Buổi sáng trên Hồ Gươm. Khi những t

Buổi sáng trên Hồ Gươm. Khi những tia nắng ban mai bắt đầu lấp ló trên những mái nhà, trên cành cây ngọn cỏ, Hà Nội chợt bừng lên với những âm thanh và cảnh sắc của một ngày mới. Những mái ngói rêu phong, những bức tường lổ loang màu gạch cũ, những hè phố lô nhô còn thấm ướt sương đêm như hiện dần ra qua màn sương sớm đang lan tỏa trên phố phường.

Hà Nội, thành phố ở trong sông, nơi có con sông Hồng nghìn năm cuộn trào sóng đỏ để phù sa bồi đắp nên những ruộng vườn bờ thửa tạo nên nền văn minh lúa nước sông Hồng. Hà Nội phố xá đông vui nhưng cũng không kém phần cổ kính. Đây Hàng Ngang, Hàng Bạc, Hàng Đào. Kia Hàng Mắm, Hàng Muối, Hàng Đường, Hàng Lược… Ngược lên phía bờ đê Yên Phụ, đi xuôi ra mạn Quảng Bá, Nghi Tàm, đứng ở đó hướng mặt ra phía bờ sông Hồng lộng gió để tận hưởng cái không khí mát mẻ của buổi trưa hè và nghe trong hơi gió lùa có vị ngọt của phù sa. Ta cũng thấy đẹp đến nao lòng vì những bờ ngô, bãi lúa; dáng hiên ngang tựa thế rồng bay vắt mình qua dòng sông của cây cầu Long Biên.

Người ta nói, mùa thu là mùa đẹp nhất của Hà Nội; cái mùa đã khiến cho không biết bao nhiêu tâm hồn nghệ sĩ đã phải ngẩn ngơ vì nó. Mùa thu, những nẻo đường Hà Nội như rợp bóng lá vàng bay, hồ Tây mênh mông sóng nước, đường Nguyễn Du thơm nồng hoa sữa, phố Phan Đình Phùng hàng sấu biêng biếc xanh tươi, làng Nhật Tân muôn hoa khoe sắc, hương cốm làng Vòng dìu dịu trong chiếc lá sen non... Tất cả, tất cả như ùa vào lòng người làm rung lên những cung bậc cảm xúc lạ kỳ khó tả.

Cứ đi, đi giữa trời thu Hà Nội, giữa những con đường mang tên gọi đã thân quen. Đây Lý Thường Kiệt, Trần Hưng Đạo, Quang Trung, Phùng Hưng… những con đường mang tên các vị anh hùng kiệt xuất. Kia Nguyễn Du, Nam Cao, Vũ Trọng Phụng, Hồ Xuân Hương… và biết bao con phố nữa mang dấu ấn của một nền văn chương rực rỡ.

Hà Nội xưa và nay như hoà vào nhau làm một trong từng đường nét kiến trúc, không gian. Nghệ thuật kiến trúc ở đây là sự giao hòa giữa cái cũ và cái mới, giữa cái truyền thống và cái hiện đại. Ngày nay, người ta vẫn thấy ở đây những mái ngói thâm nâu mang dáng dấp thuần Việt nằm bên cạnh sự hào hoa lộng lẫy của những tòa nhà mang đường lối kiến trúc phương Tây có từ thế kỷ trước. Bên cạnh đó, những chung cư cao tầng, những tòa cao ốc sang trọng mang dấu ấn của thời kỳ hiện đại đang nhanh chóng mọc lên tạo nên hình ảnh về một Hà Nội trẻ trung tràn đầy sức sống.

Hà Nội càng lạ kỳ hơn khi người ta chợt bắt gặp giữa không gian của một thành phố ồn ào của thời kỳ hiện đại thấp thoáng những ngõ phố bình yên, những ngôi làng xưa cũ yên ắng như Nhật Tân, Quảng Bá, Nghi Tàm...

Và Hà Nội cũng là nơi mà để cho chúng ta có thể chọn điểm đến cho một dịp kỳ nghĩ nào đó trong tương lai.

Kết quả (Đức) 1:

Morgen am See begann die Band Füllung erschien auf dem Dach, Baum Pflanzen, Hanoi plötzlich kam mit dem Klang und der Anblick eines neuen Tages. MOSS Ziegel Dächer, Wände, klaffende Löcher in die alten Ziegel Farbe Leckagen, die Sommer Stadt wogenden auch in der Nacht, der Nebel als wir langsam durch den frühen Nebel draußen auf den Straßen ist benetzt.In Hanoi eine Stadt in der Red-River, wo der Fluss Tausende von Jahren, die die Rote Welle-Bewegung auf dem Inning zu Rollen, so dass der Reis-Küste-Garten, die Grundstücke bilden die Red-River-Wasser Reis Zivilisation. Hanoi Straßen gefroren, Spaß, aber ebenso historischen. Dieser horizontale Row, Row, Row, Silber Zug. Hängen Sie, Mam, das Salz, den Zucker, die Geschichte der... Im Gegensatz zu den Deich Road, gehen Sie die Werbe-Seite hat Nghi, dort zu stehen, mit Blick auf die Ufern des Red River wickeln um die kühle Luft Sommernachmittag zu genießen und hörte etwas zugig die süße von Alluvium. Ich fanden es auch schön, Nao ganzem Herzen wegen der Mais, Reis-Hof; entwirft vertikale Beschränkungen, wie eine Fliege Drachen sich durch den Fluss von Long Bien-Brücke drückte.Es wird gesagt, ist die schönste Jahreszeit des Herbstes von Hanoi; die Saison wussten nicht, wie viel der Seele Künstler musste ein Auge zudrücken, weil es absurd war. Herbst, die Art und Weise-Hanoi, wie Blattgold gesäumten Bucht, West Lake ungestört Wasser Wellen, warme aromatische Milch blühen Nguyen Du Street, Stadt der Phan Dinh Phung gefunden Krokodile, grüner Granit Biêng Tan Dorf, verkünden die Vereinigten protzte, nostalgische Nuggets Dorf gedämpft in Lotusblatt nicht gemacht... Alles, alles, wie einige der anderen in den Shaker auf diese seltsame emotionalen Zustand ist schwer zu beschreiben.Gehen Sie, gehen zwischen Himmel Währung Hanoi, zwischen den Straßen, die mit dem Namen vertraut war. Hier, LY Thuong Kiet, Tran Hung DAO St., Quang Hưng,... die Straße benannt nach dem bedeutenden Helden. KIA Nguyen Du, Nam Cao, Vu Trong Phung, Ho Xuan Huong... und wie die Straße nicht mehr Signatur einer brillanten literarischen Stimme.Hanoi und weit als Vereinigte zusammen als eine im architektonischen Raum. Die Kunst der Architektur ist die Schnittmenge zwischen dem alten und dem neuen, zwischen Tradition und moderne. Heute Menschen noch sehen Sie hier das Dach, die intensive rein vietnamesischen Stil Fliesen Brown neben den bezaubernden Glanz des Gebäudes ist der westlichen Architektur aus vergangenen Jahrhunderten. Außerdem die Eigentumswohnungen, Luxus-Gebäude der Signatur der Neuzeit sind schnelle sprießen, aus denen sich das Bild von einem Jugendlichen Hanoi voller Leben.Hanoi ist seltsamer als wenn Menschen plötzlich zwischen Raum einer lauten Stadt der frühen Neuzeit droht die friedliche Städte, alte Dörfer ruhig als Tan Nghi, Förderung usw. gefangen.Und Hanoi ist der Ort, wo wir, wählen das Ziel für einen bestimmten Zeitraum in der Zukunft gedacht können.

Kết quả (Đức) 2:

Morgen auf Schwert-See. Als die Morgenstrahlen begann zweideutig auf dem Dach, auf Zweigen Gras, plötzlich stieg in Hanoi mit den Klängen und Landschaft eines neuen Tages. Moss Dächer, Wände befleckt alten roten Backstein-Loch, die wogenden Pflaster noch feucht vom Tau als auslaufen Morgennebel auf den Straßen verbreitet. Hanoi ist die Stadt in den Fluss, wo Hong Jahrtausenden den Fluss rote Welle, um die Bewegung Inning sollte das Paket shore Betriebe Reis Zivilisation bilden den Red River Land rollen. Hanoi Straßen überfüllt, aber ebenso alten. Dieser Hang Ngang, Hang Bac, Hang Dao. Kia Hang Mam Street, Hang Muoi, Hang Duong, Hang Kurz ... Im Gegensatz zum Yen Phu Deich, gehen Sie die chronische Werbung, Nghi Tam, dort stehen mit Blick auf den windigen Seite des Red River, um die kühle Luft zu genießen Charge von Sommernachmittag und hören den süßen Geschmack etwas Entwürfe der Schlick. Wir finden auch schöne Strände zu Herzen, wie Mais, Reis Strand; Die Titelfigur Drachen stolzierte sie über den Fluss frei von Long Bien-Brücke. Die Leute sagen, Herbst ist die beste Jahreszeit von Hanoi; die Saison unzählige künstlerische Seele geführt hatten dafür Stupor. Herbst, die Straßen in Hanoi als Blattgold ausgekleidet Bucht, Westlake immense Wellen, duftenden Blüten an Nguyen Du Milch, Phan Dinh Phung Straße mike biec jedem grünen Krokodil, Nhat Tan Dorf alle blühenden Blumen, Weihrauch Round Nuggets half ruhigen Dorf in der kleinen Lotusblatt ... Alles, alles wie in sein Herz eilte zu erschüttern die seltsamen Gefühle schwer zu beschreiben. Gehen Sie einfach, gehen Sie in der Herbstluft von Hanoi, zwischen der Straße mit dem Namen vertraut war. Diese Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Quang Trung Phung Hung ... die Straße benannt die herausragenden Helden. Kia Nguyen Du, Nam Cao, Trong Vu Phung: Xuan Huong Lake ... und so viele Straßen wieder trägt das Zeichen eines brillanten Literatur. Hanoi Vergangenheit und Gegenwart ineinander übergehen, wie Sie einen in jeder architektonischen Linien, Raum. Architektur hier ist die Harmonie zwischen den alten und den neuen, zwischen Tradition und Moderne. Heute, Menschen immer noch hier die tiefbraunen Ziegeldach brachte das Auftreten von reinen Vietnamesisch in die pompöse Pracht der Weg Gebäude der westlichen Architektur aus dem letzten Jahrhundert befindet sich neben. Außerdem, diese Eigentumswohnungen, Luxushochhäuser tragen die Handschrift der Neuzeit schnell kommen, um das Bild eines Hanoi jugendliche Vitalität bilden. Hanoi als exotischere wenn Menschen plötzlich zwischen dem Raum einer lauten Stadt der Moderne gefangen flackert ruhigen Straßen, die stillen alten Dörfern wie Nhat Tan und Quang Ba, Nghi Tam ... Und Hanoi auch dort, wo, so dass wir das Ziel für jede mögliche Feiertagsgelegenheit in der Zukunft zu wählen.