TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG HỒNGCÔNG

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG HỒNG
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ
ĐỊA ỐC SÔNG HỒNG

Số: /SHL-DA
V/v: Hợp tác đầu tư thực hiện dự án khu đô thị Gamuda City tại Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội Céng Hoµ X• Héi Chñ NghÜa ViÖt Nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2015

Kính gửi: Công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam

Đầu tiên Công ty cổ phần đầu tư địa ốc Sông Hồng(SongHongLand) xin gửi tới quý Công ty lời chào trân trọng nhất!
Công ty cổ phần đầu tư địa ốc Sông Hồng hoạt động theo giấy phép kinh doanh số 0103017450 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp, có địa chỉ tại tòa nhà văn phòng số 165 Thái Hà, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội.
Công ty cổ phần đầu tư địa ốc Sông Hồng chúng tôi là một doanh nghiệp kinh doanh trên lĩnh vực: đầu tư các dự án về phát triển đô thị, nhà ở, khu công nghiệp, thi công các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi, khu văn hóa thể thao, giải trí. Các Dự án và công trình do chúng tôi làm Chủ đầu tư hoặc là nhà thầu thi công luôn đảm bảo chất lượng, tiến độ, kỹ thuật và mỹ thuật.
Qua tìm hiểu, chúng tôi được biết Công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam là Chủ đầu tư dự án khu đô thị Gamuda City tại Yên Sở, Hoàng Mai, Hà Nội; là một trong những dự án đô thị quy mô và hiện đại nhất tại Hà Nội.
Với kinh nghiệm, và năng lực của mình và đội ngũ cán bộ, kỹ sư có trình độ chuyên môn cao, giàu kinh nghiệm, đã trưởng thành qua nhiều dự án; đội ngũ công nhân lành nghề, máy móc thiết bị hoàn chỉnh phù hợp với sự phát triển của công nghệ tiên tiến, Công ty Cổ phần Đầu tư Địa ốc Sông Hồng mong muốn Công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam chấp thuận cho Công ty chúng tôi được hợp tác cùng thực hiện Dự án nói trên.
Rất mong quý Công ty.quan tâm đến đề nghị này của Chúng tôi.
Xin trân trọng cảm ơn.

Kết quả (Anh) 1:

OF THE RED RIVER CORPORATIONINVESTMENT CORPORATION RED RIVER REAL ESTATENumber:/SHL-DAV/v: investment cooperation project for Gamuda urban City in Yen, Hoang Mai, Hanoi Céng Ho µ X • Boomerang Association(Jba) Chñ South ViÖt NghÜa§ lËp mechanical work-Prison do-H you're goddamned nh ¹Hanoi, September 1, 2015Dear Gamuda Land Vietnam co., LtdFirst investment JSC Red River real estate (SongHongLand) would like to send greetings company!The company estate investment River operates under the business license No. 0103017450 by the Department of planning and investment in Hanoi, addressing at the Office building of 165 Thai HA, Dong Da District, Hanoi. Investment company Red River real estate is a business to business on the field: investment projects on urban development, housing, industry, civil construction, industry, irrigation, transportation, cultural, recreation and sports. The project and the work we do is a contractor or owner always ensure quality, schedule, and technical arts.Through understanding, we are known as Vietnam co., Ltd Gamuda Land owner Gamuda urban project City in Yen, Hoang Mai, Hanoi; one is the urban project scale and the most modern in Hanoi.With experience, and his capacity and staff, engineers are highly qualified, experienced, have grown over the project; our team of skilled workers, the complete equipment line with the development of advanced technology, company estate investment Red River eager Gamuda Land co., Ltd Vietnam approved for our companies to cooperate along the project.We wish you the company. interest in this proposal.Please thank.

Kết quả (Anh) 2:

GENERAL CORPORATION RED RIVER
INVESTMENT CORPORATION
RED RIVER ESTATE Number: / SHL-DA V / v: Investor Relations project Gamuda City urban area in Yen So, Hoang Mai District, Hanoi Ceng X • CHN Hoμ Hei ie if Viet Nam of §ec LEP - Freedom - H¹nh Formalin Hanoi, September 1, 2015 To: Co. Gamuda Land Vietnam JSC First Real Estate Investment Red River (SongHongLand ) would like to send your company warmest greetings! JSC Red River real estate investment activities under the business license number 0103017450 by Department of Planning and Investment in Hanoi, with address in buildings Room No. 165 Thai Ha, Lang Ha Ward, Dong Da District, Hanoi. JSC Red River property investment we are a business enterprise in the fields of investment projects for urban development, housing, industrial parks and construction of civil works, industrial, transportation, irrigation, cultural and sports areas, recreation. The project and the work we do by the investor or the contractor guarantees the quality, progress, technology and art. Through research, we learned that the Company Gamuda Land Vietnam's Ltd Investor urban area project in Yen Gamuda City, Hoang Mai District, Hanoi; is one of the project scale urban and most modern in Hanoi. With experience, and its capacity and staff, engineers with high professional qualifications, experience, matured over multiple projects; skilled workers, machinery complete conformity with the development of advanced technologies, JSC Real Estate Investment Red River desired Co. Gamuda Land Vietnam agree to our Company I cooperate with implementation of the said project. We wish you a Public ty.quan's attention to this proposal we. Would like to thank.