Chuẩn bị đón TếtThời gian giáp Tết là lúc mọi người, mọi nhà nghỉ các  dịch - Chuẩn bị đón TếtThời gian giáp Tết là lúc mọi người, mọi nhà nghỉ các  Anh làm thế nào để nói

Chuẩn bị đón TếtThời gian giáp Tết

Chuẩn bị đón Tết
Thời gian giáp Tết là lúc mọi người, mọi nhà nghỉ các công việc làm lụng để chuẩn bị đón Tết, mua sắm tích trữ thực phẩm và các đồ dùng mới trong nhà, bởi trong và sau Tết, các hoạt động mua bán sẽ ngừng lại vì mọi người đều nghỉ ăn Tết. Có nhu cầu mua sắm vào dịp này cũng một phần là vì các nhà thường chuẩn bị tài chính cho dịp Tết từ năm cũ. Những nhà làm nghề nông cũng tích trữ vật nuôi hay hoa màu từ trong năm cũ cho dịp Tết. Đặc biệt, người ta thường sửa sang, trang trí lại nhà cửa, quét mới vôi ve cho căn nhà sáng đẹp lên với ý nghĩa đón Tết thêm phần may mắn hơn.

Cạnh đó, công việc chuẩn bị bánh trái, cỗ bàn, mời gọi và đón tiếp người thân đi xa lâu ngày trở về xum họp với gia đình cũng được hoàn tất trong dịp Tất niên.

Sắp đặt bàn thờ ngày Tết

Trong mọi gia đình người Việt Nam luôn có một bàn thờ tổ tiên, ông bà. Bàn thờ thường được đặt trang trọng giữa phòng thờ, hơi cao một chút, trên có bài vị hoặc di ảnh của người đã khuất. Ngày Tết, trên bàn thờ không thể thiếu mâm ngũ quả (tuỳ theo mỗi vùng, miền có thể có các loại hoa trái khác nhau), phía trước bát hương thường có một bát nước trong, cạnh đó là hai cây mía đặt ở hai bên bàn thờ, với mục đích để tổ tiên từ trên trời chống gậy về hạ giới với con cháu.

Cúng Táo quân

Theo tâm linh của người Việt thì ông Táo (hay ông bếp) là một vị thần trong gia đình, coi sóc việc bếp núc và bảo vệ cả nhà khỏi sự xâm hại từ bên ngoài. Ông Táo còn là người ghi chép, tổng kết tất cả những gì mọi người trong gia đình làm trong cả năm, và báo cáo mọi sự với Ngọc Hoàng khi lên chầu trời. Ông Táo được cúng vào ngày 23 tháng chạp Âm lịch hàng năm. Lễ cúng ngoài hương, nến, hoa quả, vàng mã còn có hai mũ đàn ông, một mũ đàn bà và mấy con cá chép, cá chép sẽ đưa ông Táo vượt qua Vũ Môn để lên Thiên đình gặp Ngọc Hoàng.

Cúng Tất niên

Cúng Tất niên là lễ cúng đánh dấu sự hoàn tất mọi công việc trong cả một năm đã qua, trong đó bao gồm cả việc cúng các ông tổ nghề đã phù hộ thuận lợi cho công việc làm ăn. Lễ cúng này thường vào các ngày từ sau 23 đến 29, 30 Tết. Cúng Tất niên cần đến một bàn thờ trang trọng với mâm ngũ quả và cỗ bàn, bao gồm nhiều loại sản vật, để mời tổ tiên, ông bà về thụ hưởng và phù hộ cho con cháu một năm mới an khang, thịnh vượng.

Cúng Giao thừa hay lễ Trừ Tịch

Theo tục lệ cổ truyền xa xưa thì "Giao thừa" được tổ chức nhằm đón các thiên binh thiên tướng đi thị sát cuối dưới hạ giới. Lúc này các thiên binh thiên tướng phải thị sát khắp hạ giới, nên phải đi nhanh, không thể vào tận bên trong mỗi nhà, vì vậy bàn cúng phải được đặt ở ngoài cửa chính mỗi nhà. Mâm lễ gồm có xôi gà, bánh chưng, mứt kẹo, trầu cau, hoa quả, rượu nước và vàng mã, được sắp bày với lòng thành của gia chủ để đón đưa thiên binh thiên tướng. Ý nghĩa của lễ này còn bao gồm việc đem bỏ hết đi những điều xấu của năm cũ để đón những điều tốt đẹp của năm mới. Sau khi các nghi lễ cúng giao thừa đã hoàn tất, có thể coi như mọi việc đã xong, và mọi người trong gia đình cùng nhau xum vầy đón Tết.

Xông nhà (hay xông đất)

Người Việt quan niệm ngày mồng Một Tết, nếu mọi việc xảy ra suôn sẻ, may mắn thì cả năm cũng sẽ được tốt lành thuận lợi. Vì vậy người khách đến thăm nhà đầu tiên trong năm trở nên rất quan trọng. Gia chủ thường để ý tìm xem trong họ tộc, bè bạn, láng giềng có ai đó “đạo cao đức trọng”, làm ăn phát đạt, nhanh nhẹn, vui vẻ để nhờ xông nhà đầu năm. Người được mời đi xông đất cũng vì thế mà rất tự hào và hãnh diện.

Chúc Tết
Sáng mồng Một Tết, còn gọi là ngày Chính đán, người Việt thường tổ chức đông đủ con cháu tụ họp ở nhà trưởng họ để cúng tổ tiên và chúc Tết ông bà, các bậc huynh trưởng. Theo quan niệm, cứ năm mới tới, mỗi người tăng lên một tuổị, bởi vậy ngày mồng Một Tết là ngày con cháu "chúc thọ" ông bà và các bậc cao niên trong họ. Sau đó, mọi người tỏa đi chúc Tết anh em, bạn bè và hàng xóm láng giềng…

Xuất hành và hái lộc

"Xuất hành" là đi ra khỏi nhà trong ngày đầu năm để đi tìm sự may mắn cho mình và gia đình. Trước khi xuất hành, người ta phải chọn ngày, giờ và các phương hướng tốt để mong gặp được các quý thần, tài thần, hỉ thần... Nếu xuất hành ra chùa hay đền, sau khi lễ bái, người Việt còn có tục "hái lộc", cành lộc là một cành đa nhỏ hay cành đề, cành si... những loại cây quanh năm xanh tốt và nẩy lộc. Hái lộc ở các nơi đền, chùa ngụ ý xin hưởng chút lộc của Thần, Phật ban cho nhân năm mới.

Mừng tuổi (hay lì xì)
Đây là một phong tục rất đẹp, mỗi khi Tết đến xuân về người lớn thường tặng trẻ em tiền tiêu Tết, được gói trong một bao giấy hồng điều; kèm theo là những lời chúc mừng trẻ em ngoan ngoãn, học giỏi. Mừng tuổi còn bao gồm cả việc người trẻ tặng phong bao và chúc mừng người già sống lâu trăm tuổi, tỏa cành cao bóng mát cho con cháu được nương nhờ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Prepare for TetTime of year is the time for people, all houses would work to prepare the lunar new year shopping, hoarding food and new appliances in the home, by during and after Tet, the purchase and sale will be stopped because everyone rested Tet. shopping needs on occasion also in part because the houses are often prepared financially for the celebration from the old year. The farmer also hoarding pets or flowers from the old year for Tet. in particular, it is common to fix, decorate houses, new scan lime House beautiful morning ticks up stories with meaning by adding the more fortunate. Next door, work the left wheel, deck hand, inviting and welcoming their loved ones go away on long back to reunified with families were also completed during year. Arrange the altar on new year In every family there is always a Vietnam ancestral altar, grandparents. The altar is usually placed between the formal worship room, slightly higher a bit, on that post or di photo of deceased. On new year's, on the altar integral tray five fruits (according to each region, the region may have different types of fruits), in front of the bowl of flavors often have a bowl of water in, next to it are two cane placed on either side of the altar, with the purpose to forbear from the sky carrying on down with the grandchildren. Apple cult army According to the spirituality of the Vietnamese people, you Apple (or stove) is a God in the family, takes care of the kitchen nực both home and protection from harassment from the outside. He also was the Apple notes, summarizing everything that everyone in my family do throughout the year, and reported everything to the Jade Emperor when up adoration of God. Mr Apples received on 23 December lunar calendar every year. Beyond religious divisions, candles, fruit, yellow, the code also has two caps for men, a women's caps and carp, carp will take him Apples across the universe for up heaven against the Jade Emperor. Offer year-end Year-end celebration is religious marks the completion of all work in one year had passed, which including the worship of the job he did bless advantages for businesses. This ceremony usually on days after 23 to 29, 30 year. Offer year-end need an altar solemnity with alloy wheels five fruits and deck tables, including many types of produce, to invite ancestors, grandparents of beneficiary and bless his descendants a happy, prosperous new year. New year's Eve celebration or ceremony Except the President The ancient, traditional "Countdown" was held in order to catch the last celestial Warrior-General away under the lower boundary. At this time the heavenly army General to inspect around the lower boundary, should have to go fast, unable to capitalize inside every home, so intimate tables should be placed at the front door of every house. Alloy wheels include chicken spinach Festival, Pattinson, jam sweets, betel Palm, fruits, water and wine for gold code, were presented with the Palm of his home to catch put jade Army General Endowment. The significance of this ceremony also included bringing up all the bad things of the old year to catch the good things of the new year. After the ritual celebration countdown has finished, as it's done, and everyone in the family together grandchildren Tet.Come home (or forth) The Vietnamese conception day A Year, if all goes well, occurring maybe five will also be good advantages. So people visiting the House in the first year of becoming very important. Homeowners often to Italy national and they find out you friends, neighbors that someone "cao Duc trong", business prospered, agile, fun to go home early. People are invited to go forth as well so that was very proud and boasted.CongratulatedHoping to light A Lantern Festival, also known as the primary day of t, Vietnamese people often hold full descendants gathered at the head of them to worship their ancestors and congratulated the grandparents, the leader. According to the opinion, for the new year to come, each one rising to a tuổị, by that day A new year's day descendents "celebrate" grandparents and other adults in the family. Then, everybody radiates away congratulated the brothers, friends and neighbors of ... Exodus and LOC "Exodus" is going out of the House in the early days, to go in search of good luck for themselves and their families. Before the exodus, one must choose the date, time and the good direction to look forward to meet you God, your God, only God's ... If the exodus out of the pagoda or temple, after the cult ceremony, the Vietnamese also continue "picking loc" loc, shoots a spike to small or branch title, si shoots are green all year round and bouncy loc. Great loc in the place where Bell purports claiming little loc of the God, the Buddha gives new year's celebration. Age (or brave enough soy sauce)This is a very beautiful tradition, every Year to the spring of adults often donate money children spend the lunar new year, is wrapped in a red paper bag thing; attached is the docile child greetings, study well. Age also includes the young people awarded the Feng bao and a happy old people live long, radiate a high spike in the shade for the grandchildren are facing bankruptcy due to.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Prepare for Tet
Tet is the time period people, all the rest of the work done to prepare for Tet pit, hoarding food shopping and new appliances in the house, because during and after Tet, the operation trading will halt because everyone Tet holiday. There needs shoppers also partly because of the often financially prepare for Tet from the previous year. The farming and animal hoarding or crops from the previous year for the festival. In particular, it is common to remodel, redecorate their homes, new scan lime light up nice house with meaningful Tet add more fortunate. Next to that, the preparation cakes, basically, invited and welcome to call loved ones away for a long time to return to the family reunion was also completed during the New Year. Placement altar Tet in Vietnam every family who has always had an altar ancestors, grandparents. The altar is usually between room adorned the church, a little bit high, above all position or move photos of the deceased. New Year's Day, on the altar indispensable fruit tray (depending on each regions may have different kinds of fruit), often in front of incense in a bowl of water, but there are two sugarcane in two the altar, with the aim to ancestors from heaven to earth with a cane children. Quan also according to the spirit of Vietnam, he Apples (or his kitchen) is a deity in the family, take care of the kitchen and protect the house from outside encroachment. He was the apple notes, summarizing all the people in the family throughout the year, and reported everything to the Jade Emperor when he was attending to heaven. He Apples are offered on 23 December lunar calendar every year. External ritual incense, candles, fruits, gold stocks are also two hat man, a woman and little hat carp, carp will take him Apples Dance pass to Heaven Gate to see the Jade Emperor. Cung New Year New Year's worship rituals marking the completion of all jobs in the past year, which included both the ancestor worship was blessed advantage for their businesses. This ritual is usually the next day from 23 to 29, 30 New Year. New Year's offerings require a formal altar with fruit tray table and deck, including many kinds of animals, to invite ancestors, grandparents of beneficiaries and bless the children of a new year and prosperity. Eve worship or Naturalization ceremony Unless the custom is ancient traditional "Eve" was held to welcome the Minister Libra toured the downstream end of the world. Now the heavenly angelic to inspect around the earth, so to go faster, not to take sides in each house, so you have to be placed outside the main entrance of each house. Wheels ceremony include sticky chicken, rice cakes, confectionery, betel and areca, fruit, wine and water votive, was arranged with the sincerity of the owner to put in heaven heavenly welcome. The significance of this festival also includes bringing give away all the bad things of the old year to welcome the good things of the new year. After the rituals countdown has finished, can be considered as it was all over, and everyone in the family together luxuriant saying, Tet. Let us go home (or broke ground) The Vietnamese New Year day of conception, if things are going smoothly, good luck, both good years will be favorable. So the visitors in the first year becomes very important. Homeowners typically Look out for the clan, friends, neighbors have someone "old respected director," a thriving, fast, fun to burst through the first year. People are invited to go broke ground got so very proud and proud. Happy New Year morning of New Year, also known as the New Year day, the Vietnamese are often held with the presence of children gathered at the head of them to ancestors and Tet grandparents and elders. According to the concept, every new year coming, everyone rose to a fresh, so the first day of the New Year is the day descendants "congratulated" grandparents and other elders in the family. Then, people radiate Tet brothers, friends and neighbors ... Exodus and picked buds "Exodus" is going out of the house early in the day to find the good luck to you and your family. Before operating, one must choose the date, time and good direction to look forward to seeing you get the spirit, talent god, god ... If exodus blowing up the temple or shrine, after prayers, the Vietnamese also to "pick buds," fortune spike is a small branches or twigs multiple threads, stems si ... the trees and tumbling around in green buds. Picking buds in place temples little buds implied claim of God, Buddha gave New Year's. Good old (or lucky) This is a very nice tradition, each spring when New Year gifts often young adults Money you spend New Year, wrapped in a paper bag scarlet; accompanying the children congratulations docile, good student. Gospel age including young people and congratulate donation envelopes elderly centenarians live longer, higher branches radiating shade for children is to lean on.































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: