Cũng trong lễ ra mắt các mẫu xe, Pi

Cũng trong lễ ra mắt các mẫu xe, Piaggio Việt Nam đã mang tin vui tới người dùng khi thông báo với tỉ lệ nội địa hóa cao, người sử dụng sẽ có thêm lợi ích lớn từ việc bảo trì, bảo dưỡng và sửa chữa xe với chi phí hợp lý. Theo như hãng thông báo, mức giá bán lẻ đề xuất của mẫu Vespa LX 150 mới là 74,5 triệu đồng còn LX 125 là 61,5 triệu đồng.

Với công nghệ sơn năm lớp - theo tiêu chuẩn công nghệ sơn ôtô, xe Vespa LX sản xuất tại Việt Nam đã chinh phục người tiêu dùng với bốn màu được giới thiệu trong hai tháng vừa qua (T06 - T07/2009). Cụ thể, bốn màu đó là trắng (Montebianco), đen (Vulcano), xanh da trời (Capri) và đỏ dâu tây (Rosso Fragola). Đặc biệt, tháng chín vừa qua, Piaggio Việt Nam cũng đã giới thiệu thêm hai gam màu sành điệu mới là ngà voi (Avorio) và vàng chanh (Giallo Lime). Hai màu mới này hứa hẹn sẽ góp phần tô điểm thêm các sắc màu cho bộ sưu tập Vespa và mở ra thêm nhiều lựa chọn cho người tiêu dùng. Đồng thời, việc này cũng tái khẳng định vị thế tiên phong của hãng xe trong lĩnh vực thời trang cũng như giới thiệu các phong cách với các bạn trẻ.

Kết quả (Anh) 1:

Also in the premiere of the car model, Piaggio Vietnam brought good news to users when informed of high localization rates, users would have great benefit from the maintenance, servicing and car repairs at reasonable cost. According to the airline, the suggested retail price of the model Vespa LX 150 's 74.5 million also LX 125 as 61.5 million. With the technology standard-grade coating technology of automotive paint, Vespa LX in Vietnam conquered consumers with four colors were introduced in the past two months (T06-T07/2009). Specifically, the four colors which are white (Montebianco), black (Vulcano), blue (Capri) and strawberry red (Rosso Fragola). In particular, this past September, Piaggio Vietnam has also introduced two new trendy colors is ivory (Avorio) and lemon yellow (Giallo Lime). Two new colors this promise will contribute to add colors to the Vespa collection and open up more options for consumers. At the same time, this also reiterated its pioneering status in the field of fashion as well as introducing the youthful style.

Kết quả (Anh) 2:

At the launch of the vehicle, Piaggio Vietnam has brought good news to inform the user when the rate of localization, users will have major benefits from the maintenance, repair and maintenance of vehicles with reasonable costs. According to media reports, the suggested retail price of the new Vespa LX 150 is still 74.5 million LX 125 is 61.5 million. With five layer coating technology - technology standard auto paint, car Vespa LX production in Vietnam has conquered consumers with four color was introduced in the last two months (T06 - T07 / 2009). Specifically, there are four white color (MONTEBIANCO), black (Vulcano), blue (Capri) and strawberry red (Rosso Fragola). In particular, last September, Piaggio Vietnam has also introduced two new stylish color is ivory (Avorio) and lemon yellow (Giallo Lime). Two new colors promises to contribute to embellish the colors of the collection Vespa and opens more options for consumers. At the same time, it also reaffirmed its pioneering position in the field of fashion vehicles, as well as introduce the style to the young.