Trong quý đầu tiên của năm 2011, No

Trong quý đầu tiên của năm 2011, Nokia đã bán ra được được 84,3 triệu điện thoại giá rẻ trên toàn thế giới. Nhưng đến quý I năm 2012, con số này đã tụt xuống còn 71 triệu đơn vị, giảm khoảng 16% so với cùng kỳ năm ngoái. Theo Nokia, nguyên nhân của sự giảm sút này là do những cạnh tranh đến từ Trung Đông, châu Phi và Trung Quốc.

Doanh số bán hàng của Nokia đã giảm tới 16% trong vòng 3 tháng đầu năm 2012. Đây là quý sụt giảm thứ 4 trong 5 quý gần nhất của hãng điện thoại này trong khi đó thì các đối thủ của hãng đến từ Trung Quốc như ZTE, Huawei vẫn không ngừng lớn mạnh và gia tăng sức ảnh hưởng với người dùng. Không chỉ gặp khó khăn từ các đối thủ đến từ Trung Quốc, Nokia cũng đã bị Samsung vượt qua tại thị trường Ấn Độ khi các cửa hàng ở đây dần trưng bày sản phẩm của hãng điện thoại Hàn Quốc nhiều hơn. Mới đây nhất thì Samsung đã chính thức vượt qua Nokia để trở thành hãng điện thoại lớn nhất thế giới.

Kết quả (Anh) 1:

In the first quarter of 2011, Nokia has sold out was 84.3 million cheap phone worldwide. But until the first quarter of 2012, this number has dropped also 71 million units, down about 16 percent compared with the same period last year. According to Nokia, the cause of this decline is due to the competition from the Middle East, Africa and China. Nokia's sales fell to 16% within the first three months of the year 2012. This is the slump in the fourth quarter of 5 you its closest this phone while its rivals that will come from China such as ZTE, Huawei remains strong and increasing impact to users. Not only have trouble from rivals from China, Nokia also has been Samsung pass in the Indian market when the stores here gradually exhibited its products more Korean phones. Most recently, the Samsung has officially surpassed Nokia to become the world's largest cell phone carrier.

Kết quả (Anh) 2:

In the first quarter of 2011, Nokia sold 84.3 million to be be cheap phones worldwide. But by the first quarter of 2012, this figure had dropped to 71 million units, down about 16% over the same period last year. According to Nokia, the cause of this decline is due to the competition from the Middle East, Africa and China. Sales of Nokia fell to 16% within the first 3 months of 2012. This is a quarterly decline 4 of 5 of its latest quarter this phone whereas its rivals from China such as ZTE, Huawei has not stopped growing and increasing influence with users. Not only trouble from the competition coming from China, Nokia has been in the market Samsung overtake India as the stores here gradually exhibited its products more Korean phone. Most recently, the Samsung has officially surpass Nokia to become the biggest phone company in the world.