Dear Sinisa,Again, sorry for the la

Dear Sinisa,

Again, sorry for the late response, but the office is busy with trips to Hanoi for new project and finalizing the others what we have been working with. We will send you the updated CVs and Portfolios by Monday, because we haven't updated them for roughly a year now. Our Portfolios are as webpage, hope that does not cause any difficulties, we can if required sum it up as a booklet of roughly 10 pages if it's more comfortable. Again we truly appreciate the offer and hopefully everything goes well and we can help the students with our knowledge.


Kind Regards
Silver Leppik
Architect





CR2 - 16+17, 107 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
T: (84) 8 5411 5001 — F: (84) 8 5411 5011
[e-mail] — www.nqh-architects.com



PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL.
This message contains information which may be confidential privileged. The contents of this email are intended only for the recipient(s) listed above. Unless you are the addressee (or authorized to receive for the addressee), you are directed not to read, disclose, distribute, copy this e-mail or otherwise use this transmission. If you have received this message in error, please advise and notify the sender [e-mail] immediately by e-mail and delete this e-mail from your system. When replying, please return a copy of this original email. Thank You.

 Please consider the environment before printing this email.



-----Original Message-----
From: Sinisa Prvanov [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, November 18, 2015 9:55 AM
To: Silver Leppik
Cc: Nguyễn Thị Thùy Vân - Khoa MTCN; Đặng Quốc Dũng - Khoa MT & BHLD
Subject: Re: TDT University offer for visiting lecture

Dear Silver,

First of all sorry for delay. I was so busy last few days.

I already talk to our Dean, and she agree to go forward.Only what we need right now is to send us your CV and Portfolio.Next step will be our HR. They will arrange an formal interview, and if everything is o.k., will send you a offer letter soon. Our quote for teaching hours is 20 US $ + Different benefits. You can start teaching from January term 2016. Prefered subject and lesson plans will discuss later.Of course I will do my best.

I wish you a great day,


Sinisa Prvanov
ID Lecturer Senior

Ton Duc Thang University - Faculty of Industrial Fine Arts
Address: Room D.0701 - 19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh City
Tel: [phone]
Website: http://tdt.edu.vn - Email: [e-mail]

----- Original Message -----
From: "Silver Leppik"
To: "Sinisa Prvanov"
Sent: Thursday, November 12, 2015 9:47:21 AM
Subject: RE: TDT University offer for visiting lecture

Dear Mr. Prvanov

I apologize for late response, it's been rather busy in the office due deadlines.

We were delighted about the conversation with you and hearing more about your past experience. The way you spoke about your facility and student, made us really appreciate the chance you're giving us, I believe that this opportunity could benefit us mutually.

We intend to send you our certificates, CV and portfolio, but our certificates will take some time, because they are in our home country and we need to contact our family in order to receive PDF forms of the documents. We are contacting our family ASAP and try to speed up the process and attempt to forward the certificates within next week. I sincerely hope this will not cause any issues.

I hope we can benefit the Vietnamese culture with our knowledge of various topics.

Kind Regards
Silver Leppik

-----Original Message-----
From: Sinisa Prvanov [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 06, 2015 2:25 PM
To: [e-mail]; [e-mail]
Cc: Nguyễn Thị Thùy Vân - Khoa MTCN
Subject: TDT University offer for visiting lecture

Dear colleagues,

First of all thank you for a nice chat yesterday evening. It was my pleasure.

Regarding to my proposal and personal wish, I discussed all with our Dean Ms. Nguyen Van.
She agree to go forward and give you the opportunity to collaborate with our Faculty.
To been able to send you an official offer letter with rate and your benefits,
we'll need your recent updated CV, copy of your certificates, and Portfolio as well.
We prefer PDF extension, if possible.We'll try to employ you from January Academic Term 2016.

Once again thank you for nice chat. I wish you all the best.
Looking forward to hear from you.

Sincerely,

Sinisa Prvanov
ID Lecturer Senior
Ph.D. in Interior and Furniture Design

Ton Duc Thang University - Faculty of Industrial Fine Arts
Address: Room D.0701 - 19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh City
Tel: [phone]
Website: http://tdt.edu.vn - Email: [e-mail]

Kết quả (Anh) 1:

Dear Sinisa,Again, sorry for the late response, but the office is busy with trips to Hanoi for new project and finalizing the others what we have been working with. We will send you the updated CVs and Portfolios by Monday, because we haven't updated them for roughly a year now. Our Portfolios are as webpage, hope that does not cause any difficulties, we can if required sum it up as a booklet of roughly 10 pages if it's more comfortable. Again, we truly appreciate the offer and hopefully everything goes well and we can help the students with our knowledge.Kind RegardsSilver LeppikArchitectCR2-16 + 17, 107 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, VietnamT: (84) 8 5411 5001 — F: (84) 8 5411 [e-mail] — www.nqh-architects.com PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL. This message contains information which may be privileged confidential. The contents of this email are intended only for the recipient (s) listed above. Unless you are the addressee (or authorized to receive for the addressee), you are directed not to read, disclose, distribute, copy this e-mail or otherwise use this transmission. If you have received this message in error, please advise and notify the sender immediately by e-mail [e-mail] and delete this e-mail from your system. When replying, please return a copy of this original email. Thank You. Please consider the environment before printing this email.– – – – – Original Message-----From: Sinisa Prvanov [mailto:[e-mail]] Sent: Wednesday, November 18, 2015 9:55 AMTo: Silver LeppikCc: Nguyen Thi Thuy Van-MTCN Faculty; Dang Quoc Dung-MT & BHLDSubject: Re: TECHNICAL University offer for visiting lectureDear Silver,First of all sorry for delay. I was so busy last few days.I already talk to our Dean, and she agree to go forward. Only what we need right now is to send us your CV and Portfolio. Next step will be our HR. They will arrange an formal interview, and if everything is o.k., will send you a offer letter soon. Our quote for teaching hours is $ 20 + Different benefits. You can start teaching from January 2016 term. Prefered subject and lesson plans will discuss later. Of course I will do my best. I wish you a great day, Sinisa PrvanovSenior Lecturer IDTon Duc Thang University-Faculty of Industrial Fine ArtsAddress: Room D. 0701-19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh CityTel: + 84 0121 703 8879Website: http://tdt.edu.vn-Email: [e-mail]– – – – – Original Message-----From: "Silver Leppik" To: "Sinisa Prvanov" Sent: Thursday, November 12, 2015 9:47:21 AMSubject: RE: TECHNICAL University offer for visiting lectureDear Mr. PrvanovI apologize for the late response, it's been rather busy in the office due deadlines.We were delighted about the conversation with you and hearing more about your past experience. The way you spoke about your facility and student, made us really appreciate the chance you're giving us, I believe that this opportunity could benefit us mutually.We intend to send you our certificates, CV and portfolio, but our certificates will take some time, because they are in our home country and we need to contact our family in order to receive the PDF forms of the documents. We are contacting our family ASAP and try to speed up the process and attempt to forward the certificates within next week. I sincerely hope this will not cause any issues. I hope we can benefit the Vietnamese culture with our knowledge of various topics.Kind RegardsSilver Leppik– – – – – Original Message-----From: Sinisa Prvanov [mailto:[e-mail]] Sent: Friday, November 6, 2015 2:25 PMTo: [e-mail]; [e-mail]: Nguyen Thi Thuy Van-Faculty MTCNSubject: TECHNICAL University offer for visiting lectureDear colleagues,First of all thank you for a nice chat yesterday evening. It was my pleasure.Regarding to my proposal and personal wish, I discussed all with our Dean Ms. Nguyen Van.She agree to go forward and give you the opportunity to collaborate with our Faculty.To been able to send you an official offer letter with rate and your benefits,We'll need your recent updated CV, copy of your certificates, and Portfolio as well. We prefer PDF extension, if possible. We'll try to employ you from January Academic Term of 2016.Once again thank you for nice chat. I wish you all the best.Looking forward to hear from you.Sincerely,Sinisa PrvanovSenior Lecturer IDPh.d. in Interior and Furniture DesignTon Duc Thang University-Faculty of Industrial Fine ArtsAddress: Room D. 0701-19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh CityTel: + 84 0121 703 8879Website: http://tdt.edu.vn-Email: [e-mail]

Kết quả (Anh) 2:

Dear Sinisa, Again, sorry for the late response, but the office is busy with trips to Hanoi for new project and finalizing the others what we have been working with. We will send you the updated CVs and Portfolios by Monday, Because We have not updated for roughly a year now added. Our Portfolios are as webpage, hope không cause, any Difficulties, if required WE CAN sum it up as a booklet of roughly 10 pages if it's more comfortable. We truly appreciate the offer again and hopefully everything goes well and the Students WE CAN help with our knowledge. Kind Regards Silver Leppik Architect CR2 - 16 + 17, 107 Ton Dat Tien Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam T: (84) 8 5411 5001 - F: (84) 8 5411 5011 [e-mail] - www.nqh-architects.com Privileged AND CONFIDENTIAL. This message contains confidential information lẽ mà privileged. The contents of this email are intended only for the recipient (s) listed above. Nếu you are the addressee (or to receive for the addressee xác), you are directed not to read, disclose, distribute, copy this e-mail or otherwise use this transmission. If you have received this message print error, please notify the sender [e-mail] Advise and ngay by e-mail and delete this e-mail system khỏi. When replying, please return a copy of this original email. Thank You.  Please như the environment is before printing this email. ----- Original Message ----- From: Sinisa Prvanov [mailto: [e-mail]] Sent: Wednesday, November 18, 2015 9:55 AM To: Silver Leppik Cc: Nguyen Thi Thuy Van - Faculty of Applied Art; Dang Quoc Dung - Faculty MT & BHLD Subject: Re: TDT University offer for visiting lecture Dear Silver, First of all sorry for the delay. I was so busy last FEW days. I already talk to our Dean, and SHE agree what we need to go forward.Only right now is to send us Your CV and our HR sẽ Portfolio.Next step. They will Arrange an interview formal, and if everything is ok, will send you a offer letter soon. Our quote for teaching hours is 20 US $ + Different benefits. You can start teaching from January 2016. Preferred term subject and lesson Discuss Plans will later.Of course I will because my best. I wish you a great day, Sinisa Prvanov Senior Lecturer ID Ton Duc Thang University - Faculty of Industrial Fine Arts Address: Room D.0701 - 19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh City Tel: [phone] Website: http://tdt.edu.vn - Email: sinisa.prvanov@tdt. edu.vn ----- Original Message ----- From: "Silver Leppik"



















































To: "Sinisa Prvanov"
Sent: Thursday, November 12, 2015 9:47:21 AM
Subject: RE: TDT University offer for visiting lecture Dear Mr. Prvanov I apologize for the late response, it's been rather busy in the office vì deadlines. We were delighted about the conversation with you and hearing more about your past experience. The way you spoke about your facility and student, made ​​us really appreciate the chance you're giving us, I believe this opportunity could mà Benefit us mutually. We intend to send you our certificates, CV and portfolio, but will take some our certificates time, vì chúng in our home country and We Need to contact our family to receive PDF print order forms of the documents. We are contacting our family and try to speed ASAP up the process and forward the certificates trong thử next week. I sincerely hope this will not cause, any issues. I hope the Vietnamese culture chúng can benefit with our knowledge of various topics. Kind Regards Silver Leppik ----- Original Message ----- From: Sinisa Prvanov [mailto: Sinisa. [e-mail]] Sent: Friday, November 06, 2015 2:25 PM To: [e-mail]; [e-mail] Cc: Nguyen Thi Thuy Van - Faculty of Applied Art Subject: TDT University offer for visiting lecture Dear Colleagues, First of all thank you for a nice chat yesterday evening. It was my pleasure. Regarding to my proposal and personal wish, I Discussed with our all Dean Ms. Nguyen Van. She agree to go forward and give you the opportunity to Collaborate with our Faculty. To send you an được thể official offer letter with rate and của benefits, we'll need của recent updated CV, copy của certificates, and Portfolio as well. We prefer PDF extension, if possible.We'll try to employ you from Academic Term January 2016. Once again thank you for nice chat. I wish you all the best. Looking forward to hear from you. Sincerely, Sinisa Prvanov Senior Lecturer ID Ph.D. Interior and Furniture Design printed Ton Duc Thang University - Faculty of Industrial Fine Arts Address: Room D.0701 - 19, Nguyen Huu Tho Str, Tan Phong Ward, District 7, Ho Chi Minh City Tel: [phone] Website: http : //tdt.edu.vn - Email: [e-mail]