Thuế nhập khẩu, người khai hải quan

Thuế nhập khẩu, người khai hải quan ghi:
a. Trị giá tính thuế: Ghi trị giá tính thuế của từng mặt hàng bằng đồng Việt Nam.
b. Thuế suất (%): Ghi mức thuế suất tương ứng với mã số đã xác định tại ô số 19 theo Biểu thuế áp dụng (Biểu thuế ưu đãi, Biểu thuế ưu đãi đặc biệt…) có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai
c. Ghi số thuế nhập khẩu phải nộp của từng mặt hàng.
* Trường hợp lô hàng có từ 2 mặt hàng trở lên thì cách ghi vào ô này như sau:
- Trên tờ khai hải quan ghi tổng số thuế nhập khẩu phải nộp tại ô “tiền thuế” tương ứng.
- Trên phụ lục tờ khai ghi rõ trị giá tính thuế, thuế suất, số thuế nhập khẩu phải nộp cho từng mặt hàng

Kết quả (Anh) 1:

Import duties, the Customs record:a. the value of the tax: tax value of each Record item in Vietnam.b. tax rate (%): record the corresponding tariff codes identified in the box number 19 according to the applicable tariff (tariff incentives, special preferential tariff) in effect at the time of registration of the Declarationc. record the number of import tax to be paid by each item.* Shipment case has 2 items and above is written to this box as follows:-On customs declarations recorded a total import tax to be paid in the "taxes" respectively.-On the Appendix declaration stating the value of the tax, the tax rate, the tax payable for each item

Kết quả (Anh) 2:

Import duties, customs declarants record:
a. Dutiable value: Record taxable value of each commodity in Vietnam dong.
B. Tax rate (%): Record corresponding tariff codes identified in box No. 19 according to the applicable Tariff (Tariff Preferential Tariff special offers ...) in effect at the time of registration forms declaration
c. Record amount of duties to be paid for each item.
* Where consignments from two items or more, a record in this box as follows:
- On the customs declaration recorded total import duties payable in the box " taxes "respectively.
- On your statement that annex taxable value, tax, import tax amount payable for each item