nh gửi Trung ương Hội Chữ thâp đỏ L

nh gửi Trung ương Hội Chữ thâp đỏ Lào

Trung tâm Đào tạo cán bộ Hôi Chữ thập đỏ Việt Nam trân trọng gửi lời chào đến trung ương hội chữ thập đỏ Lào.

Tôi tên là: Nguyễn Quốc Dân, Giám đốc trung tâm đào tạo cán bộ hội chữ thập đỏ việt nam

Thay măt trung ương hội chữ thập đỏ việt nam tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sư đón tiếp nồng nhiệt và trọng thị của Hôi chữ thập đỏ Lào đối với đoàn công tác Hội chữ thập đỏ việt nam trong chuyến thăm và làm việc của Đoàn tại Lào từ ngày 26 - 29/6/2016. Chúng tôi hy vọng rằng Hội hai quốc gia sẽ phát huy các kết quả đã đat được và tiếp tục chia sẻ, hơp tác tốt trong các hoạt động Hội thời gian sắp tới.

Đăc biệt, tôi xin trân trọng thông báo, năm 2016 Hội chữ thập đỏ việt nam tiếp tuc hỗ trợ Hội chữ thập đỏ Lào một khóa bồi dưỡng cho đội ngũ Lãnh đạo, cán bộ Hội chữ thập đỏ Lào để chia sẻ, trao đổi những kinh nghiệm trong các lĩnh vực hoat động Hội.Chúng tôi dư kiến sẽ tổ chức khóa tập huấn này vào tháng 9/2016 với thời lượng là 03 tuần và tổng số cán bộ hội chữ thập đỏ Lào là 20 người.

Để tổ chức tốt hoat động này, chúng tôi rất mong nhân được ý kiến phản hồi của hội chữ thập đỏ Lào về kết quả 02 lớp tập huấn các năm 2014-2015; và trao đổi ý kiến về các nội dung tập huấn năm 2016 (thông tin chi tiết xin xem bản công văn đính kèm)

trung tâm đào tạo cán bộ hội chữ thập đỏ việt nam hy vọng sẽ sớm nhận đươc ý kiến phản hồi của Hội chữ thập đỏ Lào, để Hội 2 quốc gia sẽ tiếp tuc thảo luận các nôi dung chi tiết để cùng thưc hiện hoat động này.

Xin trân trọng cảm ơn và chúc sự hợp tác thành công tốt đẹp !

Kết quả (Anh) 2:

Central Province sent Lao Red Cross Training Center personnel Vietnam Red Cross would like to send greetings to the Red Cross in central Laos. I am Nguyen Quoc Dan, director of the training center the Vietnam red Cross on behalf of central Vietnam red Cross I would like to thank Professor warm welcome and esteem of the Lao red Cross missions to the red Cross Vietnam during a working visit of the delegation in Laos from 26 - 06.29.2016. We hope that the two countries Society will promote the results achieved and to continue sharing, cooperation activities in the upcoming period Association. In particular, I am pleased to announce, in 2016 Conference Vietnam red cross continues to support the Lao red cross a refresher course for team leaders, red cross officials of Laos to share and exchange experiences in the field of activity I Hoi.Chung balance is to hold this training in May 9/2016 to 03 weeks duration, and total staff of Lao red cross is 20 people. in order to better organize this activity, we are looking forward to receiving comments feedback Lao red cross about the results of training 02 years from 2014 to 2015; and exchanged opinions on the content of training in 2016 (detailed information please see the attached dispatch) center staff training Vietnam Red Cross hopes to soon receive feedback of Association Lao red cross, to the national Assembly 2 will continue to discuss the detailed contents and carry out activities to this. would like to thank and wish the cooperation success!