Phát biểu trong Phiên họp thứ 59 củ

Phát biểu trong Phiên họp thứ 59 của Ủy ban Địa vị Phụ nữ Liên Hợp Quốc tại New York tháng 3/2015, Bộ trưởng Bộ Phụ nữ New Zealand - bà Hon Louise Upston nhấn mạnh, phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong đời sống kinh tế, văn hóa, chính trị của New Zealand. Theo bà, việc nâng cao quyền năng cho phụ nữ rất quan trọng cho sự phát triển bền vững của một quốc gia hòa bình, an ninh và thịnh vượng
Việc thúc đẩy bình đẳng giới của New Zealand tập trung vào bốn lĩnh vực, gồm hỗ trợ phụ nữ tại nơi làm việc; tăng quyền năng kinh tế, thúc đẩy sự tham gia của phụ nữ và trẻ em gái trong giáo dục, đào tạo, khuyến khích các vai trò phi truyền thống. Đất nước này còn tạo dựng, phát triển tương lai lãnh đạo nữ; tạo động lực để phụ nữ phấn đấu đạt được mục tiêu cao trong nghề nghiệp, tiếp tục trưởng thành từ vị trí việc làm hiện tại. Ngoài ra, New Zealand còn hỗ trợ các gia đình, tạo môi trường làm việc linh hoạt, thân thiện; đảm bảo an toàn cho phụ nữ; hỗ trợ nạn nhân, giảm tổn thương cho phụ nữ, giảm thiểu các nguyên nhân bạo lực.

Kết quả (Anh) 2:

Speaking at the 59th session of the Commission's position at the UN Women New York May 3/2015, the Minister of Women New Zealand - Hon Louise Upston stressed, women play an important role in the life economic, cultural and political life of New Zealand. According to her, the empowerment of women are critical to the sustainable development of a country of peace, security and prosperity
Promoting Gender Equality in New Zealand focused on four areas, including support supporting women in the workplace; economic empowerment, promoting the participation of women and girls in education, training, encouraging non-traditional roles. This country was built, the future development of female leaders; creating incentives for women to strive to achieve higher goals in their professions, continues to mature from the current working position. In addition, New Zealand also supports the family, creating a flexible work environment, friendly; ensure the safety of women; victim assistance, reducing women's vulnerability, mitigate the causes of violence.