Lễ hội búp bê Nhật Bản (Hinamatsuri

Lễ hội búp bê Nhật Bản (Hinamatsuri 雛祭り) là ngày dành cho bé gái, tổ chức hằng năm vào ngày 3 tháng 3.Ngày xưa người Nhật tin rằng, con búp bê có thể xua đuổi những linh hồn xấu. Trước đây, họ đã làm ra những búp bê bằng rơm rồi thả xuống sông với mong muốn cầu mong cho những điều không tốt sẽ tránh xa những đứa bé.Lễ hội trở thành ngày cầu phúc, may mắn và sức khoẻ cho các bé gái trong gia đình, ước nguyện cho một cuộc hôn nhân hạnh phúc và cuộc sống gia đình sung túc mà các bậc cha mẹ nào cũng luôn mong muốn cho con gái của họ.Lễ hội còn là dịp cả gia đình đoàn tụ cùng ra ngoài và tận hưởng khí trời khi mùa xuân mới sắp về.Vào ngày lễ các bé gái sẽ được bố mẹ tổ chức buổi tiệc dành riêng cho mình. Đây là dịp các bé gái có thể mời bạn bè đến nhà cùng thưởng thức những món ăn và bánh kẹo đặc trưng của lễ hội này, như là bánh gạo hishimochi, xôi đỗ sekihan, uống rượu ngọt shirosake được làm từ gạo lên men, các loại kẹo màu, các loại thạch…Trong lễ hội này người Nhật thường chưng hoa đào nên Hina Matsuri còn có tên là Momo-no-sekku nghĩa là Lễ hội hoa đào.

Kết quả (Anh) 1:

The Japanese Doll Festival (雛祭り Hinamatsuri) is on for girls, held annually on March 3rd. Good old days the Japanese believe that the doll can repel bad spirits. Previously, they had worked out the doll by straw and then drop down to the River to pray for things not good will keep away from the baby. The Festival became the blessed day, luck and health for baby girls in the family, wishes for a happy marriage and family life that affluent parents would also always eager for their daughter. The Festival is also the occasion to reunite the whole family outside and enjoy the air when spring coming about. On holidays, the girls will be parents party dedicated to himself. This is the occasion of girls can invite your friends to enjoy the dishes and sweets typical of this festival, as is the rice cake, hishimochi raspberries do sekihan, drinking sweet wine is made from fermented rice shirosake, sweets, jelly type ... In this festival the Japanese often distillation peach blossoms should Hina Matsuri is also named Momo-no-sekku means Peach Blossom Festival.

Kết quả (Anh) 2:

Hinamatsuri (Hinamatsuri 雛 祭 り) a day for girls, held annually on May 3 3.Date of ancient Japanese believed that the doll could scare away evil spirits. Previously, they were made of straw dolls and then drop down to the river to pray to wish bad things would stay away from the kids be.Le become blessed opportunity, luck and health for girls family, wishes for a happy marriage and family life of affluence that parents always want to do well for the daughter of ho.Le Assembly is an opportunity to reunite with his family out and enjoy fresh air while going ve.Vao new spring holidays girls are parents' organizations for their party. This is an opportunity for girls to invite friends to the house to enjoy the food and confectionery characteristics of this festival, such as rice cakes hishimochi, passed away sekihan, sweet drink made from rice shirosake fermentation, colored candies, jellies ... In this Japanese festival usually Hina Matsuri distillation should peach also known as Momo-no-sekku means cherry blossom festival.