10 resort biển đẹp nhất Việt Nam trong mắt phóng viên quốc tếBãi biển  dịch - 10 resort biển đẹp nhất Việt Nam trong mắt phóng viên quốc tếBãi biển  Anh làm thế nào để nói

10 resort biển đẹp nhất Việt Nam tr

10 resort biển đẹp nhất Việt Nam trong mắt phóng viên quốc tế

Bãi biển đẹp, bờ cát trắng xóa và làn nước trong vắt đến bất tận mê hoặc bất kỳ du khách nào lần đầu đặt chân đến Mũi Né, Nha Trang, Phú Quốc, Đà Nẵng...
Dưới đây là 10 khu nghỉ dưỡng đẹp và sang trọng của Việt Nam do phóng viên Delia Monk, chuyên trang du lịch Luxury Travel in Asia giới thiệu đến độc giả quốc tế trong bài viết mới nhất của cô.

1. Princess D’An Nam - Mũi Né

Princess D’An Nam, khu nghỉ dưỡng cao cấp nhất tại Mũi Né, tọa lạc ngay mũi Kê Gà. Toàn bộ khu nghỉ dưỡng được bao quanh bởi những làng chài cổ yên bình. Princess D’An Nam là nơi lý tưởng cho những ai thích không gian tách biệt cách xa những nơi phố thị ồn ào. Được thiết kế bởi kiến trúc sư Singapore Tan Hock Beng danh tiếng, Princess D’An Nam mang vẻ đẹp độc đáo nhờ sự kết hợp khéo léo giữa kiến trúc Pháp và phương Đông bí ẩn. Khu nghỉ dưỡng bao gồm 57 biệt thự từ một đến 3 phòng ngủ với từng hồ bơi riêng biệt, phù hợp cho các nhóm bạn hoặc cả gia đình muốn tìm kiếm nơi nghỉ dưỡng phù hợp.

2. An Lâm Ninh Vân Bay - Nha Trang

Tọa lạc trên một bán đảo cách thành phố Nha Trang 20km, An Lâm Ninh Vân Bay là hệ thống nghỉ dưỡng liên hoàn từ rừng đến biển, không gian trong mỗi biệt thự tại đây được thiết kế mở với tầm nhìn rộng lớn bao quát cả những khu rừng rậm, các đầm phá và phóng tầm mắt ra cả đại dương xanh thẳm.
Những bờ biển cong như vầng trăng lưỡi liềm ôm sát khu nghỉ dưỡng, nép mình sau những rặng đồi xanh ngát, An Lam Ninh Van Bay phù hợp với những du khách ưu thích sự tĩnh lặng, hòa mình với thiên nhiên.
Nơi đây không hẳn là một hòn đảo biệt lập nhưng không gian, cảnh quan thì gần như yên tĩnh và riêng biệt. Khi bước lên chuyến tàu nhổ neo khỏi thành phố biển Nha Trang sầm uất, băng qua những khu vịnh xanh mướt để đi đến một bán đảo nho nhỏ nhô ra từ đất liền, như bỏ lại sau lưng một thế giới tất bật, bộn bề để đặt chân đến thiên đường ẩn dấu tại An Lâm Ninh Vân Bay.

3. Amanoi - Nha Trang

Aman Resort là chuỗi khách sạn hàng đầu trên thế giới và Amanoi Resort tại Việt Nam chẳng hề có khác biệt nào so với các khách sạn sang trọng khác trên khắp châu lục của họ. Khu nghỉ dưỡng không chỉ khiến bạn ngẩn ngơ vì kiến trúc tinh xảo mà còn ở vị trí gần như độc đáo nhất, ngay trên đỉnh những ngọn núi xanh mướt của vườn quốc gia Núi Chúa hướng ra vịnh Vĩnh Hy đẹp như tranh vẽ.
Toàn bộ 31 khu pavilion tại đây đều được bài trí theo phong cách tối giản nhưng vẫn rất cuốn hút, hòa hợp với thiên nhiên, có tầm nhìn hướng ra biển, núi hoặc hồ nước lãng mạn. Đến đây, du khách sẽ được đắm mình vào không gian thiền tịch bình yên giữa những tiện nghi sang trọng, cao cấp.

4. Mia Resort - Nha Trang

Nằm trên trục đường chính hướng về thành phố Nha Trang từ sân bay Cam Ranh, khu nghỉ dưỡng nép mình dưới chân đèo, được bao quanh với những bờ cát trắng mịn và vùng nước biển xanh hoang sơ giữa không gian hiện đại, quyến rũ.
Nơi đây sẽ khiến bạn ngỡ ngàng trước vẻ đẹp hài hòa từ thiết kế trang nhã, mang tính thẩm mỹ cao với những biệt thự xây dựng theo kiểu giật cấp từ thấp đến cao, nằm cheo leo trên vách đá. Quán bar, nhà hàng, phòng nghỉ, spa… đều hướng ra biển, mang đến không gian thanh bình và thư thái cho du khách.

5. The InterContinental Sun Peninsula Resort - Đà Nẵng

Tọa lạc giữa những ngọn đồi phía bắc bán đảo Sơn Trà và được bao quanh bởi những khu rừng mưa nhiệt đới với tầm nhìn bao quát ra biển, InterContinental Sun Peninsula Danang được mệnh danh là “nơi huyền thoại và đẳng cấp giao thoa”. Nơi đây nổi bật với lối thiết kế độc đáo, đầy sáng tạo của kiến trúc sư Bill Bensley phủ trên từng chi tiết trong toàn bộ khu nghỉ dưỡng với gam màu đen trắng trung lập tạo nền chuẩn mực cho các màu sắc khác thăng hoa. Cảnh quan thơ mộng, nội thất sang trọng, ẩm thực thượng hạng và những hình thức giải trí phong phú đem lại cho du khách những trải nghiệm thú vị.
Tại đây, bạn có thể thưởng thức những bữa ăn trong một chiếc “nón lá” khổng lồ lộn ngược treo trên vách núi, bị “phục kích” bất ngờ từ những chiếc vại đựng đầy kẹo ngọt cạnh hồ bơi hay vui chơi cả giờ đồng hồ trong những chiếc đu khổng lồ dành cho người lớn. Còn rất nhiều điều lý thú đang chờ đón bạn tại đây.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
10 most beautiful Vietnam Sea resort in the eyes of international correspondentsBeautiful beaches, white sand and clear waters to endless enchanting any visitors would first set foot in MUI NE, Nha Trang, Da Nang, Phu Quoc ...Here are 10 beautiful and luxurious resorts of Vietnam by reporter Delia Monk, specialized travel site Luxury Travel in Asia to introduce to international readers in her latest article.1. Princess D'An Nam-MuiPrincess D'An male, upscale resorts for Mui, located right KE. The entire resort is surrounded by the peaceful ancient fishing village. Princess D'An is the ideal place for those who love secluded space away from the noisy town place. Designed by the architects of Singapore Tan Hock Beng, Princess D'An bring unique beauty thanks to the skilful combination between French and oriental architecture. The resort consists of 57 villas from one to 3 bedrooms with each a separate pool, suitable for groups of friends or the whole family wanted to search the place.2. An Ninh van Bay Nha Trang-ForestryLocated on a peninsula, 20 km from the city of Nha Trang to the An Ninh van Bay Forest is the complete vacation packages from the forest to the sea, the space in each villa are open-plan with extensive views over the dense forest, the lagoon and views both the deep blue ocean.The curved coast as well as the Crescent hugging a resort, nestled in the lush hills of the Rocky Mountains, the An Ninh Van Bay Blue fit the tourist enjoy the tranquility, the peace with nature.Where this is not an isolated island but space, landscape, the quiet and almost separate. When step up train departure from the coastal city of Nha Trang, bustling through the Green Bay area to go to a small peninsula jutting out from the Mainland, such as leave behind a world all turned on, busy to put foot to paradise hidden in the An Ninh van Bay Forest.3. Amanoi-Nha TrangAman Resort is the leading hotel chain in the world and Vietnam never had Resort at Amanoi discrepancies compared with other luxury hotels across continents. The resort is not only making you absurd turn a blind eye because the sophisticated architecture but also in the location of the most unique, almost right on top of the lush mountains of God Mountain National Park overlooking the Bay of Vĩnh picturesque Hy.The entire pavilion at area 31 is a minimalist style but still very attractive, in harmony with nature, with view towards the sea, mountains or the romantic lakes. Here, you'll be immersed into the meditation space President peace between the luxurious facilities, advanced.4. Mia Resort – Nha TrangLocated on the main road towards the city of Nha Trang to Cam Ranh airport, the resort is nestled at the foot of the pass, surrounded with fine white sandy and pristine blue sea waters between glamorous, modern space.This place will make you surprised the beauty of harmony from the elegant design, high aesthetic with the construction style Villa gusting from low to high, is located on the rugged cliffs. The bar, restaurant, guestrooms, spa ... are facing the sea, offers peaceful and relaxing space for guests.5. The InterContinental Sun Peninsula Resort-Da NangLocated between the hills North of the peninsula and is surrounded by tropical rain forests with sweeping views of the sea, InterContinental Sun Peninsula as Danang "where myth and interference". It featured a unique design, created by the architect Bill Bensley seat on every detail of the entire resort with white-black neutral colour schemes create a standard background for the other color sublimation. Poetic landscape, Luxury interiors, first-class cuisine and the rich entertainment giving visitors the experience interesting.Here, you can enjoy the meal in a "huge" leaves cone upside down hanging on the cliff, were "ambushed" surprise from the pint containers full of sweet candy by the pool or have fun for an hour in the giant swings for adults. Also a lot of excitement await you here.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
10 most beautiful sea resorts Vietnam in the eyes of international journalists Beautiful beaches, white sands and clear waters to endless enchanting any first-time visitor arriving in Mui Ne, Nha Trang, Phu Quoc, Da Nang ... here are 10 beautiful resorts and luxury of Vietnam by reporter Delia Monk, specializing in luxury travel tourist sites in Asia introduced to an international audience in her new post. 1. Princess D'Annam - Mui Ne Princess d'Annam Resort in Mui Ne's most advanced, Ke Ga is located in the nose. The entire resort is surrounded by the peaceful ancient fishing villages. Princess d'Annam is the ideal place for those who prefer separate space away from the noise in the city. Designed by architect Tan Hock Beng Singapore reputation, Princess D'Annam unique beauty thanks to the skilful combination of French architecture and oriental mystery. The resort consists of 57 villas from one to three bedrooms with each separate pool, suitable for the whole family or group of friends looking for suitable accommodation. 2. An Lam Ninh Van Bay - Nha Trang Situated on a peninsula, 20km from the city of Nha Trang, An Lam Ninh Van Bay Resort is the continuous system from the forest to the sea, space in each villa here is designed to open with wide sweeping views of both the dense forests, lagoons and panoramic ocean off the blue. the coast curved like a crescent moon hugging Resort, nestled in the green hills behind the pines , an Lam Ninh Van Bay fit the tourists preferred the tranquility, harmony with nature. it is not necessarily an isolated island but space, the landscape is mostly quiet and separate. When boarded the train sailed from the coastal city of Nha Trang crowded, crossing the green bay area to go to a small peninsula jutting out from the mainland, such as leaving behind a busy world, chaos to set foot in paradise hidden in An Lam Ninh Van Bay. 3. Amanoi - Nha Trang Aman Resort is the leading hotel chain in the world and Amanoi Resort in Vietnam did not have any difference compared to other luxury hotels across the continent of them. The resort not only makes you stupor because sophisticated architecture, but also in a position almost unique, right on top of the green mountains of Nui Chua National Park Vinh Hy Bay overlooking the picturesque. Full the pavilion where 31 areas have been decorated in the style minimalist but still very attractive, in harmony with nature, with views overlooking the sea, mountains or lakes romance. Here, visitors will be immersed in the space between the peaceful meditation President luxurious amenities, high-end. 4. Mia Resort - Nha Trang is located on the main road toward the city of Nha Trang from the Cam Ranh Airport, the resort is nestled at the foot of the pass, surrounded with fine white sandy beaches and pristine blue sea waters between space modern, seductive. it will make you amazed harmonious beauty from elegant design, high aesthetic with style villa built shock level from low to high, located on the cliff cliff . Bars, restaurants, rooms, spa ... all overlooking the sea, offering a peaceful and relaxing stay for guests. 5. The InterContinental Sun Peninsula Resort - Da Nang is located between the hills north of Son Tra peninsula and surrounded by tropical rain forest with sweeping views of the sea, InterContinental Danang Sun Peninsula is known as the "place of legend class voice and interference ". It features a unique design, inspired by architect Bill Bensley government on every detail of the whole resort with neutral colors, black and white background to create standards for color sublimation. Romantic landscapes, luxurious interior, premium cuisine and rich forms of entertainment for visitors to bring exciting experience. Here, you can enjoy meals in a "conical "hanging upside down on a giant cliff, were" ambushed "surprise from the jars were filled with candy by the pool or play all hours of the giant swing for adults. There are many interesting things await you here.




























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: