Lời đầu tiên chúng tôi xin gửi tới

Lời đầu tiên chúng tôi xin gửi tới quý doanh nghiệp lời chúc sức khỏe.
Với mong muốn mang lại một kỳ nghỉ vui vẻ và là nhịp cầu nối giữa toàn bộ nhân viên trong công từ Bắc vào Nam. Chúng tôi tiến hành tổ chức chương trình du lịch cho nhân viên vào giữa tháng 6 năm 2015. Tuy nhiên, để góp phần vào thành công chung của chương trình và tạo được sức ảnh hưởng lớn thu hút mọi người, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được sự quan tâm của ban lãnh đạo hưởng ứng tham gia tài trợ cho chương trình này.
Kế hoạch chương trình cụ thể như sau:
I. Thời gian ,địa điểm
1. Thời gian: 12h ngày 10/6/2015 đến 14/6/2015
2. Địa điểm : …..

II. Thành phần tham gia
Toàn thể cán bộ quản lý và nhân viên trong công ty
III. KINH PHÍ DỰ TRÙ:
……..
Rất mong nhận được phản hồi sớm của quý công ty.
Xin chân thành cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

Firstly we would like to send greetings business health.With the desire to offer a pleasant stay and is the bridge between all employees from North to South. We conduct organized tours for staff in mid-June, 2015. However, in order to contribute to the success of the program and make a big impact to attract people, we hope that will get the attention of the Executive Board in response to the participating funding for this program. Specific program plans are as follows: I. time & location 1. time: 12 h on 10/6/2015 to 14/6/2015 2. Location: ... ... ... .... II. ParticipationThe management and the employees in the company III. COST ESTIMATES:…….. We wish to get early feedback of your company.Sincere thanks!