- Khi tham gia vào Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) với mục tiêu hướng tới các tiêu chuẩn thương mại cao nhất và đòi hỏi áp dụng ngay các cam kết là thách thức không nhỏ với Việt Nam - quốc gia kém phát triển nhất trong các thành viên TPP.
Những lần lỡ hẹn
Không chỉ có một thị trường 600 triệu dân trong Cộng đồng kinh tế ASEAN, với TPP, Việt Nam sẽ mở thêm cơ hội quý báu với nền kinh tế lớn nhất nhì thế giới ở nửa bên kia bán cầu và với khu vực chiếm 40% GDP toàn cầu.
Chính vì thế, sau khi kết thúc đàm phán, tất cả đều nhìn nhận đây là một thỏa thuận lịch sử, mở ra một tương lai mới cho kinh tế thế giới.
Tổng thống Mỹ Barack Obama, trong thông báo của mình, nhấn mạnh: “TPP bao gồm các cam kết và môi trường thương mại tốt nhất trong lịch sử và những cam kết này có tính thực thi, không giống những thỏa thuận trước đây. TPP cũng thúc đẩy hệ thống Internet mở và miễn phí. Nó sẽ giúp tăng cường mối quan hệ chiến lược với các đối tác và đồng minh trong khu vực quan trọng của thế kỷ 21".
Trong khi đó, Giám đốc điều hành Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) Christine Lagarde đánh giá: "Thỏa thuận này không chỉ quan trọng vì quy mô của nó, khi các nước ký kết chiếm khoảng 40% GDP toàn cầu, mà còn thúc đẩy phạm vi thương mại và đầu tư hàng hóa, dịch vụ sang những khu vực mới, nơi có lợi ích đáng kể".
Nhìn lại 5 năm qua kể từ khi Việt Nam tham gia, TPP đã không ít lần bế tắc hoặc lỗi hẹn.
Ban đầu, khi đàm phán, các thành viên hướng tới mục tiêu sẽ xoá bỏ 100% hàng rào thuế quan nhưng sau hàng chục phiên họp, các nước đều nhận thấy, đó là điều không thể.
Năm 2009, khi Mỹ bắt đầu gia nhập TPP, cục diện bàn đàm phán thay đổi bởi Mỹ với vị thế là nền kinh tế khổng lồ thế giới trở thành người cầm trịch.
Tuy nhiên, lợi ích mà TPP mang lại cho Việt Nam được kỳ vọng là khổng lồ.
Theo nghiên cứu của VCCI, Việt Nam có thể có thêm 64 tỷ USD, có tốc độ tăng trưởng 13% nhờ quy mô xuất khẩu sẽ tăng 37% trong TPP hơn là so với việc giữ nguyên các cam kết thương mại như hiện nay. TPP có thể giúp Việt Nam đảo ngược tình thế nhập siêu quá lớn từ Trung Quốc.
Đặc biệt, liên quan đến thể chế, TPP tạo áp lực cho khu vực doanh nghiệp Nhà nước, vốn bị coi là trì trệ, nhiều yếu kém phải thay đổi và phải cạnh tranh bình đẳng với các thành phần kinh tế khác. Mọi sự hỗ trợ trực tiếp, gián tiếp đối với DNNN đều phải theo quy định trong TPP.
Dù thách thức lớn nhưng vẫn có khoảng 66% doanh nghiệp ủng hộ Việt Nam gia nhập TPP, gồm nhiều ngành từ sản xuất, xây dựng, thương mại, nông nghiệp, khai khoáng.
Niềm tin này có thể còn được gia tăng hơn khi Ngân hàng Thế giới mới đây cũng dự đoán, TPP có thể giúp Việt Nam tăng GDP thêm 8-10%.

Kết quả (Anh) 1:

Vietnam in TPP: the weakest members, the highest demands -When taking on the trans-Pacific partnership agreement (TPP) with the aim towards the highest commercial standards and requires the immediate application of the commitments is no small challenge with Vietnam-least developed country in the TPP members.The times missed appointmentsNot only has a market of 600 million people in the ASEAN economic community, with the TPP, Vietnam will open more precious opportunities with the largest economy in the world in the second half across the hemisphere and with the area accounted for 40% of global GDP.Thus, after the end of negotiations, all acknowledge this is a historic agreement, open up a new future for the world economy. Us President Barack Obama, in his message, insisting: "the TPP include the commitment and the best business environment in the history of this commitment and has executed, unlike the previous deals. TPP also promotes the free and open Internet System. It will help strengthen strategic relationships with partners and allies in this important area of the 21st century ".Meanwhile, the Executive Director of the International Monetary Fund (IMF) Christine Lagarde reviews: "this agreement is not only important because of its scale, when the signatories constitute about 40% of global GDP, but also promote the trade and investment scope of goods and services into new areas where there are significant benefits".Looking back at the past 5 years since Vietnam join, TPP has not at least once deadlock or bug.Initially, when negotiating, the members towards the target will remove 100% of the tariffs but after dozens of meetings, the countries are found, it is impossible.In 2009, when the United States began to join the TPP, the Bureau an negotiating table changed by America as the giant economies of the world emerged trịch.However, the benefits that the TPP gives Vietnam are expected is gigantic.According to research by VCCI, Vietnam may have additional 64 billion, has 13% of growth thanks to the scale of exports would rise 37% in TPP is more than keeping resources trade commitments as at present. TPP can help Vietnam reversal deficit too large from China.In particular, involving institutional, TPP created pressure for the State enterprise sector, which is stagnant, many weaknesses must change and must compete with other economic sectors. All the direct, indirect support for SOE shall be as specified in the TPP.Despite great challenge but still had about 66% of businesses support Vietnam to join the TPP, including many from manufacturing industry, construction, trade, agriculture, and mining.This belief can also be increased when the World Bank recently also predicted, TPP can help Vietnam increase ITS GDP more 8-10%.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam in TPP: Member of the weakest, most demanding
- entering into the Agreement Trans-Pacific Partnership (TPP), which aims towards the highest commercial standards and requires immediate implementation of commitments is the big challenge for Vietnam - least developed countries in the TPP members.
The time to miss
not only a market of 600 million people in the ASEAN Economic Community, with the TPP, Vietnam will open more precious opportunity with the second largest economy in the world the other side of the hemisphere and the region accounted for 40% of global GDP.
Therefore, after the end of negotiations, they all recognize this is a deal Conveniently history, opening up a new future for the global economy.
President Barack Obama, in his announcement, emphasized: "TPP include environmental commitments and best trade in the history and the This commitment enforceability, unlike the previous agreement. TPP system also promotes free and open Internet. It will help strengthen strategic relationships with partners and allies in critical areas of the 21st century ".
Meanwhile, the executive director of the International Monetary Fund (IMF) Christine Lagarde assess " This agreement is not only important because of its size, while the country has signed up about 40% of global GDP, but also to promote the scope of trade and investment in goods and services into new areas where there significant interests. "
Looking back at the past 5 years since Vietnam joined, TPP has repeatedly stalemate or a promise.
Initially, when negotiating, members will aim to remove 100% of tariff barriers but after dozens of meetings, countries have found, it is impossible.
In 2009, when the US began to join the TPP, the outcome of the talks changed by America with its position as the giant economy giant world power could become.
However, the benefits that brings for Vietnam TPP is expected to be huge.
According to research by VCCI, Vietnam may have added $ 64 billion, with growth of 13 % of scale exports will increase 37% in TPP is more than intact commercial commitments as at present. Vietnam TPP can help reverse the trade deficit too large from China.
In particular, in relation to institutional, TPP to pressure the State enterprise sector, which was both stagnation and weak right change and to compete on equal terms with other economic sectors. Everything is supported directly or indirectly against SOEs must follow rules in TPP.
Despite major challenges but still has about 66% now support Vietnam joining the TPP, which includes many sectors from manufacturing, construction, trade, agriculture and mining.
This belief can also be added over the recent World Bank also estimates that the TPP can help Vietnam further 8-10% GDP growth.