1/ Trong nghiệp vụ mở L/C, nếu ngân

1/ Trong nghiệp vụ mở L/C, nếu ngân hàng phát hành kiểm tra không kĩ đơn xin mở L/C sẽ dẫn đến việc chấp nhận cả những điều khoản hàm chứa rủi ro cho ngân hàng sau này.
2/ Khi nhận được bộ chứng từ xuất trình, nếu ngân hàng phát hành trả tiền hay chấp nhận thanh toán hối phiếu kỳ hạn mà không có sự kiểm tra một cách thích đáng bộ chứng từ, để bộ chứng từ có lỗi, nhà nhập khẩu không chấp nhận, thì ngân hàng không thể đòi tiền nhà nhập khẩu.
3/ Trong trường hợp hàng đến trước bộ chứng từ thì ngân hàng phát hành hay được yêu cầu chấp nhận thanh toán cho người thụ hưởng mà chưa nhìn thấy bộ chứng từ. Nếu không có sự chấp nhận trước của người nhập khẩu về việc hoàn trả, thì ngân hàng phát hành sẽ gặp rủi ro khi bộ chứng từ có sai sót, khi đó nhà nhập khẩu không chấp nhận và ngân hàng sẽ không truy hoàn được tiền từ nhà nhập khẩu.
4/ Ngân hàng phát hành phải thực hiện thanh toán cho người thụ hưởng theo quy định của L/C ngay cả trong trường hợp nhà nhập khẩu mất khả năng thanh toán hoặc bị phá sản do kinh doanh thua lỗ.

Kết quả (Anh) 1:

1/In the open professional L/C issuing bank if the check can't open L/C application will lead to the acceptance of all the terms, contain the risk for the Bank.2/when received the certificate from the present, if the issuing bank to pay or accept payment term without the appropriate inspection of the document, to the document has errors, the importer is not accepted, the Bank cannot claim the money the importer.3/in the case of the document prior to the issuing bank or be required to accept the payment to the beneficiary that have not seen the document. Without the previous acceptance of the import returns, the issuing bank will risk when the document contains errors, then the importer does not accept and will not complete the Bank money from importers.4/issuing bank to make payment to the beneficiary under the provisions of the L/C even in case the importer takes the possibility of payment or bankruptcy due to business losses.

Kết quả (Anh) 2:

1 / In the business open L / C, the issuing bank if not carefully check the application to open L / C will lead to the acceptance of all the terms contained risks for banks in the future.
2 / When you get the documents presented, if the issuing bank to pay or accept payment term bills without properly checking the documents, so the documents with errors, the importer did not accept, the bank can not claim money importer.
3 / In the case before the documents, the bank issued or required to accept payments to the beneficiaries but not yet seen the documents. Without the prior approval of the import of the repayment, the issuing bank will be at risk if the documents contain errors, while importers do not accept and refund the bank will not get money from the importer.
4 / Issuing Bank to make payments to beneficiaries under the provisions of the L / C even in case the importer takes solvency or bankruptcy due to business losses.