13.1. Hàng chiến lược và vật liệu c

13.1. Hàng chiến lược và vật liệu cấm.
(a) Nhà cung cấp phải thông báo bằng văn bản tới SEMV trước khi chuyển giao sản phẩm nếu sản phẩm chứa các mặt hàng chiến lược bị hạn chế kinh doanh theo pháp luật và quy định hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn với bộ luật kiểm soát xuất khẩu.
(b) Nhà cung cấp phải xác nhận vàđảm bảo rằng họ sẽ không cung cấp và sử dụng khoáng sản được khai thác tại Cộng hòa Dân chủ Congo và các nước lân cận bao gồm các loại khoáng sản như Tantali, Tin, Vonfram và vàng theo chính sách của SEMV.

Kết quả (Hàn) 1:

13.1. 전략적 상품 및 재료 금지.(a)는 공급 해야 합니다 통보 제품의 납품의 앞에 SEMV 쓰기에서 제품 항목 법률 및 규정에 따라 제한 된 비즈니스 전략을 포함 하는 경우 등 수출에 국한 되지 않음. (b)는 공급 업체는 그들은 제공 하지 되며 미네랄의 사용 vàđảm 민주 공화국 콩고와 인접국, 탄탈, 주석, 텅스텐, SEMV의 정책에 따라 금 등 미네랄의 종류를 포함 하 여의 채굴 확인 해야 합니다.

Kết quả (Hàn) 2:

13.1. 전략적 제품 및 재료 금지.
(A) 공급 업체가 제품을 전송하기 전에 SEMV에게 서면으로 통지하여야한다 제품을 전략 상품 거래는 법률과 기존의 규정에 의해 제한이 포함 된 경우 포함하지만 수출 통제 법에 한정.
(나) 공급자는 제공하지 않습니다 및 광물의 사용은 콩고와 이웃 나라의 민주 공화국에서 채굴되어 있는지 확인 vadam를 확인해야한다 액세스는 탄탈륨, 주석, 텅스텐 및 금 SEMV 정책 등의 미네랄이 포함되어 있습니다.