A: Quy trình gia công truyền thốngB

A: Quy trình gia công truyền thống
B : Gia công tốc độ cao có thể thay thế, loại bỏ chu trình gia công EDM, rút ngắn thời gian gia công.
C: Gia công tốc độ cao Thay thế hoàn toàn các chu trình gia công truyền thống
Trong ngành khuôn mẫu (khuôn ép nhựa, khuôn thổi, khuôn dập..), HSM có thể được ứng dụng cả trong gia công thô, gia công bán tinh và gia công tinh. Đối với những tấm khuôn lớn, khối lượng gia công nhiều, người ta dùng HSM trong gia công bán tinh để làm đồng đều lượng vật liệu còn lại sau khi gia công thô bằng những dao có đường kính lớn và chiều sâu cắt dày sau đó gia công tinh để nâng cao chất lượng bề mặt. Đối với các chi tiết nhỏ, HSM có thể được dùng cho toàn bộ quá trình gia công. Việc sử dụng HSM có thể thay đổi qui trình công nghệ gia công từ đó nâng cao năng suất. Cụ thể, HSM có khả năng thay thế phương pháp gia công bằng tia lửa điện EDM để gia công tinh những tấm khuôn đã được nhiệt luyện (hình 2B), hoặc thậm chí hoàn thành toàn bộ quá trình gia công từ thô đến tinh trên một khối kim loại đã được nhiệt luyện từ trước (hình 2C)

Kết quả (Anh) 1:

A: the traditional machining processesB: high speed machining can be replaced, remove the EDM machining cycle, shorten the time of processing.C: high speed machining completely replace the traditional machining cycleIn mold (molds, plastic blow mold, dies..), HSM can be applied both in the rough machining, fabrication and sale of essential and refined machining. For the large plates, the volume of multiple machining, machining in HSM is used to sell to make a uniform amount of material remaining after rough machining by the knife large diameter and depth cut thick then essential machining to improve surface quality. For the small details, HSM can be used for the entire process. The use of HSM can change process outsourcing technologies from which enhance productivity. Specifically, the HSM capable of replacing method of electrical discharge machining EDM machining mold plate glass to have been heat (fig. 2B), or even complete the entire process from rough to refined on a block of metal that has been heat from the front (Figure 2 c)

Kết quả (Anh) 2:

A: The process of traditional outsourcing
B: High Speed Machining can replace, remove EDM machining cycle, shorten the time of processing.
C: High Speed Machining Completely Replace cycles traditional
stereotypes in industry (plastic injection molds, blow molds, dies ..), HSM can be applied both in roughing, semi-processed and processed refined crystals. For large mold plate, outsourcing much volume, it is used in the processing of semi-crystalline HSM to make uniform the amount of material remaining after roughing with knives large diameter and thick then cut depth refined processed to enhance surface quality. For the small details, HSM can be used for the entire machining process. The use of HSM can change machining process technologies thereby improving productivity. Specifically, HSM capable alternative processing methods for Electric discharge machining EDM crystal panels were heat mold (Figure 2B), or even complete the entire process from raw to refined processed on a metal block was heat from the front (Figure 2C)