3.3 Căn cứ vào thời gian thực hiện

3.3 Căn cứ vào thời gian thực hiện Hợp đồng Nhà thầu phải lập tiến độ chi tiết để trình cho Chủ đầu tư trong vòng 10 ngày sau ngày ký hợp đồng. Bảng tiến độ chi tiết các hạng mục thi công của nhà thầu được chủ đầu tư phê duyệt là cơ sở để thanh toán theo điều khoản quy định phương thức thanh toán và điều khoản quy định phạt vi phạm hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

3.3 based on the duration of the contract the contractor must establish the progress details to the owner within 10 days after the date of signing the contract. The table details the progress of construction of the contractor be the owner approval is the basis for payment under the terms specified payment method and terms of contract violations.

Kết quả (Anh) 2:

3.3 Based on the duration of the contract the Contractor shall make a detailed schedule to be submitted to the investor within 10 days after signing the contract. Detailed timetables constructed categories of contractors approved by investors as a basis for payment under the terms provided for payment methods and terms stipulated contractual penalties.