TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAMBản á

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
Bản án số: 13/2013/HN&GĐST
Ngày 06/11/2013
Về việc: "Xin ly hôn"
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyen Thi Hoa
- Các hội thẩm nhân dân: Bà Ha Thi Kim Yen
Bà Ho Thi Tuyet Van
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Le Van Chuong-Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Hôm nay, ngày 06 tháng 11 năm 2013, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử sơ thểm công khai vụ án thụ lý số 09/2013/TLST-HN&GĐ ngày 07 tháng 10 năm 2013 về việc "xin ly hôn" theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2013/QĐST-HN&GĐ ngày 28 tháng 10 năm 2013, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: ông Nguyen Quang Trung, sinh năm: 1964
Trú tại: 136 Trưng Nữ Vương, phường Tân Thạnh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: bà Trần Thị Tố Thu, sinh năm: 1968.
Trú tại: 90 ALFRIEDA STREET ST ALBANS, VIC3021, AUSTRALIA.
NHẬN THẤY:
Trong đơn xin ly hôn và bản tự khai và tại phiên tòa ông Nguyển Quang Trung trình bay:

Kết quả (Anh) 1:

THE PEOPLE'S COURT OF QUANG NAM PROVINCEJudgment No.: 13/2013/HN & GĐSTOn 06/11/2013About: "for divorce"ON BEHALF OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMTHE PEOPLE'S COURT OF QUANG NAM PROVINCEWith the trial of first instance include:-Presiding judges: Ms. Nguyen Thi Hoa-The people's assessors: Mrs. Ha Thi Kim YenMs. Ho Thi Tuyet VanCourt Clerk-record trial: Mr Le Van Chuong-people's court officials in Quang Nam province.Today, November 6, 2013, at the headquarters of Quang Nam province people's court hearing of a case in public thểm accepting the number 09/2013/TLST-HN & DIRECTOR July 10 2013 regarding "for divorce" following a decision bringing the case to trial 07/2013/QĐST-HN & DIRECTOR October 28, 2013, between the litigants:Plaintiff: Mr. Nguyen Quang Trung, born: 1964Stay at: 136 On Queen, Tan Thanh district, Tam KY city, Quang Nam province.-The defendant: Ms. Tran Thi Thu Elements, born: 1968. Stay at: 90 ALFRIEDA STREET ST ALBANS, VIC3021, AUSTRALIA.NOTICE:In the divorce petition and a dehiscent and at the trial Mr. Nguyen Quang Trung presentation: