Trong giao tiếp người Việt coi trọn

Trong giao tiếp người Việt coi trọng tình cảm nhưng có phần thân mật suồng sã hơn người Lào. Người Việt Nam có thể ôm vai, bá cổ hay xoa đầu để thể hiện tình cảm thân mật, nhưng với người Lào dù có ân cần cởi mở đến đâu, khách cũng không được suồng sã thái quá . Người Lào rất kỵ các hành động như ôm eo, vỗ vai đặc biệt là sờ đầu nhất là nam giới. Bởi vậy, người Lào tuyệt đối không được đụng chạm vào đầu người khác hoặc xoa đầu trẻ em. Khi đi qua trước mặt các cụ già phải xin lỗi và cúi thấp người xuống một chút.

Kết quả (Anh) 1:

In communicating the importance of affection but somewhat plain intimate than Lao. The Vietnam can hug the shoulder, neck or head to massage the spread expresses the intimate feelings, but with the Laos despite considerate openness to where, not plain outrageous. The Lao people are very strong Cavalry actions as hugging the waist, patting shoulders especially touch my head especially. Therefore, the Lao not touching other people or head start child massage. When passing in front of the old man to apologize and bow down low people down a little bit.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam attaches great importance to communicate emotional person but is somewhat more intimate flippant Laotians. Vietnam who can hug the shoulder, the neck, or rubbing his head to express intimate emotions, but the Laotians though nowhere graciously open, guests will not be overly flippant. Laotians are hydrophobic actions such as waist, patting his head touched most especially men. Therefore, the Lao absolutely not touching or rubbing his head started another child. When passing in front of the old man apologized and lowered his shoulder a bit.