Tôi đến từ Việt Nam. Tôi rất hâm mộ

Tôi đến từ Việt Nam. Tôi rất hâm mộ bạn. Tôi biết đến bạn khi tôi 10 tuổi. Có thể nói bạn là một trong những tổng thống Mĩ vĩ đại nhất . Tôi biết bạn đang có chuyến thăm dài ngày ở Việt Nam nhưng vì hoàn cảnh không cho phép nên cháu viết thư cho bạn. Hôm nay, tôi đã lấy hết dũng cảm của mình để viết thư cho bạn. Bây giờ vấn đề nổi nóng nhất là chiến tranh nhưng hôm nay tôi xin nói về cuộc sống gia đình của mình. Tôi biết rằng bạn có một gia đình vô cùng hạnh phúc bên người vợ xinh đẹp và những đứa con thân yêu của bạn. Vừa rồi đã có rất nhiều bài báo đăng về bạn với một người cha mẫu mực, hết lòng yêu thương con cái. Tôi đang ở cái tuổi 13- một cái tuổi có cảm xúc nhạy cảm. Chắc bạn cũng biết vì hai con gái của bạn đều trải qua độ tuổi này rồi. Gia đình tôi gồm có bốn người: Bố mẹ tôi, em trai tôi và tôi. Nhìn chung thì gia đình tôi là một gia đình hạnh phúc.Trước khi bước vào câu chuyện tiếp theo cho tôi hỏi bạn: Bạn đã bao giờ xa con bạn trong vòng 10 năm chưa? Chắc chắn là chưa. Nhưng do hoàn cảnh khó khăn , bố mẹ tôi đã đi xuất khẩu lao động nước ngoài khi tôi 3 tuổi. Tôi sống cùng ông bà ngoại. Đến năm tôi 9 tuổi, mẹ tôi có về sinh em bé nhưng em được 1 tháng tuổi mẹ tôi lại ra đi. Lúc đó ở tuổi cong hồn nhiên, vui tươi nên tôi không thấy nhớ nhung và buồn bã. Rồi đến năm tôi 11 tuổi bố mẹ tôi về hẳn. Và khi đó tôi đã đọc được cuốn Sans famille của nhà vănHector Malot, từ đó tôi mới thấu hiểu được giá trị của gia đình nó to lớn thế nào. Cho tôi xin phép được hỏi ông một câu hỏi nữa: Bạn đã là gì để trở thành một người cha hoàn hảo trong mắt con cái? Cuộc sống khi bớ mẹ về của tôi cũng bắt đầu thay đổi. Tuy 10 năm xa nhau, Khoảng cách có thể phai mờ nhưng tình cảm vẫn sâu sắc như xưa. Nhưng rồi khi tôi 12 tuổi- khẳng cách tình cảm giữa tôi và bố thường xảy ra xích mích. Bố con tôi chưa bao giờ có khoảng thời gian dành cho nhau, vui đùa, chơi cùng nhau và cả em trai tôi cũng vậy. Hai bên không thấu hiểu được con người nhau vì bố tôi là một con người ít nói. Thế rồi dần dần bây giờ nó cứ một ngày xa dần. Tôi lại là một con người khá nhạy cảm, điều đó lại làm cho tôi có sự tổn thương lớn. Bạn làm cha nên chắc ông hiểu được điều đó đúng không?
Bức thư này tôi viết không phải muốn nói xấu bố mà chỉ muồn cho bố hiểu rõ hơn về con người tôi thôi.Qua thư, tôi muốn ông chia sẻ những kinh nghiệm là cha cho bố tôi hiểu. Và trong hoàn cảnh này tôi nên là gì. Nói hết những suy nghĩ của mình cho bố tôi hiểu hay vẫn giứ trong lòng. Vì mỗi lần tôi muốn trò chuyện thì bố tôi lại luôn phản bắc ý kiến của tôi. Tôi mong nhận được lời chia sẻ từ ông.
Chúc bạn và gia đình hạnh phúc, may mắn trong cuộc sống để tiếp tục đóng góp công lao to lớn cho nước Mĩ cũng như toàn thế giới.
Mong nhận được hồi âm của bạn.

Kết quả (Anh) 1:

I come from Vietnam. I am very big fan of you. I said to you when I was 10 years old. Have to say you are one of the greatest American President. I know you are on a long trip in Vietnam but because circumstances do not allow so I write to you. Today, I took the most courageous to write to you. Now the hottest famous problem is the war but today I would say about his family life. I know that you have a family of extremely happy side of the beautiful wife and your dear children. Recently there have been a lot of articles posted about you with an exemplary father, wholeheartedly love the children. I'm at the age 13-one years have sensitive emotions. Make sure you also know because two of your daughter go through this age. My family consists of four people: my parents, my brother and I. In General, then my family is a happy family. Before stepping into the next story for I ask you: have you ever away from your children within 10 years? Is certainly not yet. But due to difficult circumstances, my parents went to export labor abroad when I was 3 years old. I live with his grandparents. Until I was 9 years old, my mother had on the baby but I was 1 month old parents left to go. At that age, playful nature bent so I don't see the longing and sadness. And then to me 11 years my parents about. And when I read the book Sans famille of vănHector Malot, from which I understand the value of it to the family. Let me ask you one more question: You have what is to become a father is perfect in the eyes of the children? Life when my mother about the roundups also began to change. However, 10 years apart, the distance can be faded but still deep feelings. But then when I was 12 years old – claiming the way feelings between me and dad usually happens frictions. Dad I never had time for each other, have fun, play together and both my brother too. The two sides don't understand people together because my dad is a little man said. Then gradually it now just a day away. I'm a pretty sensitive man, that again makes me have the big damage. You do the father should make him understand that, right?This letter I write not to say bad claims that only wanted to give me a better understanding of humans. By mail, I'd like you to share the experience of a father for my dad to understand. And in this context I should. All his thoughts for my dad to understand or still in the giứ. Because every time I want to chat then my dad always north side in my opinion. I look forward to receiving the word of the share from you.Wish you and your family happy, fortunate in life to continue to contribute work to the United States, as well as the whole world.Look forward to receiving your feedback.

Kết quả (Anh) 2:

I'm from viet nam. I really admire you. I said to you when I was 10 years old. We can say you are one of the greatest American president. I know you are a long trip in Vietnam but because the circumstances did not allow me to write to you. Today, I took all my courage to write to you. Now is the hottest issue for the war, but today I would like to talk about his family life. I know that you have a very happy family parties beautiful wife and the children loved you. Recently there have been many articles published about you with an exemplary father, loving children. I'm at the age of 13 years old have a sensitive emotional. Needless to say, because your daughters are going through this age already. My family consists of four people: My parents, my brother and me. Overall, my family is a happy family phuc.Truoc entering next story let me ask you: Have you ever been away from your child for 10 years yet? Definitely not. But due to difficult circumstances, my parents went overseas labor export when I was 3. I live with his grandparents. Till I was 9, my mother had the baby, but she was 1 month old my mother gone. At that time, at the age of innocence curve, so I do not see the joyful and sad nostalgia. Then came the year I was 11 years old my parents settled down. And then I read the book Sans famille vanHector of Malot, from which I can comprehend the value of the family how great it is. For I would like to ask you one more question: What are you have to be a perfect father in the eyes of our children? Life when my parents started to change. Although 10 years apart, Distance can be faded but still deeply emotional as ever. But then when I was 12 years- claim emotional way my father and I often had a fight. My father never had time for each other around, having fun, playing together and my brother, too. The two sides do not understand each other because people my father was a man of few words. Then gradually it every day now receding. I was a very sensitive man, it makes my back hurt the large. You should make his father understand that right?
This letter I write not want to speak ill of father that just wanted to announce a better understanding of who I am thoi.Qua letter, I want to share the experience he is father, my father understood. And in this context I should be. Saying all his thoughts for my dad to understand or keep inside. Because every time I want to talk then my dad has always rejected the idea of me. I hope to receive word from his share.
I wish you and your family happy, fortunate in life to continue the great contributions to America and the world.
Looking forward to receiving your feedback.