(d) Bị phá sản hoặc vỡ nợ, bị đóng

(d) Bị phá sản hoặc vỡ nợ, bị đóng cửa, bị quản lý tài sản, phải thương lượng với chủ nợ hoặc tiếp tục kinh doanh dưới sự giám sát của người quản lý tài sản, người được uỷ quyền hoặc người quản lý vì lợi ích của chủ nợ hoặc đã có hành động hoặc sự kiện nào xảy ra (theo các Luật được áp dụng) có ảnh hưởng tương tự tới các hoạt động hoặc sự kiện này
Chủ Đầu Tư có quyền chấm dứt Hợp Đồng bằng cách thông báo cho Tư vấn trước 14 ngày. Tuy nhiên, trong trường hợp (d), Chủ Đầu Tư có thể thông báo chấm dứt Hợp Đồng ngay lập tức.

Kết quả (Anh) 1:

(d) bankrupt or insolvent, was closed, was managing the property, must negotiate with creditors or continue business under the supervision of the Manager of the property, the person authorized or Manager for the benefit of creditors or has any event or action happens (under the applicable Law) has a similar effect to the activities or events The owner has the right to terminate the contract by notice to counsel before 14 days. However, in the case of (d), the owner may notice to terminate the Contract immediately.

Kết quả (Anh) 2:

(d) They are bankrupt or insolvent, closed, equipment asset management, to negotiate with creditors or continue trading under the supervision of asset management, authorized person or manager for the benefit of creditors, or had actions or events happening (according to applicable laws) has a similar effect to the activities or events
investor may terminate the Agreement by informing Consultants advise prior 14 days. However, in the case of (d), Investor may terminate the Agreement notified immediately.

Kết quả (Anh) 3:

(D) bankruptcy or bankruptcy, the property management has been closed, or negotiate with the creditors to supervise the enterprise asset management, behavior or event trustee or administrator or the creditors have occurred (according to the rules to be applied to similar activities or events influence)The investment owner has the right to terminate the contract notice 14 days prior to the consultation. However, in the case of (D) the owner's investment may inform the immediate termination of the contract.