Một ngày thôi, với quần đảo còn nguyên nếp sống của một vạn chài với n dịch - Một ngày thôi, với quần đảo còn nguyên nếp sống của một vạn chài với n Anh làm thế nào để nói

Một ngày thôi, với quần đảo còn ngu

Một ngày thôi, với quần đảo còn nguyên nếp sống của một vạn chài với những con người chất phác hòa trộn nét hồn hậu của người dân Tây Nam Bộ, để thấy Nam Du xa xôi gần gũi đến nhường nào.

Xem thêm: Du lịch Nam Du

Một ngày bình thường khi du lịch đảo Nam Du
Những phên cá xương xanh trên bờ kè cảng - Ảnh: Minh Đức

Những phên cá xương xanh trên bờ kè cảng – Ảnh: Minh Đức

Bình minh vừa hé rạng cũng là lúc bến cảng lại rộn ràng, tấp nập với những con thuyền đầy ắp cá và hải sản. Tiếng còi tàu hú vang, những chủ nhà nghỉ, quán ăn lại chộn rộn, nhìn tới nhìn lui điện thoại chờ cuộc gọi của những vị khách phương xa.

Mùi đảo xa

Quần đảo Nam Du nằm ngoài khơi vịnh Thái Lan, thuộc địa phận tỉnh Kiên Giang, nổi lên những năm gần đây như một điểm đến mới còn giữ được vẻ đẹp hoang sơ với những bãi cát trắng dài ôm ấp hàng dừa xanh trong tiếng rì rào của biển xanh màu lục bảo.

Nhưng bên cạnh bức tranh của biển là một góc khác, mộc mạc mà gần gũi hơn: cuộc sống và con người Nam Du.

Một buổi sáng có lẽ như bao ngày với người dân Nam Du. Bên cạnh khách du lịch tay xách nách mang là những khoang hàng từ đất liền gửi ra đảo.

Nhưng dường như sự hiện diện của du khách cũng không làm xáo trộn cuộc sống của người dân nơi đây.

Rời bến cảng, tôi theo anh chủ nhà trọ về phòng cất đồ, vừa đi vừa mải mê quan sát quang cảnh xung quanh mà không để ý xem anh nói gì. Cất xong đống đồ lỉnh kỉnh, tôi nhanh chóng trở lại bến cảng để “đi lại” một vòng quanh xóm nhỏ.

Trên hòn đảo này, người ta chẳng trồng được gì hay sản xuất được gì đáng kể, ngoài hải sản đánh bắt. Nhưng chỉ lác đác vài nhà chuyển qua kinh doanh phòng trọ hay hàng ăn, còn lại vẫn bám biển, bám với nghề cá lâu đời.

Dọc cầu cảng là những xe hàng bán đủ loại đồ ăn vặt, tuy không nhiều như trong đất liền nhưng cũng được cho là khá phong phú với dân đảo.

Một hàng trái cây với nhiều loại hoa quả đặc trưng miền Tây. Gần đó là một hàng bánh mà tôi không biết tên. Những thanh âm, lời mời của người bán hàng rong vẫn còn bên tai nhưng mùi thơm của trái cây, của bánh mới ra lò đều bị át đi bởi thứ mùi đặc trưng ở đây: mùi cá xương xanh khô.
Sạp cá khô bên bờ biển - Ảnh: Minh Đức

Sạp cá khô bên bờ biển – Ảnh: Minh Đức
Những quầy hàng với cơ man là cá khô, mực khô - Ảnh: Minh Đức

Những quầy hàng với cơ man là cá khô, mực khô – Ảnh: Minh Đức
Những xe hàng bán trái cây trên cầu cảng đảo Củ Tron - Ảnh: Minh Đức

Những xe hàng bán trái cây trên cầu cảng đảo Củ Tron – Ảnh: Minh Đức

Click xem thêm Tour Nam Du 2N2D: Khám phá Đảo Nam Du với mức giá ưu đãi

Ở đảo nhỏ này, đi đâu cũng thấy cá xương xanh. Cá xương xanh có phần xương màu xanh ngọc và phần thịt trắng. Khi phơi người ta cho thêm ít ớt để cá có vị cay nhẹ.

Những tấm phên phơi đầy cá xương xanh bên bờ kè, chiếm một phần con đường khu xóm cảng. Không kể đàn ông hay phụ nữ, những bóng người thoăn thoắt xếp cá, phơi cá và thỉnh thoảng lại ra đảo cá cho nắng khô đều.

Bữa trưa của chúng tôi cũng không thể thiếu món cá này, chỉ khác là thay vì sử dụng cá khô, tôi được thưởng thức những con cá xương xanh còn tươi sống, thơm mùi biển.

Nhà hàng nhìn ra biển, mọi người đặt bàn luôn trên vỉa hè và lặng nhìn dòng người qua lại. Cả cái xóm đảo chỉ có con đường cạnh biển là tấp nập nhất. Hàng quán xen lẫn nhau, phục vụ cả khách du lịch và dân đảo.

Thích nhất là những hàng đồ khô bày la liệt những thứ quà của biển: cá xương xanh, mực khô, cá cơm, tôm chua… Nếu sẵn tay máy, bạn có thể gom vào ống kính bức tranh đa sắc của cơ man đồ khô, tạo nên những khung hình ấn tượng.
Những ngư dân mò cầu gai với mẻ thu hoạch - Ảnh: Minh Đức

Những ngư dân mò cầu gai với mẻ thu hoạch – Ảnh: Minh Đức
Bình yên giữa trùng khơi

Bình yên giữa trùng khơi

Chúng tôi rời cảng đi thăm những đảo nhỏ xung quanh. Không tấp nập ghe thuyền đánh cá, quần đảo Nam Du trầm mặc hơn nhiều ngư trường khác. Thỉnh thoảng lại thấy vài con tàu nhỏ đang đánh bắt cầu gai gần các bãi đá.

Đầu mùa, những con cầu gai mà người dân gọi là nhum biển có hương vị thơm ngon hơn hẳn.

Cập bờ vào hòn Mấu, một trong những đảo nhỏ đẹp nhất quần đảo Nam Du, ai cũng bị hút mắt vào bãi biển xanh trong, khung cảnh đẹp đến xao lòng.

Tôi men theo con đường nhỏ tới làng chài nằm sát biển. Có lẽ do 21 năm rồi không có bão lớn nên người dân mới “yên tâm” sống sát bờ biển như vậy. Khung cảnh làng chài đẹp như một bức tranh, vẻ đẹp của cuộc sống lao động.

Một bên là bãi biển với những cây bàng, cây dừa rợp bóng, nơi lũ trẻ đang tranh thủ chạy chơi trước khi bị mẹ bắt về nhà. Bên còn lại là những ngôi nhà muôn hình vạn trạng, nằm trầm mặc trong tiếng sóng và tiếng gió.
Bên hiên nhà, những người phụ nữ đan lưới cho vụ mới - Ảnh: Minh Đức

Bên hiên nhà, những người phụ nữ đan lưới cho vụ mới – Ảnh: Minh Đức
Chiếc ghe nhỏ chở đồ đạc từ đảo lớn về hòn Mấu - Ảnh: Minh Đức

Chiếc ghe nhỏ chở đồ đạc từ đảo lớn về hòn Mấu – Ảnh: Minh Đức
Bữa tối với các món nướng trên đảo Củ Tron - Ảnh: Minh Đức

Bữa tối với các món nướng trên đảo Củ Tron – Ảnh: Minh Đức

Khung cảnh hiện lên quá đỗi bình yên: những người
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một ngày thôi, với quần đảo còn nguyên nếp sống của một vạn chài với những con người chất phác hòa trộn nét hồn hậu của người dân Tây Nam Bộ, để thấy Nam Du xa xôi gần gũi đến nhường nào.Xem thêm: Du lịch Nam DuMột ngày bình thường khi du lịch đảo Nam DuNhững phên cá xương xanh trên bờ kè cảng - Ảnh: Minh ĐứcNhững phên cá xương xanh trên bờ kè cảng – Ảnh: Minh ĐứcBình minh vừa hé rạng cũng là lúc bến cảng lại rộn ràng, tấp nập với những con thuyền đầy ắp cá và hải sản. Tiếng còi tàu hú vang, những chủ nhà nghỉ, quán ăn lại chộn rộn, nhìn tới nhìn lui điện thoại chờ cuộc gọi của những vị khách phương xa.Mùi đảo xaQuần đảo Nam Du nằm ngoài khơi vịnh Thái Lan, thuộc địa phận tỉnh Kiên Giang, nổi lên những năm gần đây như một điểm đến mới còn giữ được vẻ đẹp hoang sơ với những bãi cát trắng dài ôm ấp hàng dừa xanh trong tiếng rì rào của biển xanh màu lục bảo.Nhưng bên cạnh bức tranh của biển là một góc khác, mộc mạc mà gần gũi hơn: cuộc sống và con người Nam Du.Một buổi sáng có lẽ như bao ngày với người dân Nam Du. Bên cạnh khách du lịch tay xách nách mang là những khoang hàng từ đất liền gửi ra đảo.Nhưng dường như sự hiện diện của du khách cũng không làm xáo trộn cuộc sống của người dân nơi đây.Rời bến cảng, tôi theo anh chủ nhà trọ về phòng cất đồ, vừa đi vừa mải mê quan sát quang cảnh xung quanh mà không để ý xem anh nói gì. Cất xong đống đồ lỉnh kỉnh, tôi nhanh chóng trở lại bến cảng để “đi lại” một vòng quanh xóm nhỏ.Trên hòn đảo này, người ta chẳng trồng được gì hay sản xuất được gì đáng kể, ngoài hải sản đánh bắt. Nhưng chỉ lác đác vài nhà chuyển qua kinh doanh phòng trọ hay hàng ăn, còn lại vẫn bám biển, bám với nghề cá lâu đời.Dọc cầu cảng là những xe hàng bán đủ loại đồ ăn vặt, tuy không nhiều như trong đất liền nhưng cũng được cho là khá phong phú với dân đảo.Một hàng trái cây với nhiều loại hoa quả đặc trưng miền Tây. Gần đó là một hàng bánh mà tôi không biết tên. Những thanh âm, lời mời của người bán hàng rong vẫn còn bên tai nhưng mùi thơm của trái cây, của bánh mới ra lò đều bị át đi bởi thứ mùi đặc trưng ở đây: mùi cá xương xanh khô.Sạp cá khô bên bờ biển - Ảnh: Minh ĐứcSạp cá khô bên bờ biển – Ảnh: Minh ĐứcNhững quầy hàng với cơ man là cá khô, mực khô - Ảnh: Minh ĐứcNhững quầy hàng với cơ man là cá khô, mực khô – Ảnh: Minh ĐứcNhững xe hàng bán trái cây trên cầu cảng đảo Củ Tron - Ảnh: Minh ĐứcNhững xe hàng bán trái cây trên cầu cảng đảo Củ Tron – Ảnh: Minh ĐứcClick xem thêm Tour Nam Du 2N2D: Khám phá Đảo Nam Du với mức giá ưu đãiỞ đảo nhỏ này, đi đâu cũng thấy cá xương xanh. Cá xương xanh có phần xương màu xanh ngọc và phần thịt trắng. Khi phơi người ta cho thêm ít ớt để cá có vị cay nhẹ.Những tấm phên phơi đầy cá xương xanh bên bờ kè, chiếm một phần con đường khu xóm cảng. Không kể đàn ông hay phụ nữ, những bóng người thoăn thoắt xếp cá, phơi cá và thỉnh thoảng lại ra đảo cá cho nắng khô đều.Bữa trưa của chúng tôi cũng không thể thiếu món cá này, chỉ khác là thay vì sử dụng cá khô, tôi được thưởng thức những con cá xương xanh còn tươi sống, thơm mùi biển.Nhà hàng nhìn ra biển, mọi người đặt bàn luôn trên vỉa hè và lặng nhìn dòng người qua lại. Cả cái xóm đảo chỉ có con đường cạnh biển là tấp nập nhất. Hàng quán xen lẫn nhau, phục vụ cả khách du lịch và dân đảo.Thích nhất là những hàng đồ khô bày la liệt những thứ quà của biển: cá xương xanh, mực khô, cá cơm, tôm chua… Nếu sẵn tay máy, bạn có thể gom vào ống kính bức tranh đa sắc của cơ man đồ khô, tạo nên những khung hình ấn tượng.Những ngư dân mò cầu gai với mẻ thu hoạch - Ảnh: Minh ĐứcNhững ngư dân mò cầu gai với mẻ thu hoạch – Ảnh: Minh ĐứcBình yên giữa trùng khơiBình yên giữa trùng khơiChúng tôi rời cảng đi thăm những đảo nhỏ xung quanh. Không tấp nập ghe thuyền đánh cá, quần đảo Nam Du trầm mặc hơn nhiều ngư trường khác. Thỉnh thoảng lại thấy vài con tàu nhỏ đang đánh bắt cầu gai gần các bãi đá.Đầu mùa, những con cầu gai mà người dân gọi là nhum biển có hương vị thơm ngon hơn hẳn.Cập bờ vào hòn Mấu, một trong những đảo nhỏ đẹp nhất quần đảo Nam Du, ai cũng bị hút mắt vào bãi biển xanh trong, khung cảnh đẹp đến xao lòng.Tôi men theo con đường nhỏ tới làng chài nằm sát biển. Có lẽ do 21 năm rồi không có bão lớn nên người dân mới “yên tâm” sống sát bờ biển như vậy. Khung cảnh làng chài đẹp như một bức tranh, vẻ đẹp của cuộc sống lao động.Một bên là bãi biển với những cây bàng, cây dừa rợp bóng, nơi lũ trẻ đang tranh thủ chạy chơi trước khi bị mẹ bắt về nhà. Bên còn lại là những ngôi nhà muôn hình vạn trạng, nằm trầm mặc trong tiếng sóng và tiếng gió.Bên hiên nhà, những người phụ nữ đan lưới cho vụ mới - Ảnh: Minh ĐứcBên hiên nhà, những người phụ nữ đan lưới cho vụ mới – Ảnh: Minh ĐứcChiếc ghe nhỏ chở đồ đạc từ đảo lớn về hòn Mấu - Ảnh: Minh ĐứcChiếc ghe nhỏ chở đồ đạc từ đảo lớn về hòn Mấu – Ảnh: Minh ĐứcBữa tối với các món nướng trên đảo Củ Tron - Ảnh: Minh ĐứcBữa tối với các món nướng trên đảo Củ Tron – Ảnh: Minh ĐứcKhung cảnh hiện lên quá đỗi bình yên: những người
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
One day alone, untouched islands floating life of a man with the sharp rustic gentle blend of Southwestern people, to see distant Nam Du close to how much. See more: Travel Nam Du A normal day South island tour Du the green bone fish grill on embankment harbor - Photo: minh Duc the green bone fish grill on embankment harbor - Photo: minh Duc has just unveiled dawn Dawn is also at harbor the bustling, crowded with boats full of fish and seafood. Howling train whistle echoes, the innkeepers, food agitation again, looking back to look at the phone waiting for the call of the guests from afar. The smell of distant islands Nam Du Islands situated off the Gulf of Thailand, in the territory Kien Giang province, emerged in recent years as a new destination still kept pristine beauty with long white sandy beaches with coconut trees hugging the murmur of the emerald green sea. But besides paintings the sea is a different angle, rustic but closer: human life and Nam Du. one morning perhaps as many days with the people of South Du. Besides tourists are portable hand-arm carrying cargo compartment from the mainland sent to the island. But it seems that the presence of tourists does not disturb the lives of the people here. Leaving the harbor, I followed him home locker room inn on, walking and observing engrossed surroundings without looking to see what he says. Store the finished pile flexibility of the glass, I quickly returned to the harbor to "travel" around the neighborhood a little. On this island, it is not growing anything or produce anything substantial, apart from seafood caught. But only a few houses scattered through the business transfer motel room or restaurant, remaining at sea, clinging to the old fishing. Along the wharves are selling vehicles of all kinds of junk food, but not as much as in the mainland but also is said to be quite rich with islanders. A row of fruit with many typical fruits West. Nearby is a bakery where I do not know the name. The sounds, the invitation of hawkers still ear, but the aroma of fruit, freshly baked cake were drowned out by the smell characteristic here: the smell of dried fish bones green. Dried fish stall on the banks sea ​​- Photo: Minh Duc seaside stall dried fish - Photo: Minh Duc the man's stall with the dried fish, dried squid - Photo: Minh Duc the man's stall with the dried fish, dried squid - Photo: Ming German car sales the fruit on the island wharf Cu Tron - Photo: Minh Duc These cars sell fruit on the island wharf Cu Tron - Photo: Minh Duc Nam Du Click more 2N2D Tour: Explore the Nam Du Island at discount In this small island, where to go and see the blue fish bones. Green bone fish bone turquoise and white meat. When it is exposed to little more spicy chili to mild fish. These fish grills filled with bone exposed embankment green party, accounted for one-path ports neighborhood. No matter men or women, the shadow ratings Thoan fish, dried fish, and occasionally sunshine island are fishing for. Our lunch is also indispensable to this fish dish, except that instead of using dried fish, I was enjoying the fish bones still fresh green, fragrant sea. the restaurant overlooking the sea, people always put on the sidewalk and stare out at the flow of people back and forth. Both the neighbor island road just next to the busiest beach. Overlapping restaurants, serving both tourists and islanders. Favorite is the dried goods is listed presentation of the gifts of the sea: blue bony fish, dried squid, anchovies, shrimp sour ... If available manipulator, you can collect on the lens multicolor picture of the man dried, creating impressive frames. these fishermen dabbling with fresh urchin harvest - Photo: Minh Duc fishermen dabbling with fresh urchin harvest - Photo: Minh Duc amidst the flood peace peace amidst the flood We left the port to visit the surrounding islands. Not crowded fishing boats, taciturn Nam Du archipelago much different fishing grounds. Occasionally see a few small fishing boat near the reef urchin. Early season, the urchins that people called marine pinch superior taste delicious. Stay on the shore than the color, one of the island best small Nam Du archipelago, everyone is attracted blue eyes on the beach, beautiful views to stir the heart. I along the small road to the fishing village near the seaside. Maybe because 21 years is no big storms so new people "peace of mind" to live so close to the coast. Beautiful fishing village scenery like a painting, the beauty of working life. On one side is the beach with almond tree, coconut tree-lined, where the children are enlisted running play before the mother started to go home. Inside the house the rest is diversified, silently in the wind and waves. The porch, the women knit mesh for a new service - Photo: Minh Duc The porch, the women knit mesh for new services - Photo: Minh Duc the small boat carrying furniture from large island than the color - Photo: Minh Duc the small boat carrying furniture from large island than the color - Photo: Minh Duc dinner with island grill Cu Tron - Photo: Minh Duc dinner with island grill Cu Tron - Photo: Minh Duc scene appeared awfully calm: people










































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: