Tôi có một số vấn đề muốn làm việc

Tôi có một số vấn đề muốn làm việc lại với bạn một cách rõ ràng :

1. Ngày trên hợp đồng giữa bạn và tôi khác nhau :
Ngày trên hợp đồng bạn gởi email : 24 tháng 12 năm 2013
Ngày trên hợp đồng bạn gởi EMS cho tôi : 10 tháng một năm 2014

2. Bạn book lịch đến văn phòng của tôi làm việc vào lúc 10 giờ 30 phút sáng ngày 17 tháng 12 năm 2013 , bạn nói rằng REX là sản phẩm mới vừa được giải phóng . Nhưng tôi đã tìm hiểu trên website của công ty bạn , sản phẩm REX đã được giải phóng vào tháng một năm 2013. Và ngày hôm qua tôi nhận được thông tin từ bạn , sản phẩm REX sẽ ra mắt phiên bản mới sau sáu tháng nữa .
Bạn giải thích cho tôi vấn đề này ?

Kết quả (Anh) 1:

I have some problems want to work back to you in a clear:

1. The date on the contract between you and me:
day on contract you send email: 24 December 2013
day on contract you send EMS to me: 10 January, 2014

2. You book the calendar to my Office work at 10: 30 on the morning of 17 December 2013, you say that REX is a new product that has just been released. But I have read on the website of your company, products, REX was clearing in January 2013. And today I get the info from you, REX will launch the new version after six months.
You explain me this problem?

Kết quả (Anh) 2:

I have some issues to work with you clearly: 1. On the contract between you and I different day on your email contract: December 24, 2013 Date on your contract for my EMS Post: January 10, 2014 2. You book calendar to my office to work at 10 hours 30 minutes morning December 17, 2013, you said that REX is a new product has just been released. But I had to find out on your company's website, REX product was liberated in January 2013. And yesterday I received information from you, REX products will launch a new version next six months. you explain me this issue?