Triển vọng thuốc giảm đau giống nọc

Triển vọng thuốc giảm đau giống nọc độc nhện
Những thí nghiệm trên chuột của các nhà khoa học Brazil tại ĐH Liên bang Minas Gerais mới được công bố trên tờ British Journal of Pharmacology của Anh nêu triển vọng bào chế thuốc giảm đau từ thành phần hóa chất giống như nọc độc nhện.
Kết quả thí nghiệm cho thấy thành phần được gọi là PnPP-19 được tổng hợp tương tự chất độc nhện, có thể làm giảm đau bằng cách tác động lên các thụ quan ở hệ thần kinh. Những thụ quan nói trên cũng có thể liên kết với dạng thuốc giảm đau có nguồn gốc từ thuốc phiện.
Trưởng nhóm nghiên cứu TS Maria de Lima thông báo: “Phát hiện của chúng tôi cho thấy ít nhất có một phần nào đó trong cơ chế tác dụng giảm đau từ PnPP-19 và thành phần này có thể dẫn tới nghiên cứu bào chế một loại thuốc giảm đau mới”. Việc tìm kiếm thuốc giảm đau mới có ý nghĩa đáng kể do một số trường hợp bệnh nhân phải dùng morphine - dạng thuốc gây nghiện có nguồn gốc từ thuốc phiện.
Một điều thú vị khác là PnPP-19 cũng đang được nghiên cứu thử nghiệm để điều trị rối loạn cương dương và đang cho thấy triển vọng hứa hẹn.

Kết quả (Anh) 1:

Prospects of spider venom-like pain relieverThe experiments on mice of Brazilian scientists at the Federal UNIVERSITY of Minas Gerais has been recently published in the British Journal of Pharmacology of England outlined promising pain products from chemical components like the spider venom.Experimental results showed that the ingredient is called PnPP-19 was synthesized similarly poisonous spiders, can reduce pain by acting on the receptors in the nervous system. The aforementioned receptor may also be associated with pain medications are derived from opium.Lead researcher DR. Maria de Lima reported: "our discovery suggests at least some part in the mechanism of analgesic effects from PnPP-19 and this component can lead to research prepared a new medication". The search for a new pain reliever has significant meaning due to several cases of patients taking morphine-addictive form of the drug is derived from opium.One other interesting thing is PnPP-19 experimental study of well being for the treatment of erectile dysfunction and are promising shows promise.

Kết quả (Anh) 2:

Prospects painkillers same spider venom
in mice experiments of Brazilian scientists at the University of Minas Gerais Federal newly published in the British Journal of Pharmacology of England raised the prospect analgesic dosage of the chemical composition spider venom-like substance.
the results showed that the ingredient known as PnPP-19 is synthesized similar spider toxins, can reduce pain by acting on receptors in the nervous system. The aforementioned receptor can also associated with pain medication form is derived from opium.
Lead researcher Dr Maria de Lima announced: "Our findings show that at least a portion of the body analgesic preparations from PnPP-19 and this component can lead to research prepared a new painkillers. " The search for new analgesics considerable significance because some cases patients have to take morphine - addictive form of the drug is derived from opium.
One other interesting thing is PnPP-19 is also being studied test to treat erectile dysfunction and is showing promising prospects.