Khi Pháp thực hiện khai thác thuộc địa tại Đông Dương (điển hình là tại Việt Nam) đã làm ảnh hưởng không nhỏ đến văn hóa Việt Nam đặc biệt là nền văn học Việt Nam.
Lorsque la France a fait colonies d'exploitation en Indochine (comme dans Vietnam) a fait aucune petite influence au Vietnam, en particulier la littérature Vietnam.
Quand la France mis en œuvre l'exploitation coloniale en Indochine (généralement au Vietnam) ont eu un impact significatif sur la culture, en particulier la littérature Vietnam.