BIỆN PHÁP KIỀM CHẾ LẠM PHÁT NĂM 201

BIỆN PHÁP KIỀM CHẾ LẠM PHÁT NĂM 2010 – 2011
Thực hiện chính sách tiền tệ chặt chẽ, thận trọng, phối hợp hài hòa giữa chính sách tiền tệ và chính sách tài khóa để kiềm chế lạm phát. Sự sụt giảm lạm phát hiện nay chủ yếu xuất phát từ hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, sự tăng giá của các hàng hoá cơ bản như điện, xăng dầu đã phản ánh hết vào giá cả hàng hoá trong nước. Đồng thời nhờ sự suy giảm giá cả hàng hoá trên thế giới. Thứ hai, lạm phát kỳ vọng giảm mạnh nhờ vào chính sách thắt chặt tiền tệ và những tuyên bố cắt giảm đầu tư công của Chính phủ. Thúc đẩy sản xuất, kinh doanh, khuyến khích xuất khẩu, kiềm chế nhập siêu, sử dụng tiết kiệm năng lượng Bảo đảm nguồn lực thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội. Sử dụng linh hoạt các nguồn vốn để bảo đảm yêu cầu chi của ngân sách nhà nước. Rà soát, tổng hợp nhu cầu ứng vốn năm 2011 của các dự án, công trình quan trọng, cấp bách cần đẩy nhanh tiến độ để đưa vào sử dụng trong năm 2010 mà ngân sách năm 2011 nhất thiết phải bố trí vốn để thực hiện có nguồn hoàn trả vốn đã ứng. Bảo đảm ổn định, an toàn của hệ thống tài chính - ngân hàng. Tăng cường bảo đảm an sinh xã hội. Điều chỉnh giá điện, xăng dầu gắn với hỗ trợ hộ nghèo. Đẩy mạnh công tác tư tưởng, thông tin, tuyên truyền, tạo đồng thuận cao trong xã hội. Đẩy mạnh công tác thông tin, tuyên truyền

Kết quả (Anh) 1:

MEASURES to CURB INFLATION in 2010-2011Implement monetary policy tight, cautious, and coordinate harmony between monetary policy and fiscal policies to curb inflation. The decline of inflation at present mainly comes from two main causes. First, the rise in the prices of basic goods like gasoline, electric power was reflected in the price of goods in the country. At the same time thanks to the decline of prices of goods in the world. Second, inflation expectations sharply thanks to tight monetary policy and the claims to cut public investment by Government. Promote the production, trading, encourage exports, curb deficit, using energy savings guaranteed resources make the goal of socio-economic development. Flexible use of capital resources to secure the claim of the State budget. Reviewing, general application of capital needs in 2011 of the project, important works, the urgent need to accelerate the progress to put into use in 2010 for the 2011 budget that necessarily deployed capital to make repayment sources were available. Ensuring stability, security of financial-banking system. Strengthen social security guarantee. Adjust the power price, gasoline tied to support poor households. Promote the work of thought, information, propaganda, create high consensus in society. Promote the work of information, propaganda