2.2.4 Đánh giá chung về tình hình h

2.2.4 Đánh giá chung về tình hình huy động vốn của Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín trong thời gian qua
Kết quả đạt được
Sau nhiều năm hoạt động Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín Gò Vấp, khách hàng biết đến như một nơi đáng tin cậy để gửi tiền, đáp ứng mọi nhu cầu về vốn, các dịch vụ Ngân hàng phong phú và đa dạng. Hoạt động huy động vốn của Ngân hàng ngày càng được coi trọng và có những kết quả đáng khích lệ. Nguồn vốn huy động luôn tăng, năm sau cao hơn năm trước. Không những vậy mức huy động vốn luôn chiếm tỷ trọng cao và rất ổn định qua 3 năm xấp xỉ 97%. Trong năm 2013 và năm 2014 hoàn thành vượt mức dự kiến huy động đã đề ra. Cụ thể trong năm 2013 dự kiến huy động là 1.050 tỷ đồng nhưng Ngân hàng đã vượt mức huy động được 1.155 tỷ đồng, năm 2010 huy động được 1.685 tỷ đồng trong khi dự kiến là 1.403 tỷ đồng. Vốn huy động có kỳ hạn của 3 năm chiếm tỷ trọng rất lớn, đây là điều kiện thuận lợi để Ngân hàng có thể sử dụng nguồn vốn cho vay trung và dài hạn. Để đạt được kết quả này là sự nổ lực, phấn đấu của toàn bộ nhân viên và Ban lãnh đạo chi nhánh. Ngân hàng còn thu hút khá nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ trong địa bàn thành phố. Điều này giúp cho Ngân hàng ít bị phụ thuộc vào những khách hàng lớn. Khách hàng nhiều, đa dạng, Ngân hàng có thể chủ động đề ra mức lãi suất, các chi phí đầu vào từ đó cũng chủ động được lãi suất đầu ra.
Tuy chi nhánh Sacombank Gò Vấp đạt được những thành công nhất định nhưng cũngkhông tránh khỏi một số thiếu xót sau cần sớm được khắc phục.

Kết quả (Anh) 1:

2.2.4 General evaluation on the State of financing of commercial bank shares Saigon Commercial during the lastResults achievedAfter years of operating the Saigon Thuong Tin commercial joint stock Bank go VAP, customers as a reliable place to send money, meet all the needs of capital, the Bank services are plentiful and diverse. Operations financed by the Bank is increasingly respected and have the results encouraging. Mobilized to always increase, next year is higher than the previous year. Not so the level of mobilization of capital always representing high and very stable through 3 years approximately 97%. In the years 2013 and 2014 completion exceeding the mobilization. Specifically in 2013 is expected to mobilize is 1050 billion but the Bank has mobilized 1155, 2010 mobilizing 1685 billion while expected is 1403 billion. Capital of term 3 years representing very large, it is favorable to the Bank could use the funding for the medium and long term loans. To achieve this result is the effort, striving of the entire staff and the leadership of the branch. The Bank also attracted quite a lot of small and medium enterprises in the city. This helps the Bank less dependent on large customers. Many customers, diversity, the Bank can draw out the interest, the cost of inputs from active interest was also that of output. But the Sacombank branches go VAP achieved certain successes but cũngkhông avoided some missing after need soon be overcome.

Kết quả (Anh) 2:

2.2.4 General assessment of the situation by raising capital Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank in recent years
Achievements
After years of activity Bank Sai Gon Thuong Tin Commercial Joint Go Vap, known to customers as a reliable place to send money to meet all the needs in capital, the Bank services richness and diversity. Activity Bank's funding is increasingly taken seriously and the results are encouraging. The capital raising has been increasing, year after year. Not so at mobilizing high proportion of equity capital and very stable over 3 years is approximately 97%. In 2013 and 2014 exceeded the expected mobilization outlined. Specifically in 2013 is expected to raise 1.050 billion but the Bank has exceeded 1,155 billion raised in 2010 mobilized 1,685 billion while estimated 1,403 billion. Capital mobilized with terms of 3 years accounting for a very large, this is favorable to the Bank may use the funds for medium and long term loans. To achieve this result is that the efforts and strive of the whole staff and branch leaders. The Bank has also attracted many small and medium enterprises in the city. This gives banks less dependent on large customers. Customers multiple, diverse, banks can actively set the interest rate, the cost of inputs thereby also actively lending rate.
Although Sacombank branch Vap achieved certain success, but nor do inevitably some omissions after it should soon be overcome.