Ký hậu vận đơnNghiệp vụ ký hậu rất

Ký hậu vận đơn

Nghiệp vụ ký hậu rất phổ biến trong thương mại quốc tế, ví dụ như ký hậu hối phiếu – nhằm chuyển nhượng quyền nhận số tiền nhất định tại thời điểm đáo hạn trên hối phiếu theo lệnh từ chủ thể này qua chủ thể khác, hoặc ký hậu bảo hiểm – nhằm chuyển nhượng quyền đòi bồi thường trong trường hợp đối tượng bảo hiểm bị tổn thất từ chủ thể này sang chủ thể khác.

Theo cách hiểu này, ký hậu vận đơn được hiểu là “hành động chuyển nhượng quyền sở hữu hàng hóa được mô tả trên vận đơn theo lệnh từ người nhận hàng này qua người nhận hàng khác”. Người ký hậu sẽ ký lên mặt sau của vận đơn và trao vận đơn cho người nhận ký hậu. Về mặt pháp lý ta có thể hiểu, ký hậu là hành động thể hiện sự chấp nhận của người ký hậu về việc từ bỏ quyền sở hữu hàng hóa được mô tả trên vận đơn và chuyển nhượng nó sang cho người nhận ký hậu.

Ký hậu có ba đặc trưng cơ bản:

(i) Ký hậu là vô điều kiện: Khi ký hậu không cần phải nêu nguyên nhân, người ký hậu không cần thiết phải thông báo cho người chuyên chở hoặc những chủ thể đã ký hậu trước đó. Ký hậu nếu kèm theo điều kiện thì ký hậu này sẽ trở nên vô hiệu lực.

(ii) Ký hậu là sự xác nhận của người ký hậu về việc chuyển nhượng quyền sở hữu hàng hóa được mô tả trên vận đơn cho người nhận ký hậu, điều đó đồng nghĩa với việc chuyển nhượng các quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa sang cho người nhận ký hậu.

(iii) Ký hậu chỉ được áp dụng đối với vận đơn theo lệnh.

Kết quả (Anh) 1:

B/lVery popular profession in international trade, such as l/c endorsement-assignment of rights in order to receive a certain amount at the time of maturity on the l/c on orders from this subject through other subjects, or endorsement of insurance-in order to transfer the right to compensation in the case of the object of insurance losses from subject to subject.According to this interpretation, the b/l is understood as "the Act of transfer of ownership of the goods described on the invoices by the order from the recipient of the goods through other recipients". The endorsement will sign up on the back of invoices and invoices for the person receiving the endorsement. Legally I can understand, the endorsement is the Act of expressing the acceptance of the endorsement on the waiver of the ownership of the goods described on invoices and transfer it to the person receiving the endorsement.Endorsement has three basic characteristics:(i) endorsement is unconditional: when the endorsement does not need to be stated, the endorsement is not necessary to notify the passenger or the holder may have previous endorsement. Endorsement if the conditions attached to the endorsement will become disabled.(ii) the endorsement is the confirmation of the endorsement of the transfer of ownership of the goods described on invoices to the recipient signed late, that means the transfer of the rights and obligations regarding the goods to the recipient for the endorsement.(iii) the endorsement is only applicable to invoices by the order.

Kết quả (Anh) 2:

Endorsement endorsement Profession very common in international trade, such as the endorsement of the draft - to transfer the right to receive a certain amount at maturity in the draft by the order from the subject after all other, or endorsement of insurance - to transfer rights to compensation in case of the insured losses from the subject to other subjects. In this sense, endorsement known as "action transfer of ownership of the goods described in the order bill of lading from the receiver through another receiver. " The endorsement will be signed on the back of the waybill and bill of lading given to the recipient of endorsement. In legal terms we can understand, act of endorsement is expressed acceptance of Endorser of giving up ownership of the goods described in the bill of lading and transfer it to the recipient endorsement. Name Conditions have three basic characteristics: (i) endorsement is unconditional: When Endorsement without stating reasons, the endorsement is not necessary to notify the carrier or the subject has previously Endorsement . Endorsement if conditions are attached to this Endorsement shall become void. (ii) the endorsement as a confirmation of the endorsement of the transfer of ownership of the goods described in the bill of lading to the recipient sign post, it means that the transfer of rights and obligations relating to the goods to the recipient Endorsement. (iii) endorsement only applies to order bill of lading.