Trên bản đồ, viên ngọc bé xíu Kaste

Trên bản đồ, viên ngọc bé xíu Kastellorizo với diện tích 9km² chỉ là một dấu chấm trong vùng biển Địa Trung Hải. Nhưng từ nhiều thế kỷ nay, Kastellorizo là ngã tư của mọi nền văn minh lớn trên thế giới cùng bề dày lịch sử đầy biến động với nhiều đế chế đô hộ.
Vẻ đẹp văn hóa và thiên nhiên sâu lắng nơi đây luôn mê hoặc những ai từng đến nơi này.
Megisti là tên gọi chính thức, nhưng với người Hi Lạp, Kastellorizo mới là cái tên quen thuộc của hòn đảo nhỏ nhất trong nhóm đảo Dodecanese. Vẻ đẹp thanh bình, lòng hiếu khách và lịch sử hùng tráng cùng những truyền thuyết hấp dẫn vượt thời gian đã đưa tên tuổi Kastellorizo tỏa sáng trên bản đồ du lịch Hi Lạp, đặc biệt sau khi bộ phim Mediterraneo sử dụng bối cảnh Kastellorizo đoạt giải Oscar năm 1991.
Không chỉ thế, dân địa phương luôn chứng tỏ họ là con dân của thần Zeus, vị thần tượng trưng cho lòng hiếu khách, khiến du khách luôn nhớ đến Hi Lạp, đến Kastellorizo, nơi cho phép tận hưởng nhịp sống chậm và vứt bỏ mọi lo toan đời thường.
Ở Kastellorizo, ấn tượng đầu tiên với khách phương xa là quá khứ thịnh vượng thể hiện rõ nét ở những biệt thự được trùng tu nằm dọc theo bến cảng nhỏ.
Những ngôi nhà cổ hai tầng xinh xắn theo phong cách tân cổ điển có màu sắc rực rỡ (không có màu trắng) xây dựng thành tầng dọc theo đồi cao tạo nên hình ảnh các bậc như ở hí viện, nhìn ra biển xanh thơ mộng.
Giữa các ngôi nhà là những con đường nhỏ ngang dọc quanh các khoảng sân vuông nhỏ lát sỏi điểm đầy hoa kéo dài xuống tận bến cảng.
Tại một số khu phố trung tâm Kastellorizo, không gian như dừng lại ở thế kỷ trước. Bạn có thể ghé qua bảo tàng khảo cổ học nằm trong một đền thờ, nơi tái hiện lịch sử và các loại hình nghệ thuật dân gian cùng các vật phẩm thủ công đặc trưng của Kastellorizo.

Kết quả (Anh) 1:

On the map, tiny jewel Kastellorizo with an area of 9 km ² is just a dot in the Mediterranean Sea. But from many centuries, Kastellorizo is the crossroads of all major world civilizations along its volatile with many of protectorate Empire.Natural and cultural beauty deep it always fascinate anyone who's ever come to this place.Megisti is the official name, but with the Greek people, Kastellorizo is the familiar name of a small island in the Dodecanese island group. Peaceful beauty, hospitality and history of sultry alluring timeless legend led Kastellorizo shines on the travel map in Greece, especially after the movie Mediterraneo using the context of Kastellorizo won an Academy Award in 1991.Not only that, the locals always proved they are the inhabitants of Zeus, gods symbolize hospitality, prompting visitors to Greece, always remember to Kastellorizo, which allows to enjoy slowly and throw away every anxiety life.In Kastellorizo, the first impression with local guests as far as the past prosperity as can be seen in the restored Villa situated along the small harbour.The two-storey old house beautiful neoclassical style has vibrant colors (not white) built into the floor along the high hills that make up the image as in 2006, overlooks the blue sea.Between the houses is a small horizontal along the roads around the small cobblestone square courtyard full of flowers point extending down to make the harbor.In some neighborhoods, Kastellorizo as Space Center stopped in the last century. You can visit the archaeological museum is located in a temple, where historical and recreated the same folk art craft items characteristic of Kastellorizo.

Kết quả (Anh) 2:

Trên bản đồ, những viên ngọc nhỏ kastelorizo 9km² khu vực chỉ là một dấu chấm ở Biển Địa Trung Hải. Nhưng đối với nhiều thế kỷ, kastelorizo là giao điểm của tất cả các nền văn minh lớn trên thế giới với một lịch sử phong phú với nhiều đế quốc thực dân hỗn loạn.
Vẻ đẹp của thiên nhiên và văn hóa sâu ở đây luôn luôn cuốn hút bất cứ ai từng đến nơi này.
Megisti là tên chính thức, nhưng với người Hy Lạp, các kastelorizo mới là cái tên quen thuộc của những hòn đảo nhỏ nhất trong nhóm đảo Dodecanese. Serene vẻ đẹp, mến khách và lịch sử tráng lệ và truyền thuyết hấp dẫn vượt thời gian mang tên kastelorizo tỏa sáng trên bản đồ du lịch của Hy Lạp, đặc biệt là sau khi bộ phim Mediterraneo sử dụng bối cảnh thưởng kastelorizo giải Oscar năm 1991.
không chỉ có vậy, người dân địa phương luôn luôn chứng tỏ họ là những người của Zeus, vị thần tượng trưng cho lòng hiếu khách, luôn luôn nhớ rằng khách đến Hy Lạp, để kastelorizo, cho phép thưởng thức nhịp sống chậm và thả tất cả những lo lắng hàng ngày.
trong kastelorizo, ấn tượng đầu tiên với du khách từ xa là sự thịnh vượng trong quá khứ thể hiện rõ trong ngôi biệt thự lại nằm dọc theo bến cảng nhỏ.
hai căn nhà cũ câu chuyện đáng yêu phong cách tân cổ điển với màu sắc rực rỡ (không phải màu trắng) được xây dựng vào tầng dọc theo ngọn đồi cao để hình ảnh của đám đông lớn tại các rạp chiếu phim, nhìn ra biển xanh thơ mộng.
giữa ngôi nhà là một dọc những con đường nhỏ xuyên xung quanh sân đá sỏi vuông nhỏ đầy hoa điểm và kéo dài xuống đến bến cảng.
ở một số trung tâm khu phố kastelorizo, dừng lại trong không gian như thế kỷ trước. Bạn có thể nhìn vào bảo tàng khảo cổ học nằm trong một ngôi đền, nơi sinh sản của các mục lịch sử và dân gian hình thức nghệ thuật và thủ công tiêu biểu của kastelorizo.