I. Tình hình nguồn nước, hạn hán1.

I. Tình hình nguồn nước, hạn hán
1. Tình hình nguồn nước
- Tình hình nguồn nước trên các sông, suối: cuối năm 2015, mùa mưa kết thúc sớm, lượng mưa thiếu hụt từ 73% đến 89%, lượng dòng chảy trên các sông thiếu hụt từ 89,4% - 94,7% so với trung bình nhiều năm (TBNN) cùng kỳ. Hiện nay, dòng chảy trên các sông, suối nhỏ trên địa bàn tỉnh đều khô cạn, đặc biệt trên sông Cái Nha Trang tại trạm Thủy Văn Đồng Trăng, lưu lượng chỉ còn khoảng 1,16 - 1,28 m3/s và xuất hiện mực nước thấp nhất trong chuỗi số liệu quan trắc là 2,95m, chỉ dành cho cấp nước sinh hoạt.
- Tình hình nguồn nước của các hồ chứa: trên địa bàn tỉnh hiện có 28 hồ chứa với tổng dung tích trữ là 250 triệu m3 chỉ mới đáp ứng được 60% nhu cầu sử dụng nước. Tổng nhu cầu dùng nước đến năm 2020 là 670 triệu m3, năm 2030 là 754 triệu m3, để đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh trong giai đoạn 2016-2020 cần phải đầu tư nâng cấp 08 công trình hồ chứa và xây dựng 05 hồ chứa với tổng kinh phí 9.400 tỷ đồng.
- Hiện tại tổng dung tích trữ của các hồ chỉ còn 100,0 triệu m3, đạt 40,0% so với dung tích thiết kế. Nguồn nước trong các hồ chứa được ưu tiên dành cho sinh hoạt và cân đối một phần để tưới cho nông nghiệp. Một số hồ ngừng hẳn cấp nước nông nghiệp để cấp nước cho sinh hoạt như hồ Đá Bàn, hồ Đá Đen.

Kết quả (Anh) 1:

I. Tình hình nguồn nước, hạn hán1. Tình hình nguồn nước- Tình hình nguồn nước trên các sông, suối: cuối năm 2015, mùa mưa kết thúc sớm, lượng mưa thiếu hụt từ 73% đến 89%, lượng dòng chảy trên các sông thiếu hụt từ 89,4% - 94,7% so với trung bình nhiều năm (TBNN) cùng kỳ. Hiện nay, dòng chảy trên các sông, suối nhỏ trên địa bàn tỉnh đều khô cạn, đặc biệt trên sông Cái Nha Trang tại trạm Thủy Văn Đồng Trăng, lưu lượng chỉ còn khoảng 1,16 - 1,28 m3/s và xuất hiện mực nước thấp nhất trong chuỗi số liệu quan trắc là 2,95m, chỉ dành cho cấp nước sinh hoạt. - Tình hình nguồn nước của các hồ chứa: trên địa bàn tỉnh hiện có 28 hồ chứa với tổng dung tích trữ là 250 triệu m3 chỉ mới đáp ứng được 60% nhu cầu sử dụng nước. Tổng nhu cầu dùng nước đến năm 2020 là 670 triệu m3, năm 2030 là 754 triệu m3, để đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh trong giai đoạn 2016-2020 cần phải đầu tư nâng cấp 08 công trình hồ chứa và xây dựng 05 hồ chứa với tổng kinh phí 9.400 tỷ đồng.-Current total deposits of the Lake only 100.0 million m3, reaching 40.0% compared to the design capacity. Sources of water in the reservoirs are priorities for activities and balancing the part to agriculture. A number of outdoor water supply for agriculture must be stopped to water supply for living as rock pools, outdoor Black Stone.

Kết quả (Anh) 2:

I. The situation of water resources, droughts
1. The situation of water resources
- The water in rivers and streams: the end of 2015, ending the rainy season, rainfall deficiency from 73% to 89%, on the river flow deficiency from 89.4% - 94.7% compared to the average of many years (AMY) same period. Currently, the flow in rivers, small streams in the province are drying up, especially on Cai Nha Trang Thuy Van Dong Moon station, traffic only between 1.16 to 1.28 m3 / s and export is the lowest level in the chain of monitoring data is 2,95m, only for domestic water supply.
- the situation of water supply reservoirs: the province currently has 28 reservoirs with a total storage capacity of 250 million m3 only meet 60% of domestic demand. The total water demand is 670 to 2020 million m3, is 754 million m3 in 2030, to meet the needs of socio-economic development of the province in the period 2016-2020 need to invest in upgrading 08 of reservoirs and construction of 05 reservoirs with total funding of 9,400 billion VND.
- Currently a total storage capacity of 100.0 million m3 reservoir fell, reaching 40.0% compared to the design capacity. Water sources in the reservoir is a priority for the balance of living and partly to irrigated agriculture. Some stopped water supply reservoir to supply water for agricultural activities such as Table Rock Lake, the Black Stone Lake.