Chúng tôi muốn biết giá của bạn cho

Chúng tôi muốn biết giá của bạn cho 24 tấn.
Chúng tôi thực sự không muốn gây khó khăn cho chuyến hàng này. Chúng tôi sẽ nhập khẩu với số lượng lớn ngay sau đó.
Chúng tôi vẫn chưa ký Hợp Đồng 48 tấn hoặc 150 tấn. Nếu chuyến hàng bị hoãn 1 tuần, chúng tôi vẫn chấp nhận được.
Chúng tôi muốn tách Hợp Đồng BELL150817 thành 2 INVOICE. Chúng tôi sẽ nhập khẩu Container tiếp theo ngay sau đó.
Chúng tôi không hiểu có vấn đề gì ở đây.

Kết quả (Anh) 1:

We want to know your prices to 24 tons. We really do not want to cause difficulties for this shipment. We will import large quantities soon after.We still haven't signed 48 tons or 150 tons. If the shipment is delayed one week, we are still acceptable. We want to split the contract BELL150817 into 2 INVOICE. We will import the next Container immediately afterwards. We don't understand the problem here.

Kết quả (Anh) 2:

We want to know your price for 24 tons.
We really do not want to make it difficult for these shipments. We will import with large numbers after that.
We still have not signed the Agreement of 48 tons or 150 tons. If the shipment was delayed one week, we still acceptable.
We wanted to split into 2 INVOICE BELL150817 Agreement. We will import container next after that.
We do not understand the problem here.