Đây là 1 hệ thống đơn giản cho việc

Đây là 1 hệ thống đơn giản cho việc làm lạnh những lõi nhỏ, mặc dù những dãy vách ngăn này có thể sử dụng trong những lõi lớn hơn
Khoan những lỗ vào tấm core và những dải đồng được chèn vào bên trong. Nó phải được lắp đặt phù hợp với lỗ để dòng chảy không bị rò rỉ khi đi qua. Ở đáy của những lỗ khoan được bịt kín bằng những nút plug
Chất làm nguội đi vào qua đầu vào (inlet) và thông qua các vách ngăn đứng để giải nhiệt đều cho khuôn

Kết quả (Anh) 1:

This is a simple system for cooling the core is small, although the sequence of this septum can use in the larger coreDrilling into core plate and the copper strips are inserted inside. It must be installed in accordance with the holes to the flow does not leak when passing. At the bottom of the drill hole is sealed by the plug buttonCooling fluid goes in through the inlet (inlet) and through the vertical bulkheads to heat evenly for the mold

Kết quả (Anh) 2:

This is one simple system for the cooling of small cores, although the bulkhead row may use in the larger core
drill holes into the core plate and the copper strips are inserted inside. It must be installed in accordance with the hole to flow not leak when passing. At the bottom of the drill hole is sealed by the plug button
coolant enters through input (inlet) and through the bulkhead are standing for cooling the mold