Kính gửi: Ông MarkTheo thông báo củ

Kính gửi: Ông Mark
Theo thông báo của công ty cho thuê xe ô tô. Đến ngày 15 tháng 10 năm 2016 công ty Fichtner văn phòng Hà Nội sẽ đến thầu lại hợp đồng thuê xe
Nếu được trúng thầu thì xe mang biển số 38A0900 do ông Long là tài xế điều khiển sẽ phục vụ ông Mark đến hết dự án này
Nếu không trúng thầu thì xe sẽ phải ngừng hoạt động và ông Long không được phục vụ ông Mark nữa. Ông Long rất buồn khi không được phục vụ ông Mark
Ông Long muốn đề nghị ông Mark có ý kiến kiến nghị lên công ty Fichtner văn phòng Hà Nội yêu cầu giữ lại xe do tài xế Long điều khiển để phục vụ ông Mark trong thời gian làm việc tại dự án và không làm ảnh hưởng tới công việc và làm xáo trộn mọi sinh hoạt cuộc sống hàng ngày của ông Mark
Xe đang còn mới, chất lượng an toàn cao. Người điều khiển là ông Long rất chuyên nghiệp, tận tình , chu đáo, vui vẻ, ý thức tổ chức kỉ luật cao. Trong thời gian 3 năm phục vụ ông Mark rất an toàn, chưa hề xảy ra một sai sót nào và là một người vệ sĩ trung thành của ông Mark, luôn làm ông rất hài lòng. Tôi mong muốn với uy tín và tầm ảnh hưởng của mình ông Mark đấu tranh quyết liệt với công ty Fichtner văn phòng Hà Nội để giữ lại bằng được xe do tài xế Long điều khiển phục vụ ông Mark hết dự án nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2 trong thời gian làm việc tại đây

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mr. MarkAccording to the announcement of the car rental company. To October 15, 2016, the company Fichtner Hanoi Office will come back to the car rental contract bidsIf the winning bid then carrying number plates 38A0900 by Mr. Long is the driver control will serve until the end of this project said MarkIf no winning bid then the car will have to stop working and he Long was not serving his Mark again. Mr. Long is very sad when not served him Mark He Long wanted to suggest you Mark the opinion and recommendations up the company Fichtner Hanoi Office request to retain the vehicle due to the Long driver drivers to serve the said Mark in the working time in the project and do not affect work and tamper with daily life activities of Mr. Mark Xe đang còn mới, chất lượng an toàn cao. Người điều khiển là ông Long rất chuyên nghiệp, tận tình , chu đáo, vui vẻ, ý thức tổ chức kỉ luật cao. Trong thời gian 3 năm phục vụ ông Mark rất an toàn, chưa hề xảy ra một sai sót nào và là một người vệ sĩ trung thành của ông Mark, luôn làm ông rất hài lòng. Tôi mong muốn với uy tín và tầm ảnh hưởng của mình ông Mark đấu tranh quyết liệt với công ty Fichtner văn phòng Hà Nội để giữ lại bằng được xe do tài xế Long điều khiển phục vụ ông Mark hết dự án nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2 trong thời gian làm việc tại đây

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Mark
As announced by the company to hire a car. To October 15, 2016 the company Fichtner Hanoi office will re-bid contracts to car rental
If winning the car plate number 38A0900 by Mr. Long is the driver controller will serve until the end of the project said Mark this
If the car will not bid to stop his activities and Long unserved Mark again. Mr. Long is very sad to not be served Mr. Mark
He said Mark Long'd suggest consulting firm recommendations to the Hanoi office Fichtner requirements on driver retained Long car service driver Mark during work at the project and does not affect the work and scrambling living his everyday life Mark
vehicles are new, high quality and safety. The operator is Mr. Long is very professional, caring, thoughtful, fun, sense of organization and discipline high. During his 3 years of service Mark is very secure, unprecedented misrepresentation and is a loyal bodyguard of Mr. Mark, always made him very happy. I look forward to the prestige and influence their fierce struggle Mark company Fichtner Hanoi office to be retained by Long car driver by driver Mark served all thermal power project in Thai Binh 2 during work here