Thứ nhất, sức ép đến từ thị trường

Thứ nhất, sức ép đến từ thị trường quốc tế: Đồng bạc xanh USD nối đà leo giá mạnh so với hàng loạt các đồng tiền chủ chốt khác (đo lường bằng chỉ số ICE) khi kinh tế Mỹ phát đi tín hiệu hồi phục tích cực và Cục Dự trữ Liên bang (FED) nhiều khả năng sẽ vẫn đưa ra quyết định tăng lãi suất trong năm, dù không vội vã. Thêm vào đó, nhiều nền kinh tế lớn khác trên thế giới cũng tăng cường và đẩy mạnh các biện pháp nới lỏng và kích thích kinh tế, đặc biệt là EU, Trung Quốc và Nhật Bản.

Thứ hai, những áp lực lớn thêm từ nội địa: Số liệu của Tổng cục Thống kê, 4 tháng đầu năm nền kinh tế Việt Nam đã nhập siêu tới 3 tỷ USD, bằng 6% kim nghạch xuất khẩu. Đáng chú ý, giá trị nhập khẩu ô tô nguyên chiếc đã gia tăng đáng kể (188,8%), cho thấy một phần giá trị nhập siêu không đóng góp cho cải thiện năng lực sản xuất mà chỉ phục vụ cho tiêu dùng. Bên cạnh đó là hiện tượng chuyển đổi hoặc tăng cường trạng thái ngoại tệ nhằm phòng ngừa rủi ro giá cả cũng như tâm lý đầu cơ USD ở một số ngân hàng.

Kết quả (Anh) 2:

First, the pressure coming from the international market: USD greenback climbing sharply against the momentum connected with a series of other major currencies (as measured by indicators ICE) when the US economy recovers signaled area pole and the Federal Reserve System (Fed) is likely to have made ​​the decision to raise interest rates during the year, though not rushed. Additionally, many other major economies in the world and to strengthen and promote the easing and economic stimulus, especially the EU, China and Japan. Secondly, the more intense pressure from Inland: Data from GSO, 4 months in Vietnam's economy has trade deficit to $ 3 billion, equal to 6% Export turnover. Notably, the value of imported automobiles increased significantly (188.8%), shows a part of the trade deficit does not contribute to improving the production capacity which only served to consumers. Besides the phenomenon of conversion or strengthening foreign currency position to hedge price and USD speculative sentiment in some banks.