Tuần Thời gian thực tập Công việc

Tuần Thời gian thực tập Công việc thực tập
Tham quan và tìm hiểu về Tổ chức và được phân công thực tập ở xưởng sản xuất sản phẩm
- Làm quen với các công việc văn phòng.
- Sắp xếp file, tài liệu, đóng dấu văn bản.
- Dịch tài liệu liên quan đến quy trình sản xuất
Sắp xếp tài liệu về mẫu. Tìm hiể cách đọc bản vẽ
- Dịch tài liệu liên quan đến quy trình sản xuất
- Đi khảo sát trực tiếp tại nơi công nhân làm việc.
3 13/03/2015 – 19/03/2015 - Dịch bài các đơn hàng
- Đánh máy văn bản bài báo cáo (phần 1).
- Photo tài liệu.
Tham gia một số khâu trong sản xuất dưới sự hướng dẫn của các anh chị công nhân.
- Tiếp tục đánh máy văn bản bài báo cáo (phần 2).
Photo tài liệu liên quan quy trình sản xuất.
- Sắp xếp file, tài liệu, đóng dấu văn bản.
Viết sơ lược về quy trình sản xuất sản phẩm kết hợp với quan sát thực tế ở xưởng
- Giúp một số việc ở văn phòng
- Viết văn bản báo cáo (phần 3).
Dịch bài báo cáo sang tiếng anh
Kiểm tra lại bài báo cáo
Hoàn thành và viết báo cáo thực tập.

Kết quả (Anh) 2:

Weekly Practice time work practice
Tour and learn about the organization and assigned to practice in factory products
- Become familiar with the office work.
- Sort files, documents, stamped documents a.
- Translation of documents related to the production process
documentation of the sort. Find HIE how to read drawings
- Translation of documents related to the production process
- Take the survey directly at workers.
3 13/03/2015 - 19/03/2015 - Translate all orders
- Mark text in the report (part 1).
- Photo documentation.
Join some stages of production under the direction of the workers siblings.
- Continue typing text report (part 2).
Photo documentation related manufacturing processes.
- Sort files, documents, stamped text.
Write brief production processes combined with actual observations in workshops
- Helping some work in the office
- Writing the report (section 3).
Translation into English reports
Check reports
Completion and reporting practice.