CISG lại phân định rõ, điều kiện để

CISG lại phân định rõ, điều kiện để bên bị vi phạm được áp dụng biện pháp thay thế hang hóa khi sự không phù hợp của hàng hóa cấu thành “vi phạm cơ bản”, còn trong các trường hợp khác bên bị vi phạm chỉ được áp dụng biện pháp sửa chữa hàng hóa, loại trừ khuyết tật của hàng hóa, và các trường hợp buộc thực hiện nghĩa vụ cụ thể khác tại điều 47, 48.

Kết quả (Anh) 1:

CISG again delineate clearly, violated party to apply alternative measures hang when the mismatch of goods constitutes "fundamental breach", while in other cases the party breached just be applying measures to repair the goods, excluding disability goods , and the case of forced service in other specific in article 47, 48.

Kết quả (Anh) 2:

CISG clearly define the conditions for the aggrieved party apply alternative measures the merchandise when nonconformity of goods constitute "fundamental breach", while in other cases only the aggrieved party apply measures to repair the goods, eliminate defects of goods, and the case had done other specific obligations in Article 47 and 48.