Theo Lakoff và Johnson (1980), bản

Theo Lakoff và Johnson (1980), bản chất của ẩn dụ là sự ý niệm hóa và hiểu những hiện tượng loại này trong thuật ngữ các hiện tượng loại khác. Từ đó có thể thấy rằng, ẩn dụ ý niệm tiền giả định sự tồn tại hai miền NGUỒN và ĐÍCH, trong đó, miền NGUỒN có chức năng cung cấp tri thức mới và chuyển (gán) tri thức đó cho miền ĐÍCH thông qua các ánh xạ [3](mappings). Chẳng hạn, ẩn dụ TÌNH YÊU LÀ CUỘC HÀNH TRÌNH cho phép chúng ta hiểu rằng ý niệm nguồn CUỘC HÀNH TRÌNH với các nét đặc trưng như con đường (dài, gập ghềnh), quãng đường (gần, xa), ngã rẽ (ngã ba, ngã tư), các phương tiện đi lại (tàu, thuyền, xe cộ,…), đích đến,…, được đem gán cho ý niệm đích TÌNH YÊU. Do đó, TÌNH YÊU lúc này cũng có những nét đặc trưng đó. Sau đây là sơ đồ ánh xạ ẩn dụ TÌNH YÊU LÀ CUỘC HÀNH TRÌNH:

Kết quả (Anh) 1:

According to Lakoff and Johnson (1980), the nature of metaphor is the notion and understanding the phenomenon of this type in the term phenomena other types. From there could see that metaphorical notion paid assumes the existence of two source and destination domain, the SOURCE domain, which has the function of providing new knowledge and transfer (assign) that knowledge for the destination domain through the mapping [3] (mappings). For example, the metaphor of LOVE is a JOURNEY that allows us to understand that the notion of its journey with the features like roads (bumpy, long), distance (near, far), turn (crossroads junction), the transportation (trains, boats, vehicles, etc.), the destination, etc., was assigned to the target notion of love. Therefore, love at the moment there are also features that. The following is the schema mapping metaphors of LOVE is a JOURNEY:

Kết quả (Anh) 2:

According to Lakoff and Johnson (1980), the nature of metaphor is the idea and understand the phenomena of this kind in terms of the phenomenon of Others. Since we can see that the metaphorical notion presupposes the existence of both the source and destination domain, in which the function SOURCE domain provides new knowledge and transfer (assign) them to immunological knowledge through mapping [3] (mappings). For example, the metaphor LOVE IS THE JOURNEY allows us to understand that notion JOURNEY sources with features such as roads (long, bumpy), distances (near, far), the fork (down three, intersection), the means of transport (train, boat, vehicles, ...), destination, ..., are brought assign idea LOVE destination. Therefore, LOVE this time there are also characteristics that. Here is a diagram mapping metaphor LOVE IS THE JOURNEY: