Kem đánh răng thương hiệu Việt “Dạ

Kem đánh răng thương hiệu Việt “Dạ Lan” nổi tiếng vào những năm 1993-1994, chiếm tới gần 70% thị phần cả nước, sau đó đã rơi vào tay tập đoàn Colgate Palmolive (Hoa Kỳ) vào năm 1998. Con số 3 triệu USD là giá trị của kem đánh răng Dạ Lan dùng để góp vốn với tập đoàn Colgate vào năm 1995. Với ý định không muốn phát triển tiếp thương hiệu kem đánh răng nội địa ở thị trường trong nước nên công ty nước ngoài đã mua lại thương hiệu này và thực hiện thu hẹp việc sản xuất sản phẩm mang thương hiệu Dạ Lan. Đến nay, thương hiệu này gần như không còn được biết đến trên thị trường Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

Toothpaste brand free "Wahid" famous in the years 1993-1994, accounts for almost 70% of the market in the whole country, then crashed into the hands of Colgate Palmolive (USA) in 1998. The figure of 3 million USD worth of toothpaste Wahid used to raising capital with Colgate in 1995. With the intention of not wanting to develop domestic toothpaste brand in the domestic market should foreign companies bought this brand and make shrinking the production of branded products to Wahid. To date, this brand barely known on the Vietnam market.

Kết quả (Anh) 2:

Toothpaste brand Vietnamese "Da Lan" famous in the years 1993-1994, accounting for nearly 70% market share, then fell to the Colgate Palmolive Group (USA) in 1998. The number 3 million worth of toothpaste Da Lan used for capital contribution with Colgate Group in 1995. The intention is not to develop the brand further inland toothpaste in the local market to foreign companies bought This re-brand and make narrowing the producing branded Da Lan. So far, this brand almost no known throughout Vietnam market.