 Các tiêu chuẩn và quy định về thự

 Các tiêu chuẩn và quy định về thực phẩm
Thủ tục nhập khẩu ở Singapore là rất tự do, hầu hết các hàng hoá có thể nhập vào lãnh thổ Singapore mà không gặp bất kỳ hạn chế nào, tất cả các loại thực phẩm, ngoại trừ đồ uống có cồn và thuốc lá, đều được miễn thuế nhập khẩu, một vài sản phẩm, như kẹo cao su và vũ khí bị cấm. Tuy nhiên, Singapore lại có những quy định rất chặt chẽ về Vệ Sinh An Toàn Thực Phẩm và ban hành các luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Để bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng khi phát sinh tranh chấp giữa người mua và người bán (thường là người bán lẻ) về hàng hóa và dịch vụ, Singapore thành lập một cơ quan chuyên trách được gọi là Hiệp hội khách hàng của Singapore (viết tắt theo tiếng Anh là CASE - Consumer Association of Singapore) có nhiệm vụ hòa giải tranh chấp hoặc tư vấn đưa vụ kiện lên Tòa án cấp cao hơn. Hệ thống tiêu chuẩn hàng hóa khá khắt khe, tương đương với tiêu chuẩn ở các nước châu Âu, đặc biệt là đối với mặt hàng thực phẩm. Khi xuất khẩu hàng hóa sang đây các doanh nghiệp cần nghiên cứu các tiêu chuẩn này thật kĩ, đáp ứng đầy đủ để tạo lòng tin với khách hàng.
Tuy nhiên, trên thực tế, không có những hàng rào phi thuế quan bởi có quá ít sản phẩm nội địa và các chính sách của chính phủ trong thời gian gần đây là để tìm kiếm nguồn thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới. Thủ tục hải quan đối với các sản phẩm thức ăn được thực hiện bằng điện tử hóa và quá trình này được hoàn tất trong vòng chưa đến 48 giờ.
Đây vừa là cơ hội vừa là thách thức đối với Phúc Long, nhưng nếu biết tận dụng và khắc phục, doanh nghiệp có thể tự tin mở rộng sản xuất và thâm nhập nhiều thị trường lớn khác thông qua các cảng mậu dịch tự do ở Singapore.

Kết quả (Anh) 1:

 Các tiêu chuẩn và quy định về thực phẩmThủ tục nhập khẩu ở Singapore là rất tự do, hầu hết các hàng hoá có thể nhập vào lãnh thổ Singapore mà không gặp bất kỳ hạn chế nào, tất cả các loại thực phẩm, ngoại trừ đồ uống có cồn và thuốc lá, đều được miễn thuế nhập khẩu, một vài sản phẩm, như kẹo cao su và vũ khí bị cấm. Tuy nhiên, Singapore lại có những quy định rất chặt chẽ về Vệ Sinh An Toàn Thực Phẩm và ban hành các luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Để bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng khi phát sinh tranh chấp giữa người mua và người bán (thường là người bán lẻ) về hàng hóa và dịch vụ, Singapore thành lập một cơ quan chuyên trách được gọi là Hiệp hội khách hàng của Singapore (viết tắt theo tiếng Anh là CASE - Consumer Association of Singapore) có nhiệm vụ hòa giải tranh chấp hoặc tư vấn đưa vụ kiện lên Tòa án cấp cao hơn. Hệ thống tiêu chuẩn hàng hóa khá khắt khe, tương đương với tiêu chuẩn ở các nước châu Âu, đặc biệt là đối với mặt hàng thực phẩm. Khi xuất khẩu hàng hóa sang đây các doanh nghiệp cần nghiên cứu các tiêu chuẩn này thật kĩ, đáp ứng đầy đủ để tạo lòng tin với khách hàng.However, in fact, does not have the fence tax-free by too few domestic products and the Government's policy in recent times is to find food sources from around the world. Customs procedures for food products is done electronically and this process was completed in less than 48 hours.This opportunity is challenge for Us, but if the leveraging and overcome, businesses can confidently expand production and many other large market penetration through the free trade ports in Singapore.

Kết quả (Anh) 2:

 The standards and regulations on food
import procedures in Singapore are very liberal, most goods can enter the Singaporean territory without any restrictions, all kinds of food, foreign except for alcoholic beverages and tobacco, are exempt from import duties, a few products, such as chewing gum and prohibited weapons. However, Singapore has very strict rules about food safety and the laws enacted to protect the interests of consumers. To protect the interests of consumers when disputes arise between the buyer and the seller (usually retailers) in goods and services, Singapore established a specialized agency called Association of customers Singapore (abbreviated in English as cASE - Consumer Association of Singapore) is responsible for dispute resolution or litigation consultant put up a higher court. Commodity standard system quite rigorous, comparable to standards in European countries, especially for food items. When exporting goods to businesses here need to study carefully these standards, meets to build trust with customers.
However, in fact, no non-tariff barriers by too little domestic product and the government's policy in recent times is to identify food sources from around the world. Customs procedures for food products is done by electronic and this process was completed in less than 48 hours.
This is both an opportunity and a challenge to Phuc Long, but if you know how to take and remediation, businesses can confidently expand production and penetrate other major markets through free trade port in Singapore.