Từ đầu năm đến nay, quần thể khu di

Từ đầu năm đến nay, quần thể khu di tích cố đô Huế (Thừa Thiên - Huế) đã đón gần hai triệu lượt khách tham quan; trong đó có hơn một triệu lượt khách quốc tế, tăng 36,5% so với cùng kỳ năm 2015; doanh thu từ bán vé tham quan đạt hơn 211 tỷ đồng, tăng 32,15%.

Theo lãnh đạo Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế, lượng khách tăng mạnh do những đổi mới trong hoạt động đón và phục vụ khách tham quan tại các di tích. Bên cạnh việc tổ chức phong phú và sinh động các hoạt động trưng bày, triển lãm tại các di tích, trung tâm đã và đang triển khai đề án “Phát triển dịch vụ tại di tích Huế” nhằm huy động các nguồn lực xã hội hóa để phát huy các giá trị di tích, tăng cường quảng bá và thiết kế sản phẩm lưu niệm và tổ chức kích cầu du lịch với chương trình miễn vé tham quan tại một số điểm di tích trọng điểm trong các tuần lễ vàng du lịch.

Kết quả (Anh) 1:

From the beginning of the year, the complex of Hue monuments zone (cryptozoology) has welcomed nearly two million visitors; including more than one million visitors, an increase of 36.5% compared with the same period in 2015; revenue from ticket sales arrangements reached more than 211 billion, up 32.15 percent.Under the leadership of the Centre of hue monuments conservation, increased sharply due to the pick-up in activity and innovation serving visitors in the ruins. Besides the rich and vibrant organization of activities on display, the exhibition at the monuments, the Centre has implemented the project "development of hue monuments at service" aims to mobilize social resources to promote the values of monuments, promoting and souvenir products design and organization of tourism stimulus program with free entrance at some point the key monuments of the Golden Week travel.

Kết quả (Anh) 2:

Since early this year, population Hue ancient ruins (Thua Thien - Hue) has welcomed nearly two million visitors; including more than one million international passengers, up 36.5% over the same period in 2015; Revenue from the sale of entrance tickets of over 211 billion dong, an increase of 32.15%.

As leaders relics conservation center Hue, the number of tourists increased by the changes in the activity and serve to welcome visitors in the ruins. Besides the organization of rich and vivid display of activities and exhibitions at the ruins, the center has been implementing the project "Development of services at the monuments of Hue" to mobilize social resources to promote cultural relic value, increase advertising and product design and organizational souvenir tourism stimulus program with free entrance ticket at some point in the ruins of key tourism golden week .