Sinh nhật 18 tuổi – Một buổi tiệc t

Sinh nhật 18 tuổi – Một buổi tiệc thật đáng nhớ
Trước ngày hôm đó tôi đã rất rất hồi hộp và mong chờ từng giây từng phút. Hôm đó tôi được mẹ dẫn đi siêu thị để mua đồ chuẩn bị cho bữa tiệc. Rất nhiều thứ mà tôi muốn mua để bữa tiệc đó thật sự hoàn hảo và tràn đầy kỉ niệm. Mẹ tôi thật tuyệt vời! Bà đã đồng ý tất cả những mong muốn của tôi. Trước tiên tôi đã mua thật nhiều hoa quả, trái cây rồi sau đó mua thêm bánh kẹo. Toàn những thứ tôi thích và tôi nghĩ mọi người cũng sẽ rất thích vì những thứ ấy rất ngon. Ngày hôm ấy tôi và mẹ đã phải đi tới siêu thị 2 lần để mua tất cả những thứ ấy để chuẩn bị cho bữa tiệc. Sau cùng tôi được mẹ dẫn đi mua chiếc bánh sinh nhật. Thứ tôi mong muốn được thấy nhất. Đó sẽ là 1 chiếc bánh lớn với đủ các loại kem, ngoài ra tôi sẽ nhờ người làm bánh viết chữ lên chiếc bánh. Tên của tôi sẽ xuất hiện thật lớn trên chiếc bánh và thêm 1 dòng chữ ý nghĩa nữa. Sinh Nhật 18 tuổi thật đẹp và vui vẻ! Sau khi đặt làm xong, tôi hồi hộp trở về nhà và chuẩn bị mọi thứ cho bữa tiệc và đợi tới ngày mai – ngày sinh nhật của tôi. Tôi mời tất cả bạn bè và người thân của mình tới buổi sinh nhật của tôi. Tất nhiên sẽ không thể thiếu cha mẹ, ông bà, anh em, bạn thân và người yêu của tôi.
Và ngày đó tới… Điều tôi mong chờ đã tới. Buổi tiệc diễn ra rất suôn sẻ và tràn đầy niềm vui cả cả tôi và mọi người dự bữa tiệc. Giây phút quan trọng nhất đã tới, đèn vụt tắt và chỉ còn những ngọn nến lung linh trên chiếc bánh sinh nhất dành riêng cho tôi. Tôi thổi tắt và ước thầm cho mình 1 điều ước mà chỉ mình tôi biết. Thật hạnh phúc! Tiếng cười ở khắp nơi, những lời chúc đẹp nhất, những món quà tuyệt vời đến với tôi. Và món quà quý giá nhất với tôi đó là cha mẹ tôi đã ôm hôn và chúc tôi sẽ trở thành 1 người trưởng thành và biết quan tâm tới gia đình, xã hội. Tôi đã khóc khi được cả ba và mẹ ôm hôn… Mọi người lại vui vẻ cười đùa và ăn bánh sinh nhật.
Cuối cùng buổi tiệc kết thúc. Sự nuối tiếc xuất hiện trong tôi. Tôi tạm biệt mọi người và cùng cha mẹ và người thân dọn dẹp. Đó sẽ mãi là bữa tiệc sinh nhật đáng nhớ nhất của tôi.

Kết quả (Bồ Đào Nha) 1:

18 anos velho-um memorável parteTrước ngày hôm đó tôi đã rất rất hồi hộp và mong chờ từng giây từng phút. Hôm đó tôi được mẹ dẫn đi siêu thị để mua đồ chuẩn bị cho bữa tiệc. Rất nhiều thứ mà tôi muốn mua để bữa tiệc đó thật sự hoàn hảo và tràn đầy kỉ niệm. Mẹ tôi thật tuyệt vời! Bà đã đồng ý tất cả những mong muốn của tôi. Trước tiên tôi đã mua thật nhiều hoa quả, trái cây rồi sau đó mua thêm bánh kẹo. Toàn những thứ tôi thích và tôi nghĩ mọi người cũng sẽ rất thích vì những thứ ấy rất ngon. Ngày hôm ấy tôi và mẹ đã phải đi tới siêu thị 2 lần để mua tất cả những thứ ấy để chuẩn bị cho bữa tiệc. Sau cùng tôi được mẹ dẫn đi mua chiếc bánh sinh nhật. Thứ tôi mong muốn được thấy nhất. Đó sẽ là 1 chiếc bánh lớn với đủ các loại kem, ngoài ra tôi sẽ nhờ người làm bánh viết chữ lên chiếc bánh. Tên của tôi sẽ xuất hiện thật lớn trên chiếc bánh và thêm 1 dòng chữ ý nghĩa nữa. Sinh Nhật 18 tuổi thật đẹp và vui vẻ! Sau khi đặt làm xong, tôi hồi hộp trở về nhà và chuẩn bị mọi thứ cho bữa tiệc và đợi tới ngày mai – ngày sinh nhật của tôi. Tôi mời tất cả bạn bè và người thân của mình tới buổi sinh nhật của tôi. Tất nhiên sẽ không thể thiếu cha mẹ, ông bà, anh em, bạn thân và người yêu của tôi.Và ngày đó tới… Điều tôi mong chờ đã tới. Buổi tiệc diễn ra rất suôn sẻ và tràn đầy niềm vui cả cả tôi và mọi người dự bữa tiệc. Giây phút quan trọng nhất đã tới, đèn vụt tắt và chỉ còn những ngọn nến lung linh trên chiếc bánh sinh nhất dành riêng cho tôi. Tôi thổi tắt và ước thầm cho mình 1 điều ước mà chỉ mình tôi biết. Thật hạnh phúc! Tiếng cười ở khắp nơi, những lời chúc đẹp nhất, những món quà tuyệt vời đến với tôi. Và món quà quý giá nhất với tôi đó là cha mẹ tôi đã ôm hôn và chúc tôi sẽ trở thành 1 người trưởng thành và biết quan tâm tới gia đình, xã hội. Tôi đã khóc khi được cả ba và mẹ ôm hôn… Mọi người lại vui vẻ cười đùa và ăn bánh sinh nhật.
Cuối cùng buổi tiệc kết thúc. Sự nuối tiếc xuất hiện trong tôi. Tôi tạm biệt mọi người và cùng cha mẹ và người thân dọn dẹp. Đó sẽ mãi là bữa tiệc sinh nhật đáng nhớ nhất của tôi.

Kết quả (Bồ Đào Nha) 2:

Aniversário de 18 anos - uma festa verdadeiramente memorável
Antes desse dia eu estava muito nervoso e ansioso a cada minuto. Naquele dia, minha mãe tirou o supermercado para comprar coisas para os preparativos da festa. Um monte de coisas que eu queria comprar para um partido que é perfeito e cheio de memórias. Minha mãe foi incrível! Ela concordou em todas as minhas expectativas. Primeiro eu comprei um monte de frutas, frutas e depois comprar mais doces. Complete as coisas que eu gosto e acho que as pessoas vão estar muito interessado porque o material era tão saborosa. Naquele dia, minha mãe e eu tive que ir ao supermercado para comprar 2 vezes todas estas coisas para se preparar para a festa. Finalmente, ela me levou às compras para um bolo de aniversário. Coisas que eu ansiosos para mais. Será um grande bolo com todos os tipos de sorvete, além gostaria de pedir ao padeiro para escrever cartas de torta. Meu nome aparece muito grande no bolo e adicionar mais uma palavras significativas. Aniversário 18 bonito e divertido! Depois de definir terminado, eu nervosamente para casa e preparar tudo para a festa e esperar até amanhã - o meu aniversário. Convido todos os amigos e parentes para lhe mostrar o meu aniversário. Naturalmente, os pais serão indispensáveis, avô, irmão, amigo e meu amante.
E depois no dia seguinte ... O que eu esperava estava por vir. A festa foi muito suave e cheio de alegria a mim e as pessoas na festa. O momento mais importante chegou, as luzes se apagaram e apenas as velas de um bolo de aniversário para mim. Eu soltei e sussurrou ao seu primeiro tratado na convenção que só eu sei. Muito feliz! O riso é em todos os lugares, a mais bela bênção, o grande presente para mim. E o dom mais precioso para mim que meus pais tinham abraçou e desejou que eu me tornaria um adulto e carinho para sua família, a sociedade. Eu chorei quando ela abraçou os três e beijou ... Todos saíram felizes e rindo e comendo bolo de aniversário.
Finalmente a festa terminou. A aparência dos meus arrependimentos. Adeus meu povo e os seus pais e parentes de limpeza. Ele sempre será a festa de aniversário memorável meu mais.