Ngày 19-8-1945, nhân dân đã vùng lê

Ngày 19-8-1945, nhân dân đã vùng lên cướp chính quyền ở Hà Nội. Thắng lợi vang dội của cuộc khởi nghĩa ở Thủ đô đã cổ vũ các địa phương trong cả nước kiên quyết xốc tới giành toàn thắng.

Ở Huế, các huyện tỉnh Thừa Thiên cũng đã giành được chính quyền. Chính phủ bù nhìn và triều đình phong kiến tàn tạ đã sống những giờ phút cuối cùng. Đêm 23-8-1945, Chính phủ Cách mạng Lâm thời gửi điện đòi Bảo Đại thoái vị.

Chiều 30-8-1945, trước hàng vạn nhân dân dự cuộc mít tinh trước Ngọ Môn, Bảo Đại đọc chiếu thoái vị, nộp ấn, kiếm cho phái đoàn Chính phủ ta, và tuyên bố: "Thà làm dân một nước độc lập, hơn làm vua một nước nô lệ" và nhận huy hiệu trở thành công dân Vĩnh Thụy. Lúc đó Bảo Đại 32 tuổi, làm vua được 19 nǎm.

Kết quả (Anh) 2:

Dated 19-8-1945, the people rose up to seize power in Hanoi. Resounding victory of the uprising in the capital have encouraged local authorities in the country rushes to win decisive triumph.

In Hue, Thua Thien districts also won government. Puppet government and ruined feudal dynasty lived the last hours. 23-8-1945 night, the Provisional Revolutionary Government telegraphed demanding Bao Dai has abdicated.

Afternoon 30-8-1945, before thousands of the people attend the rally before Noon Gate, Bao Dai abdicated read the decree, submitted publications , for our Government delegation, and declared: "people would rather do an independent country, than to reign a slave country" and received citizenship badge Vinh Thuy. Meanwhile, Bao Dai, 32, ruled 19 years.